Sa paglipas ng mga apoy sa North Bay, ang Pangalawang Harvest ay nagpadala ng tatlong mga kawani ng kawani sa Redwood Empire Food Bank sa Sonoma County upang makatulong sa Disaster Supplemental Nutrisyon Program Program (D-SNAP) mga aplikasyon. Ang mga dalubhasang Coordinator ng Pagkonekta ng Pagkain ay may malawak na karanasan sa pag-navigate sa pederal na proseso ng aplikasyon ng SNAP (CalFresh) at nakatulong sa higit sa 1,500 na kabahayan na matagumpay na nag-aplay para sa CalFresh sa aming lugar noong nakaraang taon. Sina Claribel Chavez at Vicky Avila-Medrano ay nagbahagi ng kanilang karanasan sa pakikipagtulungan sa mga pamilyang naapektuhan ng mga trahedyang apoy na ito:

Kwento ni Claribel -

Noong Oktubre 24, naglakbay ako sa Sonoma County upang matulungan ang mga taong may sakuna na CalFresh. Ito ang aking pangalawang pagkakataon na magboluntaryo sa tulong ng sakuna kasunod ng mga wildfires. Ang unang pagkakataon na nagboluntaryo ako ay sa Lake County Fire mga 2 taon na ang nakakaraan at nanatili ako ng 7 araw. Hindi tulad ng unang pagkakataon, naghanda ako at tiwala sa kung ano ang kailangang gawin at kung ano ang aasahan. Bago dumating ay inihanda ko ang aking sarili at naglagay ako ng pader. Ang dingding na nilikha ko ay tumulong sa akin na salain ang aking damdamin at tinulungan ako mula sa labis na pananakit sa lahat ng sakit at pagdurusa na nakita ko sa mga taong ito na nangangailangan ng tulong. Pinabagal ko ang aking sarili at manatiling nakatuon ngunit sa parehong oras ay mahusay akong nagtrabaho upang maabot ang maraming mga tao hangga't maaari sa isang maikling oras.

Oo, ang pagkawasak ay totoo at oo, malungkot ang mga pangyayari ngunit pinilit kong manatiling nakatuon at paalalahanan ang aking sarili na gumagawa ako ng pagkakaiba-iba. Nakilala ko ang mga taong nawalan ng lahat at iba pa na hindi, ngunit ang bawat solong tao na kinausap ko ay apektado sa isang paraan o sa iba pa. Ang ilan ay tumanggi sa tulong, ngunit marami pa ang nagpapasalamat sa impormasyon. Ang isang hindi naka-dokumento na pamilya na nawalan ng trabaho at tahanan sa sunog ay natutuwa sa pagkuha ng kalamidad sa CalFresh. Natuwa ako na nakilala ko sila dahil sa normal na ang sambahayan na ito ay hindi karapat-dapat para sa CalFresh. Nakilala ko ang isa pang ginang na hindi direktang naapektuhan ngunit humingi siya ng 11 mga aplikasyon dahil ganyan ang maraming pamilya at mga kaibigan na alam niya na apektado. Sa huling araw ng outreach ay bumisita kami sa mga pamamahagi ng pagkain at iyon ay isang tagumpay, na umaabot sa halos 100 na pamilya.

Itinuro sa akin ng karanasan na ito na hindi lahat ng reaksyon sa parehong paraan kapag nahaharap sa sakuna at okay lang iyon. Ang mga trahedyang kaganapan ay nakakaapekto sa mga tao nang iba ngunit walang maaaring maghanda sa iyo para sa isang bagay na katulad nito. Tulad ng sinabi sa akin ng isang matandang lalaki, "Sa huli ang buhay ay magpapatuloy at magtatayo tayo muli."

Kwento ni Vicky -

Noong huling bahagi ng Oktubre, ang Promotores at tatlong miyembro ng aming koponan ng outeach ng CalFresh ay inanyayahan sa mga county ng Sonoma at Napa upang matulungan ang mga biktima ng sunog na mag-sign up para sa programa ng Disaster-CalFresh, na nag-aalok ng isang buwan ng mga benepisyo ng stamp ng pagkain sa mga pamilya na apektado ng sunog. Bumisita ang koponan sa mga evacuation shelters, simbahan, community center, at hospital. Sinaksak namin ang mga kalye, umaasa na magrehistro ng maraming mga biktima hangga't maaari. "Ang mga sunog na kagubatan ay nagwawasak, ngunit ang pagkakaisa at pagpapanatili ay nag-aalok ng pag-asa para sa pagiging matatag ng komunidad," pagbabahagi ng Pagkonekta ng Koneksyon ng Promotores, Vicky Avila-Medrano. "Kami ay may ideya na tulungan ang mga pamilya na magkaroon ng isang mas kaunting bagay na mag-alala sa mga mahirap na oras. Ang pagtulong, pagtugon at pagbubuo ng gusali ay bahagi ng ating gawain bilang promotor at bilang mga tao. "

***

Isang multa ng oktubre, Promotores at tres miembros de nuestro equipo de alcance de CalFresh fueron invitados a los condados de Sonoma at Napa para ayudar a las víctimas de incendios a inscribirse en el program Disaster-CalFresh, que ofrece un mes de beneficios de cupones para alimentos a las familias afectadas por el incendio. Ang mga pagbisita sa mga evacuación, iglesias, centros comunitario, hospitales, recorriendo las calles, con la esperanza de registrar ay isang tantas na may posibilidad na maging dagat posibilidad. "Estos incendios forestales han sido devastadores, ngunit la solidaridad y la sostenensial ofrecen esperanza para la resiliencia de la comunidad," explica la Manager de Promotores de Food Connection, Vicky Avila-Medrano. Estábamos allí con la idea de ayudar a las familias a tener una cosa menos de la que preocuparse en los momentos diffíciles. Ayudar, tumugon at crear resiliencia at bahagi ng nuestra tarea como promotores at como seres humanos. "