Мужчина слышит смех, поднимающийся со двора соседа. Яркие кочаны капусты выскакивают из коричневых коробок, а кувшины молока качаются в маленьких руках в ритме радостного гудения. Когда этот человек входит в свой дом, его дети спрашивают, почему они тоже не могут забрать свежие фрукты из школы. Кошмары бумажной работы и небольшая заметка, влияющая на возобновление его следующей зеленой карты, заставляют его замолчать.

Раньше он получал свежую и полезную еду из Second Harvest, но теперь он добровольно участвует в общественных мероприятиях. Он познакомился с таблицей закусок - три царапины на левой стороне и одна большая рана на правой стороне. В некоторые вечера его семья будет есть только печенье или пирожные. Он благодарен за дни, когда бутерброды или салаты сидят на черных пластиковых тарелках.

История выше исходит от реального клиента, который подписался на программы Second Harvest более года назад. Теперь он беспокоится о том, чтобы рискнуть получить вид на жительство, получив помощь. Он больше не сможет иметь здоровую пищу за своим столом.

Менеджер продовольственной связи Вики Авила-Медрано наблюдала, как страх ослабляет сообщества мигрантов. Она объясняет: «Слухи и драматическое освещение в СМИ убедили многих иммигрантов в том, что наихудший сценарий реален. Клиенты подходят и робко спрашивают: «Повлияет ли это решение правительства на меня?» Я объясняю, что Second Harvest приветствует всех, кто может извлечь выгоду из наших программ. Мы объясняем и мотивируем, но не настаиваем ».

Все клиенты должны чувствовать себя желанными, уполномоченными и удобными при получении еды из Second Harvest.

Голод не политический - мы по-прежнему сосредоточены на нашей миссии. Пузыри вокруг сверкающих слив и хрустящая брокколи теперь приглашают клиентов на наши сайты с посланием гостеприимства на семи языках. Эти новые листовки предназначены для того, чтобы успокоить страхи, связанные с иммиграцией и доступом к нашим услугам. Посетителям напоминают, что «всем здесь рады» и что «Второй урожай» не является государственным учреждением.

Наша цель - обеспечить людей питательной пищей, необходимой им для процветания. Никто не должен голодать в Силиконовой долине.

Эти плакаты приветствуют клиентов партнерских агентств Second Harvest.

Второй урожай здесь, чтобы помочь с бесплатными продовольственными ресурсами. Мы предоставляем бесплатные продукты и горячие блюда и помогаем клиентам подать заявку на CalFresh. Семьи подключаются к школе и летнему питанию.

Мы призываем людей звонить по связям с донорами по телефону 866-234-3663 или по электронной почте на donor.relations@shfb.org с любыми вопросами или проблемами.

Нужна еда? Свяжитесь с нашей многоязычной командой по связям с питанием по адресу 1-800-984-3663 или посетить shfb.org/getfood.