La inflación dificulta la recuperación

Reporte anual 2021-2022

Ver más
caret down
01

Recuperación desigual y necesidad creciente

Durante el último año, comenzamos a ver el impacto a largo plazo de la pandemia.

COVID-19 hizo que la desigualdad de ingresos en Silicon Valley fuera aún más pronunciada. Las familias que trataban de recuperarse de la devastación financiera de meses de pérdida de ingresos tenían pocos o ningún ahorro para ayudarlos a sobrellevar incluso el más pequeño contratiempo. Las familias y las personas mayores con ingresos fijos se enfrentaron al nuevo desafío de los aumentos sin precedentes en los precios de los alimentos y el combustible, lo que dejó a más y más vecinos luchando para pagar el alquiler y aún poner comida en la mesa.

A medida que la inflación se disparó y los programas de apoyo pandémico terminaron, muchos recurrieron a Second Harvest of Silicon Valley en busca de ayuda. A partir de marzo de 2022, pasamos de atender a un promedio de 400 000 personas al mes a un promedio de 450 000 al mes, el mayor aumento de necesidades desde el pico de la pandemia.

Es solo a través del apoyo de la comunidad y los esfuerzos incansables de nuestros socios, voluntarios y personal que hemos seguido asegurándonos de que cualquiera que necesite nuestra ayuda pueda obtenerla. Gracias por apoyar a Second Harvest y a los cientos de miles de vecinos que confían en nosotros para obtener alimentos nutritivos todos los meses.

Leslie Bacho, CEO, Second Harvest de Silicon Valley

Año fiscal 2021-2022 en números

0
Personas por mes*, aumentando a 450,000 a partir de marzo de 2022
0 METRO
Libras de alimentos al mes* frente a 5,75 millones de libras de alimentos al mes antes de la pandemia
0 +
Distribuciones de comestibles en el auto frente a 3 autoservicio antes de la pandemia
0 +
Entregas a domicilio a hogares por mes* vs. 1,000 hogares/mes antes de la pandemia
0
Camiones Second Harvest vs. 21 camiones pre-pandemia
0
Almacenes que operan casi las 24 horas del día frente a 3 almacenes antes de la pandemia
* Promedios mensuales FY21/22

Nuestros compañeros

Second Harvest se encuentra en el centro del sistema caritativo de distribución de alimentos en Silicon Valley y suministra alimentos frescos a través de casi 400 agencias asociadas en más de 900 sitios en los condados de Santa Clara y San Mateo. Nuestros socios incluyen comedores de beneficencia, sitios de viviendas asequibles, centros de rehabilitación, refugios, escuelas, universidades, bibliotecas, centros para personas mayores, clínicas médicas y más.

map

La alimentación es fuente de estabilidad en tiempos de incertidumbre

La pandemia fue devastadora para muchos de nuestros clientes y nuestra comunidad tardará años en recuperarse. Las familias, las personas mayores, las personas y los estudiantes universitarios luchan para llegar a fin de mes a medida que los precios de los bienes continúan aumentando. Los alimentos de Second Harvest ofrecieron una fuente fundamental de nutrición y tranquilidad a nuestros clientes que saben que los alimentos nutritivos y gratuitos siempre están disponibles cuando los necesitan. Si bien mucho sobre el estado de nuestra economía y los efectos duraderos de la pandemia aún son inciertos, Second Harvest garantiza que cualquier persona que necesite acceso a alimentos saludables pueda obtenerlos.

En una encuesta de los clientes de Second Harvest:

savings
60%
de los encuestados tenía menos de $100 en ahorros en el momento de la encuesta.
workers
96%
de los encuestados dijeron que se sienten capaz de proporcionar alimentos más saludables para su familia debido a Second Harvest.
work-hours
96%
de los encuestados dijeron que se sienten menos estrés cuando reciben comestibles gratis de Segunda Cosecha.

Historias de clientes

Madre trabajadora de dos hijos todavía necesita asistencia alimentaria

Sulma, Cliente | San Mateo

Sulma cuida a sus hijos de 10 meses y cinco años durante el día mientras su sobrina los cuida por la noche. Sulma trabaja como conserje de oficina por las noches y su pareja, Elmer, tiene dos trabajos de tiempo completo. Con la comida que obtiene de Second Harvest, puede cocinar sopa para mantenerse hidratada mientras está amamantando. Regularmente prepara pupusas de verduras saludables para su hijo por la mañana porque a él le encantan.

“Gracias a Dios [mi pareja] pudo seguir trabajando en sus trabajos [durante la pandemia]. Tuve que pedir dos préstamos para ayudarlo. Y ahora estoy profundamente endeudado. Lo que gano no es mucho. Poco a poco saldremos del hoyo”.

Padre soltero tratando de mantener a su hijo

Freddy & Jeremy, Clientes | Ciudad de Daly

Freddy es un padre soltero que cría a su hijo de nueve años, Jeremy. Viven en un apartamento de dos dormitorios con otra familia y todos son clientes habituales de Second Harvest. Freddy prepara la cena para Jeremy todas las noches y, desde que comenzó la pandemia, se ha dedicado a ahorrar dinero llevando las sobras al trabajo al día siguiente. El profundo vínculo de Freddy con su hijo hace que sea más difícil estar lejos de Jeremy en el trabajo.

“Nunca antes había visto estos precios de la gasolina y para muchos, incluyéndome a mí, salir a trabajar fuera de mi comunidad me ha afectado. Nos limitamos a comprar muchas cosas. Solo espero que las cosas mejoren”.

Estudiantes universitarios de último año luchando contra la inseguridad alimentaria

CJ, Cliente | San Jose

Originario de Stockton, CJ dejó a sus padres y dos hermanos menores para ser el primero de su familia en seguir una educación universitaria. Como estudiante en la Universidad Estatal de San José, ha experimentado problemas de vivienda, inseguridad alimentaria y facturas crecientes. Trabaja para San Jose Cares, la organización que administra SJSU Spartan Food Pantry, y como barista en Food Pantry Café. CJ dice que la razón por la que quería trabajar en la despensa es que era el lugar que lo ayudó cuando luchaba por primera vez con la inseguridad alimentaria.

“Definitivamente es difícil ver a los estudiantes que enfrentan inseguridad alimentaria experimentar un efecto dominó en su bienestar mental, físico y social”.

Abuela ucraniana-estadounidense encantada con comestibles gratis

Ludmila, Cliente | vista desde la montaña

Ludmila es una ucraniana-estadounidense jubilada que vive en Mountain View y está encantada de recibir sus alimentos gratis de Second Harvest todos los martes. Ludmila era chef en Kharkiv, Ucrania, en pequeños restaurantes y cafeterías. Desde que estalló la guerra en Ucrania, lloraba todos los días preocupada por su hija, que huyó de Ucrania con su hijo de 4 años. En mayo de 2022, su hija y su nieto llegaron a vivir con Ludmila. Está ansiosa por mostrarles a su hija y a su nieto lo agradable y hermosa que puede ser la vida en Mountain View.

Contestar la llamada
Ayudar a los necesitados

Las llamadas a nuestra línea directa de Food Connection aumentaron cuando terminaron los programas de apoyo para la pandemia y la inflación siguió aumentando. Nuestro equipo multilingüe respondió consultas de clientes nuevos, existentes y recurrentes que sacrificaron sus presupuestos de alimentos para pagar la gasolina para ir a trabajar. Los clientes recibieron referencias a programas de asistencia alimentaria, obtuvieron ayuda para solicitar CalFresh y encontraron la tranquilidad de saber que podían acceder a alimentos frescos y aun así permitirse quedarse en casa.

50,000+
Consultas recibidas por nuestra línea directa de Food Connection
2,800+
Solicitudes de CalFresh enviadas
1,8 millones
Comidas adicionales proporcionadas a través de aplicaciones CalFresh aprobadas

Historias de conexión alimentaria

El personal ayuda a los clientes abrumados por el aumento de los precios

Will, especialista en la línea directa de Food Connection

“Nuestras personas que llaman viven cheque por cheque. Desglosarán sus gastos mensuales para nosotros. Digamos que tienen $1,000 y se necesita $900 para alquilar. Si su renta sube $100, entonces ya no tienen dinero para sus compras. Ahí es cuando entramos en escena”.

El personal de la línea telefónica directa brinda apoyo vital a nuestros clientes

Aaron Asilo, coordinador de divulgación de Food Connection

“Solo hay una consistencia que escucho en las llamadas. Siempre recibo algo todos los días como, 'Oh hombre, los precios son una locura', ya sea sobre gasolina o precios de tiendas. Cada semana y cada día escucho eso”.

Ayudar a las personas mayores le da a este miembro del personal una nueva perspectiva

True Nguyen, especialista en conexión de alimentos

“Veo la mayor esperanza en nuestros adultos mayores que obtienen la aprobación para CalFresh. Están muy emocionados por todo. Dicen: '¡Me aprobaron! ¡Voy a comer bien ahora!'”

Ex cliente ahora sirviendo a su comunidad

Claribel Chavez, coordinadora médica de Food Connection

“Cuando hablo por teléfono con los clientes y la oficina del condado para las solicitudes de CalFresh, me encanta luchar por nuestros clientes. Sé que si estuvieran solos, se darían por vencidos porque no saben qué preguntar. Me siento orgulloso de poder hacer que la gente obtenga sus beneficios”.

