Servicevoorwaarden voor sms'en

Engels

1. When you opt-in to the service for 876-876, we will send you an SMS message to confirm your signup. By texting FOOD, COMIDA, 食物, PAGKAIN or THUCPHAM we will respond with information on where to find free groceries in your area. By texting GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV, OR RADIO we will respond with information on how to donate to Second Harvest of Silicon Valley. By texting SAUSAGE, BUTTER, SOYBEAN, ROSEMARY, BAGEL, RAMEN, TUNA, OYSTER, PAPRIKA, KIWI, LETTUCE, BANANA, TOMATO, BEEF, MANGO, TORTILLA, CILANTRO, EGGPLANT, APRICOT, ONION, WALNUT, SALT, POPCORN, OATMEAL, LEMON, BREAD, PASTA, BEAN, MUSHROOM, PEANUT, CABBAGE, FLAN, CHILE, VINEGAR, PEPPER, PUMPKIN, PICKLE. POTATO, CHEESE, TURKEY, CARROT, CHERRY, LAMB, BERRY, SALAD, FRUIT, MUSTARD, RICE, SHRIMP, CHICKEN, PLUM, CELERY, SARDINE, GRAPE, BEET, PORK, PECAN, RAISIN, YOGURT, COCONUT, SPINACH, TOSTADA, PEACH, LINE, AVOCADO, HUMMUS, CLAM, BASIL, OLIVE, GINGER, PITA, HONEYDEW, KALE, FISH, ORANGE, SQUASH, TOFU, MELON, THYME, APPLE, LENTIL, NOODLES, PEAR, GARLIC, SHALLOT, HAM, ALMOND, MILK, CASHEW, WATERMELON, GRAPEFRUIT, EGGS, RADISH, TURNIP, CHEDDAR, STRAWBERRY, GUAVA, PIE, CORN, CHIVE, SAMOSA, SEAFOOD, SNACKS, SOUP, STEAK, SUSHI, TACO, TAMALE, TOAST, CEREAL, FIGS, MEAT, or GRANOLA we will respond with information regarding your warehouse volunteer shift check-in status.

2. You can cancel the SMS service at any time. Just text “STOP” to the SMS service you want to cancel (876-876 or 72921). After you send the SMS message “STOP” to us, we will send you an SMS message to confirm that you have been unsubscribed. After this, you will no longer receive SMS messages from us. If you want to join again, just sign up as you did the first time and we will start sending SMS messages to you again.

3. If at any time you forget what keywords are supported, just text “HELP” to the SMS service where you need help with (876-876 or 72921). After you send the SMS message “HELP” to us, we will respond with instructions on how to use our service as well as how to unsubscribe.

4. We kunnen berichten bezorgen aan de volgende gsm-providers: grote providers: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel en Virgin Mobile. Kleine vervoerders: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless / PC Man), Mosaic (Consolidated of CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless en West Central (WCC of 5 Star Wireless). *** Vervoerders zijn niet aansprakelijk voor vertraagde of niet bezorgde berichten ***

5. As always, message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you. The frequency of messages varies according to campaign. If you have any questions about your text plan or data plan, it is best to contact your wireless provider. For all questions about the services provided by 876-876, you can send an email to textupport@shfb.org or call us at 1-800-984-3663. For questions regarding the services provided by 72921, you can send an email to donor.relations@shfb.org or call us at 1-866-234-3663.

