Un homme entend des rires monter de la cour d'un voisin. Des têtes de chou vibrantes sortent des boîtes brunes, et des cruches de lait se balancent entre de petites mains au rythme d'un bourdonnement joyeux. Lorsque cet homme entre dans sa propre maison, ses enfants lui demandent pourquoi ils ne peuvent pas aussi ramasser des fruits frais à l'école. Des cauchemars de paperasse et une petite note affectant le renouvellement de sa prochaine carte verte le font taire.

Il avait l'habitude de recevoir des aliments frais et sains de Second Harvest, mais maintenant il se porte volontaire lors de réunions communautaires. Il s'est familiarisé avec la table des rafraîchissements - les trois rayures sur le côté gauche et une grande entaille sur la droite. Certaines nuits, sa famille ne mange que des biscuits ou des gâteaux. Il est reconnaissant pour les jours où des sandwichs ou des salades sont assis sur des plateaux en plastique noir.

L'histoire ci-dessus vient d'un vrai client qui s'est inscrit aux programmes Second Harvest il y a plus d'un an. Maintenant, il craint de risquer sa résidence en recevant de l'aide. Il ne pourra plus avoir de nourriture saine à sa table.

La directrice de Food Connection, Vicky Avila-Medrano, a observé à quel point la peur affaiblit les communautés de migrants. Elle explique: «Les rumeurs et la couverture médiatique dramatique ont convaincu de nombreux immigrants que le pire des cas est réel. Les clients approchent et demandent timidement: «Cette décision du gouvernement va-t-elle m'affecter? J'explique que Second Harvest souhaite la bienvenue à tous ceux qui peuvent bénéficier de nos programmes. Nous expliquons et motivons mais ne poussons pas. »

Tous les clients doivent se sentir accueillis, responsabilisés et à l'aise lorsqu'ils reçoivent de la nourriture de Second Harvest.

La faim n'est pas politique - nous restons concentrés sur notre mission. Les bulles entourant les prunes étincelantes et le brocoli croquant invitent désormais les clients sur nos sites avec un message d'hospitalité en sept langues. Ces nouveaux dépliants sont conçus pour apaiser les craintes liées à l'immigration et à l'accès à nos services. Il est rappelé aux visiteurs que «tous sont les bienvenus ici» et que Second Harvest n'est pas une agence gouvernementale.

Notre objectif est de fournir aux gens les aliments nutritifs dont ils ont besoin pour s'épanouir. Personne ne devrait avoir faim dans la Silicon Valley.

Ces affiches accueillent les clients dans les agences partenaires de Second Harvest.

Second Harvest est là pour aider avec des ressources alimentaires gratuites. Nous fournissons gratuitement des produits d'épicerie et des repas chauds et aidons les clients à demander CalFresh. Les familles se connectent à l'école et aux repas d'été.

Nous encourageons les gens à appeler les Relations avec les donateurs au 866-234-3663 ou à leur envoyer un courriel à donateur.relations@shfb.org pour toute question ou préoccupation.

Besoin de nourriture? Contactez notre équipe multilingue de Food Connection à 1-800-984-3663 ou visitez shfb.org/getfood.