Voluntarios Poder Trabajo

La comunidad se presentó todos los días, ofreciéndose como voluntaria para servir a nuestros clientes. Dimos la bienvenida a una cohorte diversa de voluntarios dedicados, incluidos individuos y grupos comunitarios, religiosos y corporativos, que constantemente nos ayudaron a mantenernos al día con la creciente demanda de nuestros servicios.

0
Horas de voluntariado valoradas en $5.49M, el equivalente a 104 empleados a tiempo completo.
0
Horas adicionales de servicio proporcionadas por el Cuerpo de Conservación de San José, el equivalente a 94 empleados de tiempo completo.

Voluntario encuentra un llamado al servicio de su comunidad

Faatamala Toa, Voluntario, San José/Alviso

Toa nació en Samoa. Cuando llegó por primera vez a San José en 1968, no había nada más que huertos. Ha sido voluntario en la despensa de alimentos gratuitos en Alviso durante aproximadamente nueve años. Recientemente se convirtió en el coordinador de distribución en el sitio. Toa dice que han podido ofrecer mucha más variedad y volumen en alimentos desde que se asociaron con Second Harvest. Su fe en Dios y su amor por su comunidad han sido las principales razones por las que ha continuado como voluntario.

“Se trata de dar y ayudar que es totalmente diferente de cualquier otro trabajo que haya tenido. Ver la sonrisa en los rostros de las personas y ver cómo aprecian lo poco que tienes para darles... es increíble".

Los trabajadores agrícolas jubilados retribuyen mediante el voluntariado

Carmen & Ignacio, Voluntarios y Clientes, Half Moon Bay

Carmen e Ignacio son trabajadores agrícolas jubilados con 20 años de experiencia en el campo. Han sido voluntarios en la distribución gratuita de comestibles en Pescadero durante más de dos años. Su hijo, Tony (izquierda), organiza la distribución y, a veces, llevan comida a casa después de trabajar como voluntarios. Ambos todavía trabajan en granjas de productos agrícolas tres o cuatro meses al año para ganar dinero extra. Les toma 30 minutos conducir desde su casa hasta el sitio de distribución, pero a pesar del costo, se sienten obligados a ayudar a su comunidad.

“La gasolina es muy cara en este momento, pero debemos hacer esto, debemos hacer un esfuerzo por las personas que nos necesitan”. –Ignacio

Papá que se queda en casa encuentra un propósito en el voluntariado

Seth Adkins, voluntario, conductor de entrega a domicilio de emergencia

De lunes a viernes, puedes encontrar a Seth cargando su auto con cajas de comida del almacén de Second Harvest en San Carlos. Es un padre que se queda en casa y encontró su vocación sirviendo a su comunidad al ofrecerse como voluntario como uno de nuestros conductores de entrega a domicilio de emergencia. Seth es como una luz de positividad, y nuestros clientes y personal comentan regularmente lo bien que se sienten cuando lo conocen. Seth dice que ser voluntario con nosotros es su vocación y ve cómo sus esfuerzos están impactando inmediatamente a su comunidad.

“Realmente marcó algo en mi vida que me faltaba”.

El equipo de marido y mujer cree que el voluntariado comienza localmente

John Guthery y Aubree Hoepper, superclasificadores voluntarios

John y Aubree son una pareja casada que vive a solo cinco minutos a pie de nuestro almacén de Cypress. Cuando comenzó la pandemia y vieron en las noticias cuántas personas hacían fila para comprar comida, querían hacer más por su comunidad. Ahora ambos son "súper clasificadores" de Second Harvest, lo que significa que cada uno se ha ofrecido como voluntario durante más de 50 horas clasificando y empaquetando productos. Cada caja que llenan contiene alrededor de 25 libras de frutas y verduras frescas, con una plataforma que consta de 60 cajas. Su récord es cargar 12 palés en una noche: ¡720 cajas!

Abastecimiento de 130 millones de libras

Continuamos aprovechando todos los recursos alimentarios disponibles para ayudar a garantizar que cualquier persona que necesitara una comida nutritiva pudiera obtener una. En medio de la escasez de la cadena de suministro, el aumento de la inflación y la reducción del apoyo federal, nuestro equipo centró sus esfuerzos en obtener alimentos rescatados y donados y aprovechar las compras a granel de gran volumen para productos básicos muy buscados como la leche, los huevos y las proteínas. La mayor parte de los alimentos que obtenemos son donados, y el año pasado rescatamos más de 75 millones de libras de alimentos de alta calidad de productores y minoristas que podrían haberse desperdiciado. Al maximizar nuestros recursos alimentarios, podemos proporcionar a nuestros clientes una combinación nutritiva de productos frescos, proteínas magras, productos lácteos y cereales integrales de forma constante.

“Lidiar con la inflación y las interrupciones de la cadena de suministro en los últimos años ha sido realmente brutal. Siempre nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes una mezcla de alimentos consistente y nutritiva, a pesar de los desafíos”.

Barbara Gehlen, directora de abastecimiento de alimentos de Second Harvest

Fortaleciendo nuestra comunidad contra el hambre

Nuestro equipo de defensa trabajó para fortalecer los sistemas gubernamentales que protegen a los hogares de bajos ingresos de la inseguridad alimentaria a medida que se disparaban los precios de los alimentos y la gasolina. Al abogar a nivel estatal y federal, ayudamos a garantizar que CalFresh siguiera siendo un fuerte apoyo para los vecinos que experimentan inseguridad alimentaria además de los alimentos gratuitos que proporcionamos. Abogamos enérgicamente por el Programa Universal de Comidas, que se convirtió en ley el 9 de julio de 2021, lo que garantiza que seis millones de estudiantes de escuelas públicas en California tengan acceso a desayuno y almuerzo gratis.
 

“Las comidas universales han impactado a nuestro distrito de muchas maneras. Realmente eliminan el estigma en torno a los niños que son etiquetados como gratuitos, reducidos y pagados. Esa es una gran carga con la que los niños tienen que lidiar cuando pasan por la línea". – June Richardson, Gerente General/Consultora, Distrito Escolar de la Ciudad de Ravenswood

235,000
Más niños en los condados de Santa Clara y San Mateo ahora pueden desayunar y almorzar gratis en la escuela gracias a Universal Meals.

Las colectas virtuales de alimentos ayudan a combatir el hambre

El año pasado, los simpatizantes crearon casi 370 eventos virtuales para recaudar alimentos en nombre de Second Harvest. Niños, familias, negocios, escuelas, iglesias y otros grupos hicieron cosas increíbles para ayudar a construir una comunidad libre de hambre. Estos recaudadores de fondos y sus seguidores recaudaron casi $1,9 millones, lo que ayudó a proporcionar alimentos suficientes para más de 3,7 millones de comidas.

Obtenga más información sobre las colectas virtuales de alimentos

Escuela de danza india enseña sobre la alegría de dar

Gurú Shradha

Los estudiantes de danza de Guru Shradha, una institución de danza clásica india en Palo Alto, querían retribuir a su comunidad a lo grande. Usaron su recital para recaudar fondos y recaudaron más de $10,000, ¡ayudando a proporcionar suficiente comida para más de 20,000 comidas!

“Tuvimos un superávit en nuestro presupuesto y nuestra Junta Directiva pensó que sería más significativo contribuir de manera significativa a nuestra comunidad en general para ayudar especialmente a los necesitados”. – Niharika Mohanty, fundadora y directora, Guru Shradha

El espectáculo virtual de talentos levanta el ánimo y el dinero

Recaudación de fondos del espectáculo virtual de talentos de la escuela secundaria Hillview

Cuando los estudiantes y maestros de Hillview Middle School en Menlo Park decidieron hacer que su espectáculo de talentos fuera virtual, lo usaron como una oportunidad para ayudar a sus vecinos al hacer del evento una recaudación de fondos para Second Harvest. El espectáculo, que contó con actuaciones de estudiantes y maestros junto con reconocimientos de celebridades como el jugador de los Gigantes de San Francisco, Hunter Pence, recaudó la increíble cantidad de $23,665 (¡casi cuatro veces su meta de $6,000!) para ayudar a proporcionar más de 47,000 comidas a esos luchando contra el hambre durante la pandemia.

El gran juego de Stanford hace una gran diferencia

“The Big Game”, recaudación de fondos virtual para colecta de alimentos de Stanford

El “Gran Juego” es una rivalidad de fútbol entre Cal Berkeley y la Universidad de Stanford que se juega desde 1892. Stanford Athletics decidió utilizarlo como una oportunidad para armar una promoción para combatir la inseguridad alimentaria en Silicon Valley. Estableció una colecta de alimentos virtual "Big Game Big Difference" con un código QR que se compartió en todos los juegos deportivos la semana previa al Gran Juego. La campaña fue un éxito, recaudó más de $4,000 y ayudó a proporcionar más de 8,100 comidas.

03

Gracias a nuestros principales patrocinadores del año fiscal 2021-2022

Nuestro año fiscal es del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022. Tenga en cuenta que esta lista no incluye los obsequios de la Campaña Capital.