6. Als u vragen heeft over privacy, lees dan onze privacybeleid.

1. Cuando se suscriba al servicio del 876-876, le enviaremos un mensaje SMS para confirmar su registro. Si envía por mensaje de texto las palabras FOOD, COMIDA, 食物, PAGKAIN o THUCPHAM le responderemos con información sobre dónde puede encontrar alimentos gratuitos en su zona. Si envía por mensaje de texto las palabras GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV O RADIO le responderemos con información sobre cómo hacer su donación a Second Harvest of Silicon Valley. Si envía por mensaje de texto las palabras SAUSAGE, BUTTER, SOYBEAN, ROSEMARY, BAGEL, RAMEN, TUNA, OYSTER, PAPRIKA, KIWI, LETTUCE, BANANA, TOMATO, BEEF, MANGO, TORTILLA, CILANTRO, EGGPLANT, APRICOT, ONION, WALNUT, SALT, POPCORN, OATMEAL, LEMON, BREAD, PASTA, BEAN, MUSHROOM, PEANUT, CABBAGE, FLAN, CHILE, VINEGAR, PEPPER, PUMPKIN, PICKLE. POTATO, CHEESE, TURKEY, CARROT, CHERRY, LAMB, BERRY, SALAD, FRUIT, MUSTARD, RICE, SHRIMP, CHICKEN, PLUM, CELERY, SARDINE, GRAPE, BEET, PORK, PECAN, RAISIN, YOGURT, COCONUT, SPINACH, TOSTADA, PEACH, LINE, AVOCADO, HUMMUS, CLAM, BASIL, OLIVE, GINGER, PITA, HONEYDEW, KALE, FISH, ORANGE, SQUASH, TOFU, MELON, THYME, APPLE, LENTIL, NOODLES, PEAR, GARLIC, SHALLOT, HAM, ALMOND, MILK, CASHEW, WATERMELON, GRAPEFRUIT, EGGS, RADISH, TURNIP, CHEDDAR, STRAWBERRY, GUAVA, PIE, CORN, CHIVE, SAMOSA, SEAFOOD, SNACKS, SOUP, STEAK, SUSHI, TACO, TAMALE, TOAST, CEREAL, FIGS, MEAT o GRANOLA le responderemos con información sobre el estado del registro de su turno para actuar como voluntario en el almacén.

2 Puede cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Solo tiene que ingresar la palabra “STOP” al servicio de SMS que desee cancelar (876-876 o 72921). Después de enviar el mensaje “STOP”, le enviaremos un mensaje SMS para confirmar que lo hemos dado de baja. A partir de ese momento, ya no recibirá más mensajes SMS de nuestra parte. Si desea volver a suscribirse, simplemente regístrese nuevamente como lo hizo la primera vez, y volveremos a enviarle mensajes.

3. Si en algún momento se olvida de qué palabras claves tiene que ingresar, simplemente envíe el mensaje “HELP” al servicio de SMS con el que necesite ayuda (876-876 o 72921). Después de enviar el mensaje “HELP”, le responderemos con instrucciones sobre cómo usar nuestro servicio y cómo darse de baja.

4. Podemos enviar mensajes a los siguientes operadores de telefonía móvil:
Principales operadores: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel y Virgin Mobile. Operadores secundarios: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated o CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless y West Central (WCC o 5 Star Wireless). *** Los operadores no son responsables por los mensajes retrasados o no entregados.

5. Como siempre, pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos cuando le enviemos algún mensaje o cuando usted lo haga. La frecuencia de los mensajes varía según la campaña. Si desea hacer alguna pregunta sobre su plan de mensajes o datos, es preferible que se comunique directamente con su prestador de servicios móviles. Si las preguntas son sobre los servicios prestados por el 876-876, puede enviar un correo a textupport@shfb.org o llamarnos al 1-800-984-3663. En el caso de preguntas sobre los servicios prestados por el 72921, puede enviar un correo a donor.relations@shfb.org o llamarnos al 1-866-234-3663.

