{"id":1121,"date":"2018-09-06T22:55:10","date_gmt":"2018-09-06T22:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/santaclarav3.wpengine.com\/?page_id=1121"},"modified":"2025-12-08T13:35:27","modified_gmt":"2025-12-08T21:35:27","slug":"donate-food","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shfb.org\/ru\/give-help\/donate-food\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0434\u0443"},"content":{"rendered":"

\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0434\u0443<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

The best way to support our work is to make a monetary donation or start a community fundraiser.<\/h3><\/div>

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439\u0446\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0442\u043e\u043d\u043d \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0438\u043b\u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0434\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u044a\u0435\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u043f\u0438\u0449\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u044b.<\/p>\n<\/div>

\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438
\n<\/b>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 408-266-8866, \u0434\u043e\u0431. 102
\n<\/span>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <\/span>fooddonor@shfb.org<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Steve<\/span><\/div><\/div>

\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b<\/h2><\/div>

\u041c\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0440\u043e\u043a \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<\/div>

\u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Truck<\/span><\/div><\/div>

Are you a food business or farm?<\/h2><\/div>

\u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u043e\u043d \u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c? \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0434\u044b \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.<\/p>\n<\/div>

\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Oranges\"<\/span><\/div><\/div>

\u0417\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/h2><\/div>

We are unable to accept backyard produce at our warehouses. To find alternate drop-off locations, please see villageharvest.org\/dropoff<\/a>. If you need assistance harvesting your backyard produce, please contact Village Harvest at 888-378-4841 or villageharvest.org<\/a>. If you have further questions, please get in touch with our Food Sourcing team.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Team<\/span><\/div><\/div>

\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b<\/h2><\/div>

While we are not able to accept prepared or catered foods, we can connect you with one of our local partner agencies.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b?
\n<\/b><\/span>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 408-266-8866, \u0434\u043e\u0431. 102
\n<\/span>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <\/span>fooddonor@shfb.org<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

FAQs for Individuals and Community Groups<\/h2><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u0412\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0443? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

The best way to support our work is to make a monetary donation, start a fundraiser or volunteer. However, we know some people prefer the option to make a tangible donation of food items to Second Harvest, and we deeply appreciate your generosity. We accept walk-in food donations only. If you have unopened, unexpired nonperishable items to donate (please no glass containers), we will accept them at three of our warehouses.<\/p>\n

    \n
  1. Bing Center\u202fin San Carlos
    \nWeekdays from 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
    \nClosed: 12:00 p.m. to 1:00 p.m.<\/li>\n
  2. Cypress Center\u202fin North San Jose
    \nWeekdays from 9:30 a.m. to 4:30 p.m.<\/li>\n
  3. Curtner Center\u202fin South San Jose
    \nWeekdays from 9:30 a.m. to 4:30 p.m.
    \nClosed: 11:30 a.m. to 12:00 p.m.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043a \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/i><\/span>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
    \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u0438\u0441\u0442\u0451\u043a\u0448\u0438\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0434\u044b. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n

    \u041d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n