Anónimo (2)
Gino Addiego
Fundación Anne Wojcicki
Fondo Chronicle Season of Sharing
Fundación David y Lucile Packard
John y Eileen Donahoe *
Alimentando a América
Erin Hoffmann y Michael Schroepfer *
Familia Khosla *

Fundación Reid Hoffman*
Jeff y Marieke Rothschild
Sheryl Sandberg y Tom Bernthal *
Fundación Sergey Brin Family
Atención médica de Stanford
La luz del sol dando
La Fundación Benificus *
La Fundación Punto Fuerte *
Fundación Troper Wojcicki

* Denota para el miembro del consejo de niños

Anónimo (16)
Eric A. Anderson
Fundación benéfica del Banco de América
Brook y Shawn Byers *
Du y Sarah Chai
Fundación de la familia Chizen
Ana y Terry Clark
Corona de Bill y Tammy *
Aart de Geus y Esther John
Fundación de Atención Comunitaria de Delta Dental
Kathleen Donohue y David Sze
Juan y Ellen Drew *
Kenneth y Jennifer Duda
Fundación de la familia Eustace-Kwan
Robert y Robin Fox
Roberto Friedman
Fundación Genentech
Fundación George H. Sandy
M Rameen Ghorieshi, MD, MPH
Steve y Colleen Pasillo
Eli y Britt Harari
Ward y Debbie Harriman *
Fondo de la familia Hopper Dean
Fundación de la familia Hoven *
Kurt y Sue Jaggers *
John y Jacque Jarve
Rajeev Jayavant y Ana Mendez
Jeff y Karen Jordan
Kaiser Permanente
Programas de beneficios comunitarios del norte de California
Fundación Koret

justin lo
Keith y Lisa Lucas
Edward Mentzer
Fundación de la familia Moore
Fondo Gordon y Betty Moore
John O'Farrell y Gloria Príncipe
Anjali y Sundar Pichai
Geoff y Andrea Ralston *
Robin y Jake Reynolds *
Charles y Paige Robbins
TJ Rodgers y Valeta Massey
Mindy y Jesse Rogers
Fundación caritativa Ronald y Ann Williams
Fondo RSMcDowell
Fundación Safeway
Philipp y Andrea Schindler *
Distrito sanitario de Sequoia
Paul y Kathleen Sidenblad
Fundación de la familia Sobrato
Mark Stevens y Mary Murphy
El fideicomiso en vida de la familia Braddi
El Fondo de Filantropía Buchheit
La Fundación Grove
La Fundación Khachaturian
El fideicomiso de la familia Sullivan *
La Fundación de Caridad William G. Irwin
Fundación TOSA
Onnolee y Orlin Trapp
Jeffrey y Holly Ullman
Fermi Wang y Jean Aida Kung
Fundación de la familia Warmenhoven

* Denota para el miembro del consejo de niños

Anónimo (14)
Fundación Archer Family
Paul Asente y Ron Jenks
Norbert e Inger Bischofberger
Ann Bowers
Katherine S. y T. Robert Burke
Sarah A. Cahill
Paul y Judy Carmichael
Fundación Carol Moss
Eli Collins y Alison Wong
William y Bridget Coughran
Fundación de la familia Davidson
Sunil y Margo Dhaliwal
Connie y Gary Dickerson
Fondo de la familia Dotson
Distrito de Salud El Camino
Carol y Lester Ezrati
Rodney Ferguson y Kathleen Egan
Fondo benéfico de la familia Forssell-Holbrook
Scott y Molly Forstall
Christy Goralnik y Kevin España
Lisa y Adam Halpern
Jay y Mikey Hoag
Fideicomisos benéficos Hurlbut-Johnson
Michael Jacobson y Trine Sorensen
Fundación Jacques M. Littlefield
Sharon Juang y Paul Chiu
joan kjemtrup
Steven Kleiman y Helen Bradley
Marta Lemos

Fundación de la familia de Leslie
Josh y Sara Leslie
Susan R. y Jim C. Lewis
Chris y Melody Malachowsky
patricia mann
Jeffrey Mayer y Tacy Witter
Colleen y Andrew McCreary
Andrew y Judith Mendelsohn
Michael y Keiko Meyer
Miguel y Romero Montemerlo
Rosalie Morosani y Paul Collacchi
Geoff y Jill Parker
Distrito de atención médica de la península
Joe y Lynn Pinto
Burt Podbere y Donna Segal
laurel rezeau
Fundación SAGA
Robert Salvagno y Liz Padilla
Thomas Schmutz y Amy Larson
Lonnie y Cheryl Smith
La Fundación Oshima Uenten
La familia Ré
William van Melle y Patricia Ho
Bob y Gail Walker
Peter y Deborah Wexler
Peter y Georgia Windhorst
Bill y Janne Wissel
Tomás lobo
laure maderas

Anónimo (21)
Debra Ameerally y Timothy Evans
Fundación Arcadia
David y Donna Arnold
William Athas y Rachelle Grabowski
Jim y Heather Bankoski
Edward y Jimi Barnholt
carol bartz y bill marr
amanecer y robert cinturón
Adony y Rebecca Beniares
Marc y Geneen Benoit
Brian Birtwistle y Julie Bornstein *
Mark Jon Bluth
Sara y Michael Bolin
Cheryl y Ken Branson
John T. Brookes y Kelly A. Meldrum
Pamela Buckley y Michael Reitsma
bruce campbell
Richard Capelouto y Gina Maya
Katherine Carroll y Alison L. Rosenthal
Ana P. Carvalho y Fernando C. Pereira
Mark D. y Elizabeth Centoni
Shashi Chilappagari y Swapna Bhuvanagiri
Fundación Familia Christensen
Douglas y Shannon Cogen
David Cohen, Ph.D. y ilana cohen
rodger y kathy cole
daryl coleman
Catherine Corrigan y Jerry Buday
Gordon y Carolyn Davidson
Carolina de Nardi
Fondo de la familia Dhablania y Kim
James y June Diller
Jennifer y Phil DiNapoli
Fondo Caritativo de la Familia Dupuis
Mark Eliot y Kelly Moran
Michael y Kimberly Ferry
Krista y Matthew Glotzbach
Diane Gosney y Allison Chang
Charlene D. y Joseph H. Grady, Jr.
Joseph y Carol Grundfest
Guillermo y Bárbara Heil
Andrew Hirsch y Nina Brooks
Dr. Michael y Anne Hochberg
Urs Hoelzle y Geeske Joel
Barbara Hugli-Jones y Christopher Jones
Yana y Mark Ivey
Kailash y Komala Kailash
Poppy y Brian Keifenheim
Vach y Jacintha Kompella
Alexei Kosut, Laura Back y Henry Kosut-Back
Fondo familiar Kruttschnitt
René A. Lacerte y Joyce Chung
Peter Lai
Tom y Patti Larkins
Laura y Gary Lauder
Eduardo y Patricia Laveroni
Blake Lawit y Marlena Jacobs
Fondo de la familia Lawlor
bruce fuga y sandra fairon
Allison Lewis-Jacobs y Brian D. Jacobs
Christine y Stanley Lieu

William y Elaine Lo
William Lock y Kathie Lee
Steven Martello y Karen Riley
Michael McAweeney y Karen Jaffe-McAweeney
John y Michele McNellis
rodney y olivia miller
Edward Mocarski y Christine Martens
Jim y Joanne Mollerus
Lydia y Thomas Moran
Eric Morse y Danielle DeBrier
Andrew Murphy y Michelle Duffy
James Neupert
Bernie Newcomb y Gerry Marshall
David y Mamie Norman
Gerald y JoAnn Opp
Larry Orr y Nicole Lederer
Alyssa y Shane Owara
Natalie Pageler, MD y Thomas Pageler
Greg y Laurie Papadopoulos
Amit y Vicky Patel
Rita M. Paulose y Binu M. John
Richard y Jane Peattie
Alexis Petru y Eric Ball
Mike y Jane Pharr
Wolfgang y Gudrun Polak
Adriana Porter y Mark Felt
Cecilia Rinard
chris ross y bob tubérculo
kenneth ryan
Ali y Suzanne Salehpour
Fundación Sand Hill
Fundación Sanders Dickinson
Robert Sargent
Robert Sawyer
Woody y Denise Shackleton
Fundación Siepmann
julie simmons
Benjamín Smith y Honor Hsin
Fundación Sodexo Stop Hunger
Robert J. Stets y Lena Lee
Mark y Mary Stevens
Sutter Health
Norma Taffe y Julie Bennett
Omar Tawakol y Bothaina Salama
jeff y barbara taylor
La Fundación Howard y Betty White
La Fundación Howard y Carolee White
La Fundación de la Familia McMurtry
Fondo de libros de deseos de Mercury News
John y Sandi Thompson
Fundación TOSA
Dyann Tresenfeld y Ed Waldrup
Beth y Kurt von Emster
Doug y Nora Voorhies
Ami Vora
David y Aileen Wang
Fundación Wells Fargo
William y Noreen West
Michelle G. Ganador y Pamela Crooke
bruce winterhof
Niyati y Jay Yagnik
Fundación Yen Chuang

