مردی صدای خنده را می شنود که از حیاط همسایه بلند می شود. کلم‌های پر جنب و جوش از جعبه‌های قهوه‌ای بیرون می‌آیند، و کوزه‌های شیر در دست‌های کوچک با ریتم زمزمه‌های شادی‌آور می‌چرخند. وقتی این مرد وارد خانه خودش می شود، فرزندانش می پرسند که چرا آنها هم نمی توانند میوه های تازه را از مدرسه ببرند؟ کابوس های کاغذبازی و یادداشت کوچکی که بر تمدید گرین کارت بعدی او تأثیر می گذارد، او را ساکت می کند.

او قبلاً غذای تازه و سالمی را از Second Harvest دریافت می‌کرد، اما اکنون او در جلسات انجمن به صورت داوطلبانه شرکت می‌کند. او با میز نوشیدنی آشنا شده است - سه خراش در سمت چپ و یک ضربه بزرگ در سمت راست. برخی از شب ها، خانواده او فقط کلوچه یا کیک می خورند. او برای روزهایی که ساندویچ ها یا سالادها روی بشقاب های پلاستیکی سیاه می نشینند سپاسگزار است.

داستان بالا مربوط به یک مشتری واقعی است که بیش از یک سال پیش برای برنامه های Second Harvest ثبت نام کرده است. اکنون او نگران است که با دریافت کمک، اقامت خود را به خطر بیندازد. او دیگر نمی تواند غذای سالم سر سفره اش داشته باشد.

مدیر ارتباط غذایی ویکی آویلا مدرانو مشاهده کرده است که چگونه ترس جوامع مهاجر را تضعیف می کند. او توضیح می‌دهد: «شایعات و پوشش رسانه‌ای دراماتیک بسیاری از مهاجران را متقاعد کرده است که بدترین سناریو واقعی است. مشتریان نزدیک می شوند و با ترس می پرسند، "آیا این تصمیم دولت بر من تاثیر خواهد گذاشت؟" من توضیح می دهم که Second Harvest از همه کسانی که می توانند از برنامه های ما بهره مند شوند استقبال می کند. ما توضیح می دهیم و انگیزه می دهیم اما فشار نمی آوریم.

همه مشتریان باید هنگام دریافت غذا از Second Harvest احساس استقبال، توانمندی و راحتی داشته باشند.

گرسنگی سیاسی نیست - ما همچنان بر ماموریت خود متمرکز هستیم. حباب های اطراف آلوهای درخشان و کلم بروکلی ترد اکنون مشتریان را با پیام مهمان نوازی به هفت زبان به سایت های ما دعوت می کند. این بروشورهای جدید برای آرام کردن ترس های مربوط به مهاجرت و دسترسی به خدمات ما طراحی شده اند. به بازدیدکنندگان یادآوری می‌شود که «همه در اینجا خوش آمدید» و Second Harvest یک سازمان دولتی نیست.

هدف ما این است که مردم را با مواد غذایی مغذی که برای رشد نیاز دارند فراهم کنیم. هیچ کس نباید در سیلیکون ولی گرسنه بماند.

این پوسترها از مشتریان به آژانس های شریک Second Harvest استقبال می کنند.

Second Harvest اینجاست تا به منابع غذایی رایگان کمک کند. ما مواد غذایی و غذاهای گرم رایگان ارائه می دهیم و به مشتریان کمک می کنیم برای CalFresh درخواست دهند. خانواده ها به مدرسه و وعده های غذایی تابستانی متصل می شوند.

ما افراد را تشویق می‌کنیم که با شماره 866-234-3663 با بخش ارتباط با اهداکنندگان تماس بگیرند یا در صورت هرگونه سوال یا ابهام به آنها به آدرس donor.relations@shfb.org ایمیل بزنند.

نیاز به غذا؟ با تیم چندزبانه Food Connection ما تماس بگیرید 1-800-984-3663 یا بازدید کنید shfb.org/getfood.