한 남자가 이웃집 마당에서 웃음소리가 터져 나오는 것을 듣는다. 갈색 상자 밖으로 활기찬 양배추 머리가 솟아 나오고, 작은 손에 든 우유 주전자가 즐거운 웅얼거림의 리듬에 맞춰 흔들린다. 이 남자가 자기 집에 들어오자, 그의 아이들은 왜 학교에서 신선한 과일을 사올 수 없는지 묻는다. 서류 작업의 악몽과 그의 다음 그린카드 갱신에 영향을 미치는 작은 메모가 그를 침묵시킨다.
그는 Second Harvest에서 신선하고 건강한 음식을 받았지만, 지금은 케이터링 커뮤니티 모임에서 자원봉사를 합니다. 그는 간식 테이블에 익숙해졌습니다. 왼쪽에 세 개의 긁힌 자국과 오른쪽에 하나의 큰 상처가 있습니다. 어떤 밤에는 그의 가족이 쿠키나 케이크만 먹습니다. 그는 샌드위치나 샐러드가 검은색 플라스틱 접시에 놓여 있는 날에 감사합니다.
위의 이야기는 1년 이상 전에 Second Harvest 프로그램에 가입한 실제 고객에게서 나왔습니다. 이제 그는 도움을 받으면서 레지던트 자격을 잃을까 봐 걱정합니다. 그는 더 이상 식탁에 건강한 음식을 올릴 수 없을 것입니다.
푸드 커넥션 매니저 비키 아빌라-메드라노는 두려움이 어떻게 이주자 커뮤니티를 약화시키는지 관찰했습니다. 그녀는 "소문과 극적인 미디어 보도로 인해 많은 이민자들이 최악의 시나리오가 현실이라고 확신하게 되었습니다. 고객들이 다가와서 소심하게 '이 정부 결정이 저에게 영향을 미칠까요?'라고 묻습니다. 저는 Second Harvest가 저희 프로그램의 혜택을 받을 수 있는 모든 사람을 환영한다고 설명합니다. 저희는 설명하고 동기를 부여하지만 강요하지는 않습니다."라고 설명합니다.
모든 고객은 Second Harvest에서 음식을 받을 때 환영받고, 힘이 넘치고, 편안함을 느껴야 합니다.
배고픔은 정치적이지 않습니다. 우리는 사명에 집중합니다. 반짝이는 자두와 바삭한 브로콜리를 둘러싼 거품은 이제 7개 언어로 된 환대의 메시지와 함께 고객을 사이트로 초대합니다. 이 새로운 전단지는 이민과 서비스 접근과 관련된 두려움을 진정시키도록 설계되었습니다. 방문객은 "모두 환영한다"는 사실과 Second Harvest가 정부 기관이 아니라는 사실을 상기해야 합니다.
우리의 목표는 사람들에게 번창하는 데 필요한 영양가 있는 음식을 제공하는 것입니다. 실리콘 밸리에서는 아무도 배고프지 않아야 합니다.
이 포스터는 Second Harvest의 파트너 기관에 오신 고객을 환영합니다.
Second Harvest는 무료 식품 리소스를 제공하기 위해 여기 있습니다. 우리는 무료 식료품과 따뜻한 식사를 제공하고 고객이 CalFresh에 신청하도록 돕습니다. 가족들은 학교와 여름 식사에 연결됩니다.
질문이나 우려 사항이 있으시면 기부자 관계 부서(866-234-3663)로 전화하시거나 donor.relations@shfb.org로 이메일을 보내주시기 바랍니다.
음식이 필요하신가요? 다국어 Food Connection Team에 문의하세요. 1-800-984-3663 또는 방문 shfb.org/getfood.