* Denota para el miembro del consejo de niños

Anónimo (68)
Usman H. y Amira N. Abbasi
Robert y Denise Aitken
Ali Alasti y Faezeh Ghaffari
eric y lauren albert
Jeremy Allan y Tara Moran
Jane Anderson y Tess Ayers
Joann Andrushko
Harvey y Nola Amstrong
Fundación Atkinson
Roberto Aulgur
Gokhan y Esin Avkarogullari
Martín Baccaglio
Phyllis Baer
deborah bailey
Mark y Laura Bailey
Paul y Debbie Baker
Steven Baker y Marisa Bauer
Peter Bannon y Maura Considine
Troy y Rebecca Barbee
John A. Barclay y Erin Simms-Barclay
Annie y Jim Barnett
Ellen Jo Barón
Craig Barratt y Celia Oakley
Joel y Wendy Bartlett
ann bartoloni
Fondo Familiar BASE
Ralph y Eileen Battat
Batalla de Guillermo y Ana
allen baum y donna white
Joel y Anna Bauman
Playa de Robert y Rebecca
Scott y Phyllis Bedford
Fondo de donaciones benéficas de Berg
Timoteo Billups
Daniel C. Blachman y Barbara Stewart
Richard P. Blamey y Virginia Wright
Gary y Judy Bloom
Hillary y Peter Blum
Brian S. y Elizabeth Boggs
Fundación de la Familia Bonds
jeff y donna jefe
Steven Braithwaite y Wai Chan
Michael A. y Leslie Braun
Sindy Braun y Colleen Morris
duane bretzke
Susan Breyer
Michael Broach
Christine M. y Daniel J. Bruckner
Lawrence y Betty Jane Bryan
Douglas Buckley y Shelley Salpeter
Terri Bullock
Richard y Victoria Burt
Catherine Warrick y Joseph Buttle
Matthew y Chelsea Byom
Jon y April Carlson
marta carpintero
Jack y Casey Carsten
terrie carver
David y Edith Cassel
Daniel y Jieun Chai
Hatcher E. Chalkley y Pat Hudson
Jeff Chambers y Andi Okamura *
Lionel y Lorena Chan
Peter A. Chargin y Jennifer Kuhn
Armand y Micheline Chau
Jay y Prabhjot Chaudhry
Hubert T. Chen y Tracy M. Tierney
Fundación Theodore P. Chuffers
Carl y Kathleen Cilker
William H. Cilker, Jr. y Elizabeth Cilker
claudia colman
Christopher B. Colohan y Lea D. Kissner
Spencer Commons y Martha Gates
Compañero de Kai
Daniel y Linda Cooperman
Alison Cormack
Julian Cortella y Karen Grove
Mike y Ja'Nien Culver
linda curtis
Yogen y Peggy Dalal
Fundación Dauber
Duncan y Jean Davidson
José Augusto y Claudia De Oliveira
Rudolf de Rooij y Rachel Mahaffy
Ira y Gerard Dearing
arcilla y carol del secco
jonathan del secco
Peter y Michelle Detkin
Sameer y Laura Dholakia
Janice M.Dingler
Geoffrey y Melinda Donaker
Donald B. Tanklage y Carole F. Tanklage Foundation
Julie K. Donnelly y Martin Connor
Mark y Mari Donnelly
James Dougherty
Bruce y Elizabeth Dunlevie
Dan y Sandra Durn
Richard Dvorak y Erin Craig
Fundación Edwards
mary jane edwards
Fondo de la familia Eliot
Shirley R. Ely
Jeffrey Englander y Sue Greenberg-Englander
Michael y Kirsten Esquivel
Lee Farrell
Pedro y María Farrell
Alan Feinberg y Joan Weber
Steven y Helen Feinberg
Efraim y Eve Feinstein
Marianne Ferro y Craig Soldat
John D. Fiddes y Karen Talmadge
Allan y Joan Fisch
ann fleischer
Eric y Andrea pedernal
nancy floerke
Sally Fong
Ann Forbes-Cannon y Thomas C. Cannon
Julia K. Forbess
Kevin y Celeste Ford
Harrison y Anne Frahn
Fundación Familia Freidenrich
Derek y Sally Freyberg
karen viernes
Terry y Joseph Furgerson
Michael Gagliasso y Catherine Murphy
Miguel Galles
Michelle y Brett Galloway
Lawrence y Pamela Garlick
Vicente y Candace Gaudiani
Reiner y Sonja Genevriere
nancy geschke
Jonathan y Emily Gibbs
Kevin y Noelle Gibbs
Raymond y Gladys Gilmartin
Lee y Marcia Ginsburg
Fondo de vidrio
Otoño y Kevin Glisson
Mark Goldsmith y Anne Midler
Theodore C. Goldstein y Jessica Bernhardt
Jonathan y Susan Golovin
Cristos y Elizabeth Goodrow
Tami y Dan Gordon
Bindu y Devi Gottipati
Jonathan Goulden y Kwok Lau
Michael y Brigit Grimm
Fondo familiar Grinstead
Stanley y Joan Gross
luann guleserian
Eric y Elaine Hahn
nancy hahn
Denise y Kevin Hall
Dr. Graham Hamilton
Lis Hammel y Jonah Alben
kathy haranzo y craig russell
Fundación de la Familia Harrington
Janet y Richard Hart
birt harvey
Richard y Kathy Hawes
andres hawkins
Andrés y Susan Henry
Scott y Nancy Highton
Aaref y Fariha Hilaly
Melville y Jane Hodge
Michael R. y Jenny Holanda
James y Julia Hong
Richard y Julie Hood
John Hornberger y Mary Rodgers
Daniel y Celia Huber
lucy e huffman
John y Sylvia Hughes
Russell y Susan Hull
Jane E Hussain
Richard y Judith Imperiale
Richard y Susan Jacobsen
Elizabeth E. Janopaul
Marguerite B. Janopaul y Marc M. Michel
Saul Jaspan
Marc y Rebecca Jedel
Evan y Ana Jernagan
Fundación John & Marcia Goldman
Fondo conmemorativo de Barbara Jones
Patricia y Larry Jones
Dee Jordan
Fondo de caridad de JP
Megan y Varun Kacholia
Joshua y Elizabeth Kahn
Thomas Kailath y Anuradha Maitra
Ángela y Nicolás Kalayjian
Rena Kaminski
En Doo Kang y Young Kim
Jon Kannegaard y Patricia Sandoval
Scott Kaspick y Susan Termohlen
Robert y Arlene Katzive
Fundación KAZ para el Avance Social
Fundación de Kiev
Walter y Carole Kilik
Leif e Ivonne King
Merrill A. Knapp
Michael D. Knobler
Charles y Stephanie Knowles
Esteban Koblin
Badrinarayanan Kothandaraman y Sangeetha Santhanam
David y Karen Krall
Kevin J. Kranzusch
Roopa y Sridharan Krishnan
greg krodel
Neil y Gina Kumaran
Satheesh Kuppurao y Vasudha Ramanarasiah
Tecnologías InStep, Inc.
Shawn Lampron y William York
joan carril
Mark Larson y Tina Cole
Peter y Sue La Tourrette
Fondo de la familia Lau
Andrew y Janet Lederer
Fundación de la familia Lee
Phyliss y Chun K. Lee
Juan Legg
abril y eric lehman
maria leonardo
Barry B. y Bronwyn Lewis