6. Si tiene alguna pregunta sobre cuestiones de privacidad, puede consultar nuestra politieke de privacy.

1. Khi bạn đăng ký sử dụng dịch vụ 876-876, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn SMS để xác nhận việc đăng ký của bạn. Khi nhắn tin FOOD, COMIDA, 食物, PAGKAIN hoặc THUCPHAM, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông tin về những nơi có thực phẩm miễn phí trong khu vực của bạn. Khi nhắn tin GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV, hoặc RADIO, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông tin về cách quyên tặng cho Second Harvest of Silicon Valley. Khi nhắn tin SAUSAGE, BUTTER, SOYBEAN, ROSEMARY, BAGEL, RAMEN, TUNA, OYSTER, PAPRIKA, KIWI, LETTUCE, BANANA, TOMATO, BEEF, MANGO, TORTILLA, CILANTRO, EGGPLANT, APRICOT, ONION, WALNUT, SALT, POPCORN, OATMEAL, LEMON, BREAD, PASTA, BEAN, MUSHROOM, PEANUT, CABBAGE, FLAN, CHILE, VINEGAR, PEPPER, PUMPKIN, PICKLE. POTATO, CHEESE, TURKEY, CARROT, CHERRY, LAMB, BERRY, SALAD, FRUIT, MUSTARD, RICE, SHRIMP, CHICKEN, PLUM, CELERY, SARDINE, GRAPE, BEET, PORK, PECAN, RAISIN, YOGURT, COCONUT, SPINACH, TOSTADA, PEACH, LINE, AVOCADO, HUMMUS, CLAM, BASIL, OLIVE, GINGER, PITA, HONEYDEW, KALE, FISH, ORANGE, SQUASH, TOFU, MELON, THYME, APPLE, LENTIL, NOODLES, PEAR, GARLIC, SHALLOT, HAM, ALMOND, MILK, CASHEW, WATERMELON, GRAPEFRUIT, EGGS, RADISH, TURNIP, CHEDDAR, STRAWBERRY, GUAVA, PIE, CORN, CHIVE, SAMOSA, SEAFOOD, SNACKS, SOUP, STEAK, SUSHI, TACO, TAMALE, TOAST, CEREAL, FIGS, MEAT, hoặc GRANOLA chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông tin về tình trạng đăng ký ca làm tình nguyện trong kho của bạn.

2. Bạn có thể hủy dịch vụ SMS bất cứ lúc nào. Chỉ cần nhắn tin “STOP” đến dịch vụ SMS mà bạn muốn hủy (876-876 hoặc 72921). Sau khi bạn gửi tin nhắn SMS “STOP” cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho bạn tin nhắn SMS để xác nhận rằng bạn đã hủy đăng ký. Sau đó, bạn sẽ không còn nhận được tin nhắn SMS từ chúng tôi nữa. Nếu bạn muốn nhận tin nhắn trở lại, chỉ cần đăng ký như bạn đã làm lần đầu và chúng tôi sẽ lại gửi tin nhắn SMS cho bạn.

3. Nếu có lúc bạn quên mất những từ khóa nào được dùng, chỉ cần nhắn tin “HELP” đến dịch vụ SMS mà bạn cần được trợ giúp (876-876 hoặc 72921). Sau khi bạn gửi tin nhắn SMS “HELP” cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho bạn hướng dẫn về cách sử dụng dịch vụ cũng như cách hủy đăng ký.

4. Chúng tôi có thể gửi tin nhắn đến các công ty mạng di động sau: Các công ty mạng di động lớn: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel và Virgin Mobile. Các công ty mạng di động nhỏ: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One của East Central IL (ECIT), Cellular One của Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated hoặc CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless và West Central (WCC hoặc 5 Star Wireless). ***Các công ty mạng di động không chịu trách nhiệm đối với các tin nhắn bị chậm trễ hoặc không được gửi***

5. Như thường lệ, cước phí tin nhắn và dữ liệu có thể được áp dụng cho bất kỳ tin nhắn nào được chúng tôi gửi đến bạn và được bạn gửi đến chúng tôi. Tần suất gửi tin nhắn thay đổi tùy theo chiến dịch. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về gói tin nhắn văn bản hoặc gói dữ liệu của mình, tốt nhất bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây bạn sử dụng. Đối với tất cả các câu hỏi về các dịch vụ được cung cấp bởi 876-876, bạn có thể gửi email đến textupport@shfb.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số 1-800-984-3663. Đối với các câu hỏi liên quan đến các dịch vụ được cung cấp bởi 72921, bạn có thể gửi email đến donor.relations@shfb.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số 1-866-234-3663.

6. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng đọc chính sách quyền riêng tư.

