A raíz de los incendios en North Bay, Second Harvest envió a tres miembros del personal al Redwood Empire Food Bank en el condado de Sonoma para ayudar con Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP) aplicaciones. Estos coordinadores especializados de Food Connection tienen una amplia experiencia en el proceso de solicitud federal SNAP (CalFresh) y ayudaron a más de 1,500 hogares a solicitar CalFresh en nuestra área el año pasado. Claribel Chavez y Vicky Avila-Medrano compartieron su experiencia trabajando con familias afectadas por estos trágicos incendios:

La historia de Claribel

El 24 de octubre, viajé al condado de Sonoma para ayudar a las personas con desastres CalFresh. Esta es mi segunda vez como voluntario con asistencia por desastre después de incendios forestales. La primera vez que me ofrecí como voluntario fue en el Condado de Lake Fire hace aproximadamente 2 años y me quedé durante 7 días. A diferencia de la primera vez, vine preparado y confiado en lo que había que hacer y qué esperar. Antes de llegar me preparé mentalmente y puse una pared. Este muro que creé me ayudó a filtrar mis emociones y me ayudó a sentirme abrumado por todo el dolor y el sufrimiento que vi en estas personas que necesitaban ayuda. Me obligué a reducir la velocidad y mantener la concentración, pero al mismo tiempo trabajé eficientemente para llegar a tanta gente como pude en un corto período de tiempo.

Sí, la devastación fue real y sí, las circunstancias fueron tristes, pero me obligué a mantener la concentración y me recordé que estaba marcando la diferencia. Conocí a personas que perdieron todo y otras que no lo hicieron, pero todas las personas con las que hablé se vieron afectadas de una manera u otra. Algunos rechazaron la ayuda, pero muchos más agradecieron la información. Una familia indocumentada que perdió su trabajo y su hogar en el incendio estaba entusiasmada por el desastre de CalFresh. Estaba feliz de haberlos conocido porque normalmente este hogar no sería elegible para CalFresh. Conocí a otra mujer que no se vio directamente afectada, pero ella solicitó 11 solicitudes porque esa es la cantidad de familias y amigos que conocía que estaban afectados. En mi último día de divulgación visitamos las distribuciones de alimentos y eso fue un éxito, llegando a casi 100 familias.

Esta experiencia me ha enseñado que no todos reaccionan de la misma manera cuando se enfrentan a un desastre y eso está bien. Los eventos trágicos afectan a las personas de manera diferente, pero nada puede prepararte para algo como esto. Como me dijo un anciano: "Al final la vida continúa y reconstruiremos nuevamente".

La historia de Vicky

A fines de octubre, Promotores y tres miembros de nuestro equipo de extensión de CalFresh fueron invitados a los condados de Sonoma y Napa para ayudar a las víctimas del incendio a inscribirse en el programa Disaster-CalFresh, que ofrece un mes de beneficios de cupones de alimentos a las familias afectadas por el incendio. El equipo visitó refugios de evacuación, iglesias, centros comunitarios y hospitales. Recorrimos las calles, esperando registrar tantas víctimas como sea posible. "Estos incendios forestales han sido devastadores, pero la solidaridad y la sostenibilidad ofrecen esperanza para la resiliencia de la comunidad", comparte Vicky Avila-Medrano, gerente de Food Connection Promotores. “Estuvimos allí con la idea de ayudar a las familias a tener algo menos de qué preocuparse en tiempos difíciles. Ayudar, responder y desarrollar resiliencia es parte de nuestra tarea como promotores y como seres humanos. "

***

A fines de octubre, Promotores y tres miembros de nuestro equipo de alcance de CalFresh fueron invitados a los condados de Sonoma y Napa para ayudar a las víctimas de incendios a inscribirse en el programa Disaster-CalFresh, que ofrece un mes de beneficios de cupones para alimentos a las familias afectadas por el incendio. El equipo visitó refugios de evacuación, iglesias, centros comunitarios, hospitales, registrando las calles, con la esperanza de registrar a tantas víctimas como sea posible. "Estos incendios forestales han sido devastadores, pero la solidaridad y la sostenibilidad ofrecen esperanza para la resiliencia de la comunidad", explica la Gerente de Promotores de Food Connection, Vicky Avila-Medrano. Estábamos allí con la idea de ayudar a las familias a tener una cosa menos de la preocupación en los momentos difíciles. Ayudar, responder y crear resiliencia es parte de nuestra tarea como promotores y como seres humanos ".