carolyn lewis
David y Sylvia Lichtinger
Helen y Ernest Lin
Gregory y Betty Linvill
Jeffrey Lipkin y Kathleen Anderson
Teri poco
Darren Litzinger
Valerie L. Londres
Howard y Karen Loomis
Stella y Toby bajo
Virginia y Jim Lyons
Fondo de la familia Mack
La familia Macleod
Christopher y Danielle Makler
Radhika y Ambarisha Malpani
Diana Mathios
Eugene y Daneen Matts
Gregory y Sheryl McAfee
Colen y Tina McAlister
Keith y Colleen McCallion
Marjorie McCarthy
Sari y Blake McConnell
Wendy y Rob McDowell
Susana McHan
Roberto McIntosh
Joan H. y Brian C. Mellea
Alison y Scott Mellon
Jeff Meyer y Heather Campbell
Theodore Meyer y Jay Minter
D. Craig Miller MD
Catalina y Scott Miller
debbie milner
Allen y Nancy Minton
Larry y Nancy Mohr
Kenneth A. Moline y Jo Anne Vente
David y Karen Molumby
Peter y Paulina Mónaco
John y Gillian Montgomery
sherilyn malhumorado
Juan moore
David L Morandi
Paul F. y Wendy F. Müller
Susan Murdy
Maurice y Donna Murphey
Stanley y Joan Myers
Felipe y Melinda Nemec
Roberto y Jan Newman
Thao y Xiao Nguyen
Trung B. Nguyen y Phuong L. Trang
Michael y Laura Nibbi
Stephen y Ellen Niksa
Katherine y Olivier Nolan-Stevaux
Sally y Craig Nordlund
James y Kathy Nulty
marca o'brien
Rory y Olive O'Driscoll
Brendan y Jeanette O'Flaherty
Fondo Caritativo de la Familia Omar
Chris Ottenweller y Barbara Lovero
Joe T. y Frances Pao
John Parissenti y Linda Yufong Chin
David Pastas
Pankaj Patel
Sr. James L. Patterson
Marta y Earle Paul
Nancy Paxton y Guarang Desai
Sudhir y Mugdha Pendse
Chien-Hsiung y Yuchuan C. Peng
Igor y Sophie Perisic
dibujó perkins
Joe Petersack y Joanne Kanow
beverly y jacob picardo
William y Diane Piedemonte
Stanley F. y Megan W. Pierson
Michael y Mary Ann Pietro
scott e pino
Marcos y Laura Pitchford
Steve y Kathy Polzin
María Poveromo y John Murray
Matthew y April Quilter
Sean Quinlan y Karelle Celestin
Gary y Arline Radine
Praburam y Aruna Raja
Sundar y Meenakshi Ramamurthy
Ananthakrishna Ramesh
Sylvia F. Rathbun
Peter y Kate Rathmann
Fundación Familia Ravizza
Matt y Paulette Rawlinson
Fondo Benéfico Raymond Hunt
Lisa y David Renner
Paul Resch y Nancy Coleman
Pam y Jed Riddle
Zack y Orli Rinat
Fundación de la familia Robert y Helen Reedy
Fundación de la familia Robert
ernesto arturo robertson
Thomas y Lynn Robinson
William S. Robinson, Jr.
David e Isabel Roma
Rhonda Rosales y Jeffrey Hirschmann
Dolores Roseveare
allen y cindy ruby
Bárbara Ryan
Jane Rytina y Jonathan Chadwick
Juan Sabella
joana sabo
Chris y Anna Saccheri
Jennifer Ayer Sandell
Derek y Valerie Sanders
Tomás y Jacqueline Sandoval
Felipe Sanfilippo
Sribalan y Vidya Santhanam
Richard y Debra Sanzi
Anthony y Gwendy Scampavia
Michael y Katherine Scandling
Kimberly A. Scearce-Levie y Matthew B. Levie
Alan y Nancy Schatzberg
Denise y Ray Scheaffer
Sriram Sellappa y Shakila Sivakumar
Greg y Nancy Serrarier
Abigail y David Setti
Setty Shoma y Prasad
James y Joanne Shurter
Sansón y Reva Shilmover
jeff y naomi seda
Laird y Dawn Simons
ana simonson
Roma y Ron Simpson
carol smythe
Miguel y María Salomón
Michelle y David Southwick
Michael y Cynthia Spaur
Sanjay y Charlene Srivastava
Andrew y Heather Steingrubl
Duane y Ann Stevenson
Alberto y Anne Stewart
Ann y Joe Stockwell
Gregory y Christina Stovall
Randall y Ellen Stross
Bill y Linda Sullivan
Peter C. Sumnicht y Vanessa A. Rothbard
patricia suppes
Doris M Surian
Fondo de la familia Sweeney
Edward y Patricia Sweeney
proyecto de ley swier
Scott y Alison Swisher
Thomas H. y Brooks G. Szolyga
Michael Szymanski y Beth Spatz
Srinivas Tallapragada y Sreevalli Doddasomayajula
Oliver Tavakoli y Jo Anne Harriman
Ahmed Tawashi y Janie Luján
Barry Taylor y Libby Tyree-Taylor
elene terry
Guillermo y Janice Terry
Curtis G. y Caroline B. Terwilliger
La Fundación Burt y Bárbara
El Fondo Caritativo de la Familia Byrd
Fundación Carl Gellert y Celia Berta Gellert
La Fundación Dorsey & Whitney
Fundación de la familia Helen y Jack McCullough
La familia Leafstrand
Fundación Leonard C. y Mildred F. Ferguson
La Fundación Meadowlark
La Fundación Scott
El fondo familiar básico
La Fundación Swinerton
La Fundación WF y Marie A. Batton
El Fondo de la Familia Wright
El Fondo Yael e Itamar Simonson
Jeffrey y Catherine Thermond
andrea y joe thomas
melinda thomas
Fondo de donación de conocimientos tradicionales
Greer y David Todd
Andrew y Stephanie Towell
Thad Trent y Kathleen Miyatake
Ariel y Anna Tseitlin
Amy Tucker y Tara Vanderveer
Elaine W. Uang y Michael Greenfield
Raziel y Hava Ungar
Guillermo Unger
Jennifer y Chris Urmson
Gary y Janice Valenzuela
Jennifer A. Van Dalsen y Tor Braham
Venkat Venkateshwar
celia vigilia
Gary y Laura Walker
John y Jane sin varita
irene wang
jeanneware
Nick y Sara Washburn
susana wasson
David y Twyla Weinberg
Jay y Annette Welshofer
Tom y Suzanne Werner
John y Judith R. West
Fundación Western Digital
cristina blanco
Jim y Patty White
Guillermo y Sara White
Juana Wilkes
Fundación de la familia William D. Smythe
margaret williams
darryl y kelly wilson
Robert S.Wilson, Sr.
susana winchester
Patrick Windham y Arati Prabhakar
Duncan y Tanya Winn
Gary H. Wiseman y April Tan
Kriston y Monika se retiran
Martin S. Won y Liana E. Crabtree
loto wong
Bruce y Adrianne Wonnacott
Brenda y Wade Woodson
Caleb J. y Johanna Wright
diana wright y marshall williams
Alisa E. Yaffa y Kenneth S. McElvain
Warren Yang y Jung Yoon
Dennis Yarak y Margaret Becker
Juan Zappettini
Carolyn y Jeffrey Zeisler

* Denota para el miembro del consejo de niños

04

¡Gracias a nuestros destacados patrocinadores corporativos!

0
Donantes corporativos
$0METRO
Los ingresos totales
0
Socios constructores de comunidades

5AM Venture Management LLC
Mantenimiento de piscinas A y B
AAA
Laboratorios Abbott
AbbVie
Abreau & Associates, Inc.
Acento
Acceder a Viviendas y Terrenos Inversiones
Triunfadores
Addepar
adobe, inc.
ADP
Adverum Biotecnologías
Fondo de donaciones benéficas de Aetos Alternatives Management
Inversión de afinidad, LLC
Tecnologías Agilent
Propiedades AIMCO, LP
Akram M. Omari, CPA
OFS de Alaska Airlines
Alfredo M Morales Abogado
Todas las transmisiones estándar
Allen & Company LLC
Servicios AlliCART
Fundación Allstate
Campaña de donaciones de Allstate
Almaden Reparación de calzado y equipaje
Alpine Ladera Fuel, Inc.
Altair Ingeniería Inc.
Socios de Altamont Capital
Servicios para el hogar y el automóvil
Fundación AmazonSmile
Donaciones Ameresco
Fundación de Inversiones del Siglo Americano
American Express
Corporativo familiar estadounidense

Ameriprise financiera
amgen, inc.
amigos de palo alto
Acceso a AmWins
Impuesto Andersen
Anderson, Rowe & Buckley, Inc.
Servicios de Impuestos de Andrade
especialistas en ojos de animales inc.
Revisiones Anuales
ANSYS, Inc.
himno azul
Instituto Antropoceno, LLC
Aón
APM Cares Inc.
Apple Inc.
Cuenta fiduciaria de caridad de materiales aplicados
Fundación de materiales aplicados
Grupo Arch Capital
Corporación de tecnología de arquitectura
Arco/Murray National Norcal, Inc.
Fundación Ardor
Ariel Dance Producciones, LLC
Corporación de Aroma Coffee & Snacks
Arthur J. Ortiz y Asociados, Inc.
aryaka
Servicios ASCT, Inc.
Limpieza de ventanas asociada, Inc.
Farmacéutica AstraZeneca, LP
AT&T
atlassian inc
atp electronics inc.
atreca, inc.
Aurora Innovación
autodesk, inc.
avata, inc.

BA Partners, LLC
Sistemas BAE
Equilibrio de jabón y piel
marcas de bálsamo inc.
Campaña de donaciones de empleados de Bank of America
banco de occidente
Banco del Oeste BNP Paribas Wealth Management
Programa de donaciones de empleados de Bank Of The West
Barnaby, Ltd /Buenas vibraciones
bahía 101
Compañía de alarmas de la bahía
Filtración industrial del área de la bahía
Propiedades del Área de la Bahía II
frijol en la naturaleza
Becton, Dickinson y Compañía
Behrens & Curry, Inc.
Berbix Inc.
Berkadia Commercial Mortgage LLC
Berliner Cohen, LLP
mejor empresa de alarmas, inc.
factura.com
Bitglass
bizlink tecnología inc.
Bizytimes.com
Ingenieros BKF
Blackbaud
Mora
Programa de donaciones equivalentes de BlackRock
Bloomberg LP
Blue Beyond Consulting, Inc.
escudo azul de california
bluetooth sig, inc.
Salón para perros Blvd.
Área de la bahía de Bnb
BNY Mellon
Bona Furtuna América del Norte LLC
hoguera.com
Booz/Allen/Hamilton
Compañía de fideicomiso y banco privado de Boston
boston cientifico
Respirar Juntos Yoga
Bristol-Myers Squibb
Brown Property Management LLC
brucato amaro
Hebillas-Smith Electric Company
Empresas de carga
Reciclaje C & T
Sistemas de diseño de cadencia, Inc.
Calagso
Vinos Calerraín
Fundación de centros de colisión de calibre
Camiones expresos de California
Compañía de servicios de agua de California
Calleen Cordero Designs, Inc.
Tecnología Calmax, Inc.
Corporación Calpine
Calvert Ventures, Inc.
Asociados limitados de Cambric
Camino Real Bienes Raíces
Capricorn Investment Group LLC
Cuidadores que entregan

Corporación Legal Carey & Carey
Carolina Consultores Clínicos
Transportador
cas arquitectos, inc.
Corporación de Desarrollo de Casamondo
Impuestos y contabilidad de CD
Centene Management Company LLC
Rayado de la línea central, Co. Inc.
CenturyLink, Inc.
Propiedades Chalak
Corporación Profesional de Servicios Financieros Challenger
Cambia tu vida LLC
Charityvest, Inc.
Charles Schwab & Company, Inc.
Chef Kitch, Inc.
Diseños de la cancha de Chelsea
Cheurón
Corporación ChevronTexaco
Chez stacy
Chong Hing Premier Jewelers, Inc.
Cachero
Cielo Star Inc. dba La Estrelita
corporación ciena
Cisco
Sistemas Citrix
Banco Nacional de la Ciudad
Construcción Claddagh, Inc.
ClassOne Insight Inc.
Asesores de Clearwater
Cloudera
Materiales CMC
Dermatología y Estética del Litoral
Codexis, Inc.
Cohesión
base de monedas
Práctica Colaborativa Condado de San Mateo
ropa deportiva columbia
Combinix Inc.
Comcast
Marcas de la constelación
Punto de cobre
Compañía de donación de capital
Cortech
Costco al por mayor
software cupa
Héroe del curso
Coursera
Club de golf para mujeres Coyote Creek
Cucharada de arándanos
Corporación creativa de puertas de ducha
Golpe de multitud
Fondo de generosidad real de la corona
Grupo de seguros CSAA
Contratistas eléctricos de CSI
Soluciones de ingeniería de alcantarillas, LLC
Cupertino eléctrico
Curvas de Los Altos
Cutler Grundmann DDS
Software CyberArk
Cytokinetics, Inc.
Terapéutica CytomX, Inc.