1. 当您选择加入 876-876 的服务时，我们将向您发送一条短信以确认您的注册。当您发送短信关键词 FOOD、COMIDA、食物、PAGKAIN 或 THUCPHAM 时，我们将回复您所在地区可获取免费杂货的信息。当您发送短信关键词 GIVE、GIFT、DONATE、HOPE、KRTY、KOIT、KBAY、NBC、HOLIDAY、SPRING、KIDS、DONATION、TV 或 RADIO 时，我们将回复关于如何向Second Harvest of Silicon Valley捐赠的信息。当您发送短信关键词 SAUSAGE、BUTTER、SOYBEAN、ROSEMARY、BAGEL、RAMEN、TUNA、OYSTER、PAPRIKA、KIWI、LETTUCE、BANANA、TOMATO、BEEF、MANGO、TORTILLA、CILANTRO、EGGPLANT、APRICOT、ONION、WALNUT、SALT、POPCORN、OATMEAL、LEMON、BREAD、PASTA、BEAN、MUSHROOM、PEANUT、CABBAGE、FLAN、CHILE、VINEGAR、PEPPER、PUMPKIN、PICKLE、POTATO、CHEESE、TURKEY、CARROT、CHERRY、LAMB、BERRY、SALAD、FRUIT、MUSTARD、RICE、SHRIMP、CHICKEN、PLUM、CELERY、SARDINE、GRAPE、BEET、PORK、PECAN、RAISIN、YOGURT、COCONUT、SPINACH、TOSTADA、PEACH、LINE、AVOCADO、HUMMUS、CLAM、BASIL、OLIVE、GINGER、PITA、HONEYDEW、KALE、FISH、ORANGE、SQUASH、TOFU、MELON、THYME、APPLE、LENTIL、NOODLES、PEAR、GARLIC、SHALLOT、HAM、ALMOND、MILK、CASHEW、WATERMELON、GRAPEFRUIT、EGGS、RADISH、TURNIP、CHEDDAR、STRAWBERRY、GUAVA、PIE、CORN、CHIVE、SAMOSA、SEAFOOD、SNACKS、SOUP、STEAK、SUSHI、TACO、TAMALE、TOAST、CEREAL、FIGS、MEAT 或 GRANOLA 时，我们将回复关于您的仓库志愿者签到状态的信息。

2. 您可以随时取消短信服务。只需向您希望取消的短信服务（876-876 或 72921）发送“STOP”短信即可。当您向我们发送“STOP”短信后，我们将向您发送一条短信确认您已退订。之后，您将不再收到我们的短信。如果您希望重新加入，只需像第一次那样注册，我们将再次开始向您发送短信。

3. 如果您在任何时候忘记哪些是受支持的关键词，只需向您需要帮助的短信服务（876-876 或 72921）发送“HELP”短信。当您向我们发送“HELP”短信后，我们将回复关于如何使用本服务以及如何退订的说明。

4. 我们能够向以下移动电话运营商发送短信：主要运营商：AT&T、Verizon Wireless、Sprint、T-Mobile、MetroPCS、U.S. Cellular、Alltel、Boost Mobile、Nextel 和 Virgin Mobile。次要运营商：Alaska Communications Systems (ACS)、Appalachian Wireless (EKN)、Bluegrass Cellular、Cellular One of East Central IL (ECIT)、Cellular One of Northeast Pennsylvania、Cincinnati Bell Wireless、Cricket、Coral Wireless (Mobi PCS)、COX、Cross、Element Mobile (Flat Wireless)、Epic Touch (Elkhart Telephone)、GCI、Golden State、Hawkeye (Chat Mobility)、Hawkeye (NW Missouri)、Illinois Valley Cellular、Inland Cellular、iWireless (Iowa Wireless)、Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man)、Mosaic (Consolidated or CTC Telecom)、Nex-Tech Wireless、NTelos、Panhandle Communications、Pioneer、Plateau (Texas RSA 3 Ltd)、Revol、RINA、Simmetry (TMP Corporation)、Thumb Cellular、Union Wireless、United Wireless、Viaero Wireless 和 West Central (WCC 或 5 Star Wireless)。***运营商对于延迟或未送达的信息不承担责任***

5. 通常，您与我们之间发送和接收的所有短信可能会产生短信费和数据费。短信的发送频率根据活动内容而有所不同。如果您对自己的短信套餐或数据套餐有任何疑问，建议您联系您的无线服务提供商。如有关于 876-876 提供服务的任何问题，您可以发送电子邮件至 textupport@shfb.org，或拨打电话 1-800-984-3663 与我们联系。如有关于 72921 提供服务的任何问题，您可以发送电子邮件至 donor.relations@shfb.org，或拨打电话 1-866-234-3663 与我们联系。