D. Webber Consulting Inc.
DAM Buen Ing. Mfg Inc.
daines, inc.
Compañía Dan Caputo
Corporativo de la Fundación Danaher
Empresa Constructora Daniel
dannels electric inc
Dave Mclaughin Plomería
David J. poderes y asociados
David Kennedy Construcción
David R. Packard, Abogado
Davis Polk & Wardwell, LLP
Decisiones a pedido, Inc.
Corporación DeHaro Ramírez
dell, inc.
Deloitte LLP
Delphix
constructores delta, inc.
Plan Delta Dental de California
Desmos Inc.
Fundación Deutsche Bank Américas
DHX Media Ltd Toronto
Semiconductor de diálogo
digeo, inc.
DigiCert
Retiro de Sanidad Divina Inc.
DocuSign
dolby
Corporación de construcción de cúpula
Precisión de PD
dProducir hombre
Driscoli's
Driscoll´s Inc.
Dropbox, Inc.
duolingo, inc.
Durán & Venables, Inc.
Grupo Constructor Durán
DXC
Corporación de tinta electrónica
E. Pérez & Company, Inc.
Eagle Business Products, Inc.
Earth Bound Homes, Inc.
Earthtone Construction, Inc.
Fundación eBay
ebay inc.
ECI, D & B Evergreen Computer
Gestión de la propiedad de Ed Cappa
edison internacional
Edwards Law Group, Inc.
Eimer Stahl LLP
EKI Medio Ambiente y Agua, Inc.
Elaine Ryzak Fraser
Elástico
Artes electrónicas
Elixir Médico
Peluquería Elle Kiss
Elunda, LLC
Fondo Comunitario de Empleados de la Compañía Boeing
Autorizar
Endicia
Enriquecer Consulting, Inc.
Fundación Enterprise Holdings
Asociados de Ciencias Ambientales
¡Épico!
Equilar Inc.
Equinix
Abogados de Ericksen Arbuthnot
Ericsson
Erika L. Kamayatsu-Peterson, DDS
Portafolio Essex
etsy

Exact Motorsports, Inc.
Corporación de Ciencias Exactas
Cooperativa de crédito Excite
Exelixis, Inc.
Experian
F5 Networks, Inc.
facebook, inc.
Facultad Conexión LLC
Farallón Media
Fondo Comunitario Fenwick
Ferro Tech (EE. UU.) Corp
Banco FHL San Francisco
fico corp
Fideicomiso Fiduciario Internacional
Llénalo adelante/Menú verde Inc.
Fire Star Inc. dba La Estrellita
Fiserv
Pescado Seis Restaurante Corp
Flyers Energy Co.
corporación zorro
Frank, Rimerman + Co. LLP
Corporación Franklin Templeton
Diseño de ideas frescas
Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP
FriendFinder Networks Inc.
Materiales de construcción FTG
fuji inc.
Fujitsu Network Communications, Inc.
Servicio completo de limpieza Inc.
Funds2Orgs, LLC
furlo y furlo
Gaea Global Technologies, Inc.
Gallagher, Reedy y Jones
brecha inc.
Construcción Ciudad Jardín
Gartner
Gary A París CPA
Gary Ulferts Construcción
GE
genentech inc.
General Dynamics Mission Systems, Inc.
Genesco
Capital GGV
Gigamon, Inc.
Corredor de seguros Gilbert P. Koury
Ciencias de Gilead, Inc.
GitHub
Fundación Give InLieu
Fundación Givinga, Inc.
Fundación GlaxoSmithKline
Propiedades Comerciales Globales
Soporte mundial
GlobalFoundries
Gestión de capital de Glynn
Ve papi
Cooperativa de crédito Golden 1
Goldman Sachs & Company
Goldstein Munger y asociados
Hipoteca Buenas Acciones
Fundación Buena Nación Inc.
Capilla Buenas Nuevas de SSF Inc.
Google
Compañía de suministros Gow
Jefe de granito LLC
Grant Mechanical, Inc.
Grassi Inversiones Gestión LLC
Área de la bahía de Grazefull
Corporación del Valle Verde
Gretchen A. Peterson
Construcción de grano
Software de guía

Camisas Haití
MitadMyDAF
Armonía Werks Inc
Hathaway Dinwiddie Construction Co.
Hayes Construcción
HCA Cuidando a la Comunidad
HCL América
HCP Oyster Point III LLC
medios de comunicacion
Preparación de impuestos Heather Retsky, Inc.
Heidrick and Struggles, Inc.
Herberg, Inc.
Capital de Hércules
Herman Christensen e hijos
Empresa de Hewlett Packard
Hewlett-Packard Co., recompensa para empleados voluntarios
HFI, Inc.
Ingenieros HMH
Deposito de casa
Retiro hogareño
Banco de la calle principal
Hoover Krepelka, LLP
Hopkins y Carley
Housatonic Management Company, Inc.
Houzz, Inc.
hp inc.
Interés humano
Recursos humanos
fundación de la familia hundt inc.
Gestión de hardware
Sindicato Local IBEW No. 332
CAI
IBM
Corporación IDEC
Illumina
Fundación Ilumina
fuerzas imaginarias
En efecto
Corporación Infinera
Inflammatix, Inc.
Infoblox
Corporación Infogain
Inika LLC
Innova Soluciones Inc
Camino innovador, LLC
Instacart
Gestión de empresas institucionales XIV, LLC
Cuenta fiduciaria de caridad de Intel Corporation
Centro Internacional de Jardinería
Interra Systems
intuir
Intuitivo
Corporación de fotónica IPG
Ir Hirel Infineon Technologies
iterable, inc.
Techos y chapas de Izmirian
Empresa J & M
JR Asociados
J. Peart Construcción
Alquiler vacacional en Jack Fullington
Compañía Nacional de Seguros de Vida de Jackson
Jardine Wheeler Bienes raíces
JD eléctrico
Jerry Burnette Gestión de la propiedad.
JMC Servicios Eléctricos Inc.
Electrónica JND
John A. Boghossian, DDS, Inc.

John Deere
Familia de empresas Johnson & Johnson
diseño jollyana
Jordan Park Mission 1er fondo
Jordan propiedades
JP Morgan Chase Bank, NA
JSR Micro, Inc.
Redes de enebro
Laboratorios JUUL
Empresas KD Bartling
K Welton Inc.
Grupo hotelero Kakkar LLC
kapow, inc.
karius, inc.
Keker, Van Nest y Peters LLP
Familia Kellogg, LLC
Corporación Kely Tech
Kendra Scott LLC
banco de llaves
Tecnologías Keysight
Ciencias de la vida de Kezar
Corporación Kimball Indiana
KIOXIA América, Inc.
Corporación Kitty Hawk
KiwiCo Inc.
KLA
ciencias kodiak inc.
Kohl's
Koke Enterprises LLC
KW Península Estates
kycon, inc.
Servicio de Impuestos y Contabilidad de Lafayette
Cordero Partners, LLC
Bufete de abogados de Joseph R. Kafka
Oficina Legal de Katherine R. Moore, PC
Bufete de abogados de Stephanie M. Rickard
Oficinas Legales de David M. Serepca
Oficinas Legales de George W. Nowell
Oficinas Legales de Lisa C. Bryant
Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (CyberGrants)
Aprendiendo 4 Jóvenes
Lee Mendelson Film Productions, Inc.
Comerciantes de Lee-Ila
Lehigh Hanson, Inc.
Corporación LendingClub
lenovo
Leonidou y colofonia
Levi Strauss y compañía
Lexis Nexis
Life Sport Fitness, Inc.
despegue móvil
Tienda más ligera
Café y Restaurante Faro
linchow propiedades inc.
Enlaces Inversiones del Grupo
Los tesoros del té de Lisa
Compañía de litotipos, Inc.
Lockheed Martin
Cuenta de custodia de caridad de Lockheed Martin
Logitech
Logyx, LLC
mirador, inc.
Club de campo y golf Los Altos
Diamante de la dama del amor
Lúcido
Supermercados Lucky Save Mart FoodMaxx
luxiebelleza

Techos MC
M-Tek Ingeniería Inc.
M. Menbari Contabilidad Co.
Mac I Eléctrico
Macy's
Asesoramiento y consultoría de Madden
Camiones MAG
MailChimp
Hacer mi donación Inc.
Manjusha
Energía del mapa
Fundación Marcum, Inc.
Tecnologías de marketing
Grupo de comunicaciones Martin Lydon
Corporación benéfica Maskateer
Maxim integrado
McCalmont Corporation dba McCalmont Ingeniería
McKinsey & Company
MD2 Menlo Park
Comadrejas de los medios Técnica mixta
Medidatos
Medtronic
Corporación Megaforce
Propiedades de Melanie Barry, LP
Mercado Tile & Stone, Inc.
Mercari
Mercedes Benz Investigación y Desarrollo
Merck
Fundación Merck (Cibersubvenciones)
Fondo de libros de deseos de Mercury News
Merrill Lynch
Soluciones tecnológicas de Metis
Michael A. Yu CPA Inc.
Grupo de inversión Michael Wallis
Corporación Microsoft
Auxiliar Mills-Península
Soluciones de salud laboral Mobile-Med
MÁS Fisioterapia, Inc.
Moreno y Asociados, Inc.
Moss Adams, LLP
corporación del regalo del ms.
Embalaje flexible MSI, Inc.
Paneles de yeso MTD, Inc.
Inversiones MTE, Inc.
Banco de la Unión MUFG
MVA Construction Co, Inc.
Mi grupo de abogados generales, PC
Mi solución de red
NM Machining Inc.
NAWIC
Seguridad del grupo NCC
Empresas Nearon
Incorporación de servicios internacionales de Nehemiah
netflix
Sistemas NetScout Inc.
Mercados comunitarios de New Leaf
nueva reliquia
New York Life Insurance Co.- Oficina general de Silicon Valley
Nexgen Healthcare Inc. de California
Niantic, Inc.
Nike, Inc.
Nintendo de América
Diseños Nishimura
NMPD Inc.
Nordson
Nordström
Normandin Chrysler-Plymouth

Cuenta de custodia de caridad de Northrop Grumman
mutuo del noroeste
Norton LifeLock
Nortra Cables, Inc.
Nutanix
NVIDIA
NXP
juramento inc.
observar, inc.
Odisea Consulting Group LLC
Corporación OGSG11
Okta
Olympus América Inc.
Impresión Omega LLC
Fondo de red Omidyar, Inc.
EN Semiconductor
Op4G
Texto abierto
oportunidad
comercial de huerta
Oren's Hummus Catering, LLC
Obtener pisos de madera dura
Orideli LLC
OSI/Fleming's LLC
Jabón Ourika LLC
PME eléctrico
PACE Antipiratería, Inc.
captura del pacífico inc.
Compañía de gas y electricidad del Pacífico
Mercado Internacional del Pacífico
Ojos de Palo Alto
Pappas Family Farms, Inc.
servicio de partículas, inc.
Cooperativa de crédito Patelco
Acabados patricio, inc.
Paul Poon y Asociados Inc.
Pablo, Weiss
Empresas de Paul
Paypal
Propiedades Pegus
propiedades pepper lane, inc.
PerByte, Inc.
pfizer inc.
PGSoils, Inc.
Pilates con Teresa LLC
Compañías de Piper Sandler
Pitney Bowes
Lavandería PJD
plantronics, inc.
playstudios, inc.
PLM Loan Processing Center Inc.
Inversiones Portola Ridge, Inc.
Praxi Data, Inc.
Corporación Premier de Nutrición
Compañía de productos premium
Plaza de Princeton
Soluciones de imprenta
Océano privado
Servicios de Asociación Profesional, Inc.
proyecto mundial, inc.
Prologis LP
Corporación Promega
Constructores Provenzano Inc.
Cooperativa de crédito de previsión
ProVisores
financiera prudencial
cuidado de la piel pura serenidad inc.
Almacenamiento puro

Servicios de tecnología de calidad, LLC
Lavado de autos Quick Quack
Acelerar
Programa de coincidencia corporativa de Quicken Inc.
cociente tecnología inc.
QVC
Compañía de plomería R y R.
RJ Pérez Construction, Inc.
R&R Refrigeración y Aire Acondicionado
Rakuten
Rambus
RAPTO, LLC
Raytheon
Espaciador de barras de refuerzo Block Co., Inc.
Librería de reciclaje
sombrero rojo
Empresas de bienes raíces de referencia
Motores de respuesta, LLC
RFIsoft, Inc.
Industrias RGS
Richard F. Luker Contador Público Certificado
Abogado Richard R. Fimmel
Dep. Ridgeline Ap
RingCentral
Juegos antidisturbios
Onda
Empresas RJP
Empresas RMG
Consultoría Rob Roy
Robelo & Associates, Inc.
Robert A. Bothman, Inc.
robert giacomini lácteos, inc.
Roberto medio
Robert M. Gounod Construcción
Materiales de petirrojo
ROBLOX
Juegos de robots
Sistemas Moleculares Roche
Rockwell Automation Norteamérica
Viñedos Rombauer, Inc.
ross devuelve
Ross Propiedades
empresas de mesa redonda
Paisaje de jardinería RP
Fundación RSC, Inc.
S&P global
Semillas Sakata, Inc.
Fuerza de ventas
Contabilidad de ventas
San Jose Holistic Health Care CL
Agencia de Seguros de San José, Inc.
Agua de San José
Unión de crédito de San Mateo
SAVIA
Grupo Sares Regis del norte de California, LLC
Nueces de la familia Sarver
Saul L Casillas Sole Prop, DBA Saul Esgrima

Propiedades SC
Industria del acero Schnitzer.
Schnitzer Steel Industries, Inc.
Laboratorio Científico-Ambiental, Inc.
Sciton
Tecnología Seagate
Segunda fuente médica
SEG, Inc.
Sephora
Grupo Sereno
Servicio King Paint & Body, LLC
Servicio eléctrico de trébol
Tasación de la vivienda Sheehan
Compañía petrolera Shell
sherpa6, inc.
Shi-Ning Wang Acupuntura Inc.
Shinetsu Microsi, Inc.
Gestión de bienes de Shipley
Onda de choque médica
dotación de personal de siena
firma de techos, inc.
laboratorios de silicio, inc.
Silicon Motion, Inc.
Banco de Silicon Valley
Asesores de riqueza de Silicon Valley LLC
Silicon Valley West Inc.
Lago plateado
Gestión de tecnología de Silverlake, LLC.
Simon P. Morris, DDS., Inc.
SiriusXM
Contabilidad de pequeñas empresas
Asesores de inversiones de SoftBank
Sony Electrónica
Entretenimiento interactivo de Sony
Bicicleta Especializada
Lavado de autos SpeedDee
Splunk, Inc.
Stamos Capital Partners, LP
Starbucks Corp.
Seguro de granja estatal
Stephens y Brugato, CPA, LLP
steve howard construcción, inc.
steve larson directo, inc.
Cerradura y llave de Steve
stevens creek toyota
fundación stewart title, inc.
STIFEL
StoneX Financiero
Asociados de integridad estructural
Stryker
Casas en Summerhill
Corporación SunPower
Supercélula
Mono encuesta
Sylvia C. Tso, DDS
Desarrollo de productos Synapse
Sinápticos

T-Mobile
Takeda San Francisco, Inc.
Tala Fuel Inc.
Tamarindo Planificación Financiera
Objetivo
TD Ameritrade Institucional
Corporación TDK de América
TE Connectivity
tecniservicios
Laboratorios Tempus
Teradata Inc.
Teradino
Terreno Realty Corporation
Terumo Kalila Medical, Inc.
Tetra Tech, Inc.
Instrumentos Texas
el almanaque
El Grupo Baupost, LLC
La compañía del club de la bahía
Programa de donaciones individuales para empleados de The Boeing Company
La empresa Brauner
La Fundación CarMax
Los Chinos, LLC
La empresa Clorox
El Grupo Cohen
El grupo DeWinter
El fondo de donaciones de Echidna
la compañía de los niños
La Fundación Kitchell
Las Oficinas Legales de Michael A. Hurwitz
El nicho líder
El maestro zapatero LLC
La Fundación Morrison & Foerster
la grulla de papel
El grupo de resolución
La Fundación Rosendin
El tazón de sopa de Caring Inc.
La tienda de conexión universal
La Fundación UPS
La compañía Walt Disney
Termo pescador
Thermo Fisher Santa Clara

Thermo Fisher SC Corporativo
Tesauro de Información y Estrategias, Inc.
Empresas de tercer punto
Empresas de la tercera ola
Thomas & Sons Construction Administración de propiedades
Abogado Thomas Caudill
Thomson Reuters – Ubicación de San Francisco
TIAA
TIBCO Software Inc.
Tiphanie T. Tran DDS, Inc.
Tobías Consultoría de Marketing
Tokio Electron América
pintura tollner, inc.
Sistemas totales internacionales, LLC
tubos totten, inc.
Toyota MNA
Toyota de Palo Alto
TPG Global, LLC
TR Parkside Torres Corp
Tecnología comercial, Inc.
transunion
Trend Micro San José
trimble inc.
empresas de la trinidad
Triple Point Capital
Triside, Inc., dba Metro 44821
Píldoras de Trumer
TTEK LLC
Servicio Tully 76
Twilio
Gorjeo
Fundación del Banco de EE. UU.
Compañía de armas de fuego de EE. UU. LLC
UBS
udc, inc.
Especialista en soporte, Inc.
banco comercial unido
Grupo de salud unido
Tecnologías de la unidad
Impermeabilización urbana, Inc.
Banco de EE. UU.
Pruebas de usuario