6. 如有关于隐私的任何疑问，请阅读我们的隐私政策ik

1. Kapag ikaw ay sumang-ayon sa serbisyo para sa 876-876, magpapadala kami sa iyo ng mensaheng SMS upang kumpirmahin ang iyong pagparehistro. Sa pamamagitan ng pag-text ng FOOD, COMIDA, 食物, PAGKAIN, o THUCPHAM, tutugon kami ng impormasyon tungkol sa kung saan makakahanap ng libreng pagkain sa inyong lugar. Sa pamamagitan ng pag-text ng GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV, o RADIO, tutugon kami ng impormasyon kung paano makapagbigay ng donasyon sa Second Harvest of Silicon Valley. Sa pamamagitan ng pag-text ng SAUSAGE, BUTTER, SOYBEAN, ROSEMARY, BAGEL, RAMEN, TUNA, OYSTER, PAPRIKA, KIWI, LETTUCE, BANANA, TOMATO, BEEF, MANGO, TORTILLA, CILANTRO, EGGPLANT, APRICOT, ONION, WALNUT, SALT, POPCORN, OATMEAL, LEMON, BREAD, PASTA, BEAN, MUSHROOM, PEANUT, CABBAGE, FLAN, CHILE, VINEGAR, PEPPER, PUMPKIN, PICKLE, POTATO, CHEESE, TURKEY, CARROT, CHERRY, LAMB, BERRY, SALAD, FRUIT, MUSTARD, RICE, SHRIMP, CHICKEN, PLUM, CELERY, SARDINE, GRAPE, BEET, PORK, PECAN, RAISIN, YOGURT, COCONUT, SPINACH, TOSTADA, PEACH, LIME, AVOCADO, HUMMUS, CLAM, BASIL, OLIVE, GINGER, PITA, HONEYDEW, KALE, FISH, ORANGE, SQUASH, TOFU, MELON, THYME, APPLE, LENTIL, NOODLES, PEAR, GARLIC, SHALLOT, HAM, ALMOND, MILK, CASHEW, WATERMELON, GRAPEFRUIT, EGGS, RADISH, TURNIP, CHEDDAR, STRAWBERRY, GUAVA, PIE, CORN, CHIVE, SAMOSA, SEAFOOD, SNACKS, SOUP, STEAK, SUSHI, TACO, TAMALE, TOAST, CEREAL, FIGS, MEAT, o GRANOLA, tutugon kami ng impormasyon tungkol sa iyong kalagayan ng pag-check-in sa shift ng boluntaryo sa bodega.

2. Maaari mong kanselahin ang SMS service anumang oras. I-text lamang ang salitang “STOP” sa SMS service na gusto mong kanselahin (876-876 o 72921). Pagkatapos mong magpadala ng SMS na “STOP” sa amin, magpapadala kami sa iyo ng mensahe upang kumpirmahin na hindi ka na nakasubscribe. Pagkatapos nito, hindi ka na makakatanggap ng mga mensahe mula sa amin. Kung gusto mong muling sumali, mag-sign up ka lang ulit tulad ng ginawa mo noong una, at magsisimula na uli kaming magpadala ng mga mensahe sa iyo.

3. Kung sakaling makalimutan mo kung anong mga keyword ang sinusuportahan, i-text lamang ang “HELP” sa SMS service na kailangan mo ng tulong (876-876 o 72921). Pagkatapos mong magpadala ng SMS na “HELP” sa amin, tutugon kami ng mga tagubilin kung paano gamitin ang aming serbisyo at kung paano mag-unsubscribe.

4. Kami ay may kakayahang magpadala ng mga mensahe sa mga sumusunod na tagapaghatid ng serbisyong pang-mobile:
Malalaking tagapaghatid: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel, at Virgin Mobile. Mas maliliit na tagapaghatid: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania… (at iba pa) ***Ang mga tagapaghatid ay hindi mananagot para sa mga naantalang mensahe o mga hindi naipadalang mensahe.***

5. Tulad ng dati, maaaring magkaroon ng singil para sa mensahe at paggamit ng datos sa anumang mensaheng ipinapadala namin sa iyo o ipinapadala mo sa amin. Ang dalas ng pagtanggap ng mensahe ay nag-iiba-iba depende sa kampanya. Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa iyong text plan o data plan, pinakamainam na makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng serbisyong pang-mobile. Para sa lahat ng katanungan tungkol sa mga serbisyong ibinibigay ng 876-876, maaari kang magpadala ng email sa textupport@shfb.org o tumawag sa amin sa 1-800-984-3663.Para sa mga katanungan tungkol sa mga serbisyong ibinibigay ng 72921, maaari kang magpadala ng email sa donor.relations@shfb.org o tumawag sa 1-866-234-3663.

6. Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa privacy, mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy.

1. Когда вы подпишетесь на услугу 876-876, мы отправим вам SMS-сообщение для подтверждения вашей регистрации. Отправьте SMS с текстом FOOD, COMIDA, 食物, PAGKAIN или THUCPHAM, и мы отправим вам информацию о том, где в вашем районе можно получить бесплатные продукты. Отправьте SMS с текстом GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV или RADIO, и мы отправим вам информацию о том, как сделать пожертвование в организацию Second Harvest of Silicon Valley. Отправьте SMS с текстом SAUSAGE, BUTTER, SOYBEAN, ROSEMARY, BAGEL, RAMEN, TUNA, OYSTER, PAPRIKA, KIWI, LETTUCE, BANANA, TOMATO, BEEF, MANGO, TORTILLA, CILANTRO, EGGPLANT, APRICOT, ONION, WALNUT, SALT, POPCORN, OATMEAL, LEMON, BREAD, PASTA, BEAN, MUSHROOM, PEANUT, CABBAGE, FLAN, CHILE, VINEGAR, PEPPER, PUMPKIN, PICKLE. POTATO, CHEESE, TURKEY, CARROT, CHERRY, LAMB, BERRY, SALAD, FRUIT, MUSTARD, RICE, SHRIMP, CHICKEN, PLUM, CELERY, SARDINE, GRAPE, BEET, PORK, PECAN, RAISIN, YOGURT, COCONUT, SPINACH, TOSTADA, PEACH, LINE, AVOCADO, HUMMUS, CLAM, BASIL, OLIVE, GINGER, PITA, HONEYDEW, KALE, FISH, ORANGE, SQUASH, TOFU, MELON, THYME, APPLE, LENTIL, NOODLES, PEAR, GARLIC, SHALLOT, HAM, ALMOND, MILK, CASHEW, WATERMELON, GRAPEFRUIT, EGGS, RADISH, TURNIP, CHEDDAR, STRAWBERRY, GUAVA, PIE, CORN, CHIVE, SAMOSA, SEAFOOD, SNACKS, SOUP, STEAK, SUSHI, TACO, TAMALE, TOAST, CEREAL, FIGS, MEAT или GRANOLA, и мы отправим вам информацию о статусе вашей регистрации на смену в качестве волонтера на складе.

2. Вы можете отменить услугу SMS в любое время. Просто отправьте SMS с текстом «STOP», если вы хотите отменить услугу (на номер 876-876 или 72921). После отправки SMS с текстом «STOP» мы отправим вам SMS с подтверждением, что услуга была отключена. После этого вы больше не будете получать SMS-сообщения от нас. Если вы хотите снова подписаться на получение SMS-сообщений, просто зарегистрируйтесь, как в первый раз, и мы возобновим отправку SMS-сообщений.

3. Если в какой-то момент вы забудете, какие ключевые слова работают, просто отправьте SMS-сообщение «HELP» на номер (876-876 или 72921). После отправки SMS-сообщения «HELP» мы отправим вам инструкции по использованию нашего сервиса, а также информацию по отказу от подписки.

4. Мы можем отправлять сообщения следующим операторам мобильной связи: Основные операторы мобильной связи: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel и Virgin Mobile. Второстепенные операторы мобильной связи: Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated или CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless и West Central (WCC или 5 Star Wireless). ***Операторы мобильной связи не несут ответственности за задержку или недоставку сообщений***

5. Как всегда, за сообщения, отправленные вам от нас и от вас нам, может взиматься плата за передачу данных и сообщений. Частота отправки сообщений зависит от кампании. Если у вас есть вопросы по поводу вашего тарифного плана на текстовые сообщения или передачу данных, лучше всего обратиться к вашему оператору беспроводной связи. По всем вопросам, касающимся услуг, предоставляемых 876-876, вы можете отправить электронное письмо по адресу textupport@shfb.org или позвонить нам по номеру телефона 1-800-984-3663. По вопросам, касающимся услуг, предоставляемых 72921, вы можете отправить электронное письмо по адресу donor.relations@shfb.org или позвонить нам по номеру 1-866-234-3663.

6. Если у вас есть вопросы о конфиденциальности, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.

Revised 7/30/2025