VBS Investments, LLC – Apartamentos Hill Garden
Electrónica de servicios del valle
Valqua América
Valor Ley Capital
Sistemas médicos de Varian
Ventana Medical Systems, Inc.
(Patología digital y flujo de trabajo)
Servicios inmobiliarios de Ventana
Tecnologías Veritas
Verizon
ViacomCBS
ViaSat Inc.
Servicios Viña Pro
Cuenta Virtual Langberg
Marketing de tinta virtual
visa, inc.
Vivion Inc.
Fundación VMware
vmware, inc.
Vocera Comunicaciones
Volkswagen de Stevens Creek
Voya Financiera
Vicepresidente de Servicios de Seguridad Inc.
W. Bradley Electric, Inc.
WL mayordomo de construcción, Inc.
WW Grainger, Inc.
Donaciones corporativas de Walmart

Walsh Realty Partners, Inc.
Reparación de automóviles Walt Hehse
tenencias de washington
Waterloo Consulting Inc. Marianne Niñeras
Waymo
Arquitectos de riqueza, LLC
WealthValues, LLC
Libros Wendy Wang
Compañía de construcción del valle del oeste
Western Allied Mechanical, Inc.
consultorio médico de roble blanco inc.
Editorial Wiley, Inc.
Williams-Sonoma
Suministro Willis
Willow Glen Leones Caridades Inc.
Winning Ways LLC
Wisk
Jornada Laboral
fotocopia
Construcción XL
Yelp inc.
Z mejores cosas
Z CON Specialty Services, Inc.
Tecnologías de cebra
Zoom
Sistemas ZT
Zuora

05

Dejando un impacto duradero

Gracias a los miembros de Second Harvest Legacy Society por ayudar a garantizar que cualquier persona en Silicon Valley que necesite una comida nutritiva pueda obtener una. Cada miembro de Legacy Society ha incluido un obsequio a Second Harvest en su testamento, fideicomiso, plan de jubilación o póliza de seguro.

Cuando los donantes dejan obsequios para Second Harvest of Silicon Valley en sus testamentos o fideicomisos, a menudo se nos notifica cuando es demasiado tarde para agradecerles por su obsequio heredado. Nos sentimos honrados de escuchar que nuestro empleado actual, el operador de entrada de datos Pei Peng, había incluido Second Harvest en sus planes patrimoniales.

Pei ha trabajado en Second Harvest desde 2002. Se enteró de Second Harvest a través de su iglesia, Cathedral of Faith, que está al otro lado de la calle de nuestro almacén en el sur de San José. Su programa "Reaching Out" ha distribuido alimentos a personas necesitadas desde 1981.

“Veo los beneficios [de Second Harvest] en la gente de mi iglesia”, explicó. “Están estirados por la falta de alimentos”.

Cuando Pei se unió a Second Harvest, había experimentado dificultades financieras e inseguridad alimentaria de primera mano cuando terminó su tiempo de servicio en la Reserva del Ejército y expiró su Seguro de Discapacidad del Seguro Social. Sin seguro médico, “fue un salto realmente difícil”, recuerda. Muchos de sus amigos eran pobres y luchaban.

Pei ha estado donando a Second Harvest durante 20 años. Reflexiona que a pesar de que Silicon Valley es una comunidad muy rica, hay verdaderos focos de necesidad. Se convirtió en miembro de Legacy Society en junio de 2017 como una forma de administrar sus recursos y seguir las enseñanzas de su fe.


Aprende más sobre dejar un legado.

“Creo en el versículo bíblico Mateo 25, da a los pobres. Esa es la misión en la que baso mi donación. Creo en dar una mano amiga a quien lo necesite”.

Miembros de la sociedad heredada

Anónimo (45)
Confianza Carla Ada
Jane Anderson y Tess Ayers
ricardo andres
Fundación Archer Family
David y Donna Arnold
Paul Asente y Ron Jenks
Phyllis Baer
Fred J. Bedard
decano bernheim
Kenneth Bigler
Puente Robert y Nancy
Guillermo y Donna Burke
Richard L Bush
Eric Butler MD y Suzanne Rocca-Butler
marta carpintero
Juan Carver
Pia Chamberlain y Ruth Saldivar
Mei M Chen
Michael G Chow
Ana y Terry Clark
Ann y Sheffield Clarke
David y Donna Courtright
Diana Davey
Diana Davis *
Linda y Scott Deatrick
dana l dickinson
diana cavando
Dr. y Dr. Dimery
Divado de Hrishikesh
patricia dolan
Gene y Cindy Domecus
John U Dunse
Donaciones benéficas de E & L
marilyn edelstein
Natalia Elefant

carol emerich
fan lisa feng
Kevin y Celeste Ford
María R. Franco
Bob y Ronda Fraser
Jeffrey y Julia Gallinat
Fideicomiso Allen A. Ginsling y Rachael Goldstein
lauren haley
Marisue Hansen
eloise harris
Sara Hojjat
David y Sharon Hoyt
gary isoardi
Jacque y John Jarve
jeffery johns y bonita lane
Gregory y Bárbara Jones
Fondo conmemorativo de Barbara Jones
Larry y Patricia Jones
Juan y Susan Jordán
El fideicomiso de la familia Jossi
Fideicomiso Edwin M. Kinderman
Janine Kovac
Greg M. Krodel
Jenny Y Lee
cate levings
carolyn lewis
Adriana Leyva
Garry y Suzanne Lim
Valentina M. Lombardi
Vanessa C. López
Matt y Rebecca Lowell
José Luis y Carolina García
Jacob y Andrea Malae
Carl H Malberg *
ruth martinez
Kevin M McCoy *
Alba McDaniel

sarah mcgregor
Eduardo Mocarski
y christine martens
Diana E. Moore
antonio j
y Jeanne E. Muzzicato *
James Neupert
ruth nilmeier
Fondo de Caridad de la Familia Norris
Debbie Norton
RH O'Grady
Tisa M Pedersen
Pei K Peng
carol peters
Robert J. Pfeiffer *
Fundación de la familia Lynn y Joe Pinto
paciencia putnam
joana sabo
Indrani Samarawickrama
Jane y William Scharfen *
Clara Sinanian
Claro y Editha Soberano
Teresa L Spalding
Crystal y Larry Steinke
Katie Stivers
Norma Taffe y Julie Bennett
mary sue y dan thomas
Fideicomiso de la familia Tiede
Onnolee y Orlin Trapp
Catalina J. Ude *
Steve y Tammy Ursenbach
amanda y thomas warner
Federico y Rita Whitten
cynthia williams
Patricia F. Invierno

* Fallecido

06

2021-2022 Ingresos y gastos

Nuestro año fiscal es del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022.

Fuentes de Financiamiento Anual

  • 73% Individual
  • 13% Corporaciones
  • 9% Fundaciones y Organizaciones
  • 5% Corporaciones

Ingresos

Donantes individuales $65,156,163
Corporaciones $11,331,039
Fundaciones y Organizaciones $8,270,540
Financiacion gubernamental $4,637,328
Total parcial $89,395,070
Alimentos donados y contribuciones en especie $168,906,147
Ingresos operativos totales* $258,301,217
*Este Ingreso no incluye lo siguiente:
Fondo de Dotación Designado por la Junta* ($1,585,389)
Ganancias/pérdidas de inversión* ($11,309,420)
Otros (Contabilidad e ingresos relacionados) $188,602
Ingresos no operativos totales ($12,706,207)
Los ingresos totales $245,595,010
* Pérdida de inversión incurrida en FY22

Gastos operativos anuales

  • 95% Programas/Distribución de Alimentos
  • 3% recaudación de fondos
  • 2% Gestión

Gastos

Programas/Distribución de Alimentos $255,149,966
recaudación de fondos $7,200,930
Gestión $6,633,504
Gastos totales de operación $268,984,400

Activos netos

Activos netos* $206,553,701
* Esta cifra incluye el valor de los alimentos disponibles al 30 de junio de 2022.
07

Junta Directiva 2021-2022

Feliz ayres
Gerente Senior, Estrategia y Programas, Coupa

David Babulak
Director Gerente, Strongpoint Holdings

Leslie Bacho
CEO, Segunda Cosecha de Silicon Valley

Pastor Paul Bains
Presidente y Cofundador, Proyecto WeHOPE

Brian Birtwistle
Vicepresidente sénior, Ripple

Susan Blanco
Socio Director, Capital Clarity

Mark Chandler
Facultad de Derecho de Stanford, profesor, director jurídico, Cisco (retirado)

Chris Cook
Presidente, División de Productos Ultra Clean Holdings

Ellen Drew
Voluntario y filántropo

Adriana Porter Felt
Director de Ingeniería, Google

Erin Hoffmann
Tecnólogo y filántropo

Josh Kahn
Vicepresidente y Gerente General, Unidad de Negocio de Plataforma, ServiceNow

Jamillah Moore
Vicepresidente de Asuntos Estudiantiles y Gestión de Matriculaciones, Universidad Estatal de San Francisco

Venk Nathamuni
Director financiero, Cirrus Logic

Maria Poveromo
Vicepresidente sénior y director de comunicaciones de Cisco

Lisa Goldman Rosas
Profesor asistente, Universidad de Stanford

Tina Sunseri
Socio de auditoría, Deloitte & Touche LLP

Richard Svec
Vicepresidente Senior, Grupo de Servicios de Construcción, Alliant Insurance Services, Inc.