补充营养援助计划（SNAP），称为 CalFresh 在加州，这项计划帮助全国数百万人负担得起我们所需的营养食品，让我们能够上班、专心学习、求职、照顾自己和家人等等。它减少了贫困，刺激了经济，并改善了儿童和成人的长期福祉。这是一项对我们社区的投资，惠及我们所有人。
什么是 SNAP？
SNAP is the nation’s largest and most effective anti-hunger program, helping more than 40 million people each month access the food they need without compromising their health or well-being. It is our country’s most effective tool to reduce hunger and food insecurity among our most vulnerable neighbors, including children, older adults, people working low-paying jobs, people with disabilities and serious health conditions, and veterans. Beyond the immediate food benefits, SNAP acts as an economic multiplier, lifts participants out of poverty, and has long term health and economic benefits.
SNAP 起什么作用？
SNAP 通过 EBT（电子福利转账）卡每月发放福利，帮助低收入家庭负担更多健康食品。该卡可在杂货店、农贸市场和一些在线零售商处使用。福利金额取决于家庭规模、收入和支出。SNAP 可用于购买新鲜农产品、肉类、乳制品、面包和其他食品杂货；但不包括酒精、烟草、热食或非食品类商品。此外，每个州都设有 SNAP 营养教育项目，帮助参与者选择健康食品。
SNAP 可以减少粮食不安全 高达 30% 对面临最严重饥饿的儿童和家庭尤其有效。一项研究发现，儿童的粮食不安全 下降了约三分之一 他们的家人已经领取了六个月的 SNAP 福利。
谁使用 SNAP？
SNAP 是 可用的 面向低收入个人和家庭，包括学生、老年人和失业或就业不足的人。 三分之二 SNAP 参与者包括儿童、60 岁以上的成年人和残疾人， 包括 600万儿童、800万老年人和400万身有残疾的非老年成年人。
许多使用 SNAP 的人 正在工作或积极寻找 寻找工作。SNAP 可以帮助人们在工资低、工作时间不稳定或处于待业状态时填补空缺。许多领取 SNAP 的成年人从事着必不可少的工作，例如收银员、厨师或家庭健康助理。这些工作至关重要，但通常薪水不足，或缺乏带薪病假或探亲假等福利。这意味着生病或需要照顾亲人可能会危及他们的工作。SNAP 在这些不确定的环境中提供了一丝稳定。
SNAP 为何如此有效？
SNAP 提供的营养食品规模之大，是食物银行和其他免费食品来源无法替代的。加州食物银行每提供一顿餐食，就有九顿由 CalFresh 提供。
Because SNAP allows recipients to purchase the types of foods they need, when and where it is most convenient for them, it is the most efficient way to prevent hunger. Food bank distributions and meal programs can’t replace the scale and flexibility of SNAP.
SNAP 的投资回报率高吗？
SNAP 的投资回报远远超过其成本。超过SNAP 帮助数百万人负担起所需的食物，在减少贫困、改善健康和经济状况以及在经济低迷时期支持经济方面发挥着关键作用。SNAP 具有短期和长期效应，可从儿童期延续到成年期。
SNAP 减少了贫困。
SNAP 是一个强有力的反贫困工具。美国农业部经济研究局发现，SNAP 减轻贫困 两者都在 患病率和严重程度尤其是在儿童中。在经济衰退时期或自然灾害之后，这种影响更为明显。这是 最有效的工具 我们为美国消除贫困所做的努力
SNAP 是一个 经济乘数 并支持当地社区。
当人们使用 SNAP 福利购买食品杂货时，这不仅惠及了他们自己，也惠及了整个社区。这些钱流向了当地商店、农民、卡车司机以及其他参与将食品送上货架的人员，而他们又会用这笔收入购买其他商品和服务。这会产生连锁反应，SNAP 的每一美元最终都会带来更多的经济活动。
- SNAP 有助于在经济低迷时期稳定经济。在经济疲软时期，SNAP 福利支出每增加 $1， 生成 $1.54 至 $1.80 随着家庭使用福利在超过 250,000 家当地杂货店和超市购物，全国各地的地方经济开始出现新的支出。
- CalFresh 至关重要 加州的经济2023年，该州带来了14.13亿美元的联邦食品补贴，14.23亿美元的总经济活动，以及超过17.3万个就业岗位。这些食品补贴不仅支持低收入人群，还 23,874 全州各地的市场都在使用 CalFresh 福利——为农民、农场工人、卡车司机、杂货商等提供支持。
- 硅谷是美国生活成本最高的地区之一，近 110,000 个家庭领取 CalFresh 补助，从而节省出宝贵的资金用于支付房租、水电费、儿童保育费或医疗费等其他基本费用。
SNAP 能为儿童带来长期益处。
通过直接投资于低收入儿童的健康和福祉，SNAP 提供了终身受益的福利。一项研究估计，SNAP 中投入到儿童身上的每一美元 返回值 $62 他们的一生都受益于一系列好处，包括教育成果的提高、成年后收入的提高、预期寿命的延长和政府税收的增加。
SNAP 与 改善健康结果并降低医疗成本.
SNAP 帮助低收入家庭负担更健康的饮食，并节省资金用于健康相关活动和医疗保健，从而有助于长期改善健康状况。这些益处包括：儿童时期接受 SNAP 的老年人自我报告健康状况更佳，患心脏病和肥胖症的风险更低；老年人更有可能按时服药，这有助于他们保持独立生活，继续在自己的家中生活。
- 与低收入非参与者相比，SNAP 参与者更有可能报告健康状况极佳或非常好。
- 接受 SNAP 食品援助的家庭中的婴儿和儿童更有可能去看医生进行定期检查。
- 孕妇和幼儿早期获得 SNAP 可以改善出生结果和成年后的长期健康状况。
- 与类似的非参与者相比，老年 SNAP 参与者不太可能因为费用原因而放弃服用全部处方剂量的药物。
- 参加 SNAP 的低收入成年人需承担$1,400 — 减少近 25%医疗保健费用比低收入非参与者高。
为什么 SNAP 和食物银行都很重要？
SNAP 和食物银行在解决饥饿问题方面都至关重要，它们发挥着不同且互补的作用。SNAP 能够持续惠及数百万人，并帮助人们在需要时购买所需的食物，维护他们的选择权和尊严。它会根据需求进行调整——在疫情或经济衰退等紧急情况下会扩大服务范围。
食物银行是我们国家社会保障体系的重要组成部分——在许多社区，它们已经成为了社会保障体系。当像SNAP这样的联邦项目力度不够时，食物银行就会介入，确保人们不必在食品杂货和房租之间做出选择。
SNAP 在确定谁有资格领取补助或获得多少补助时，不会考虑生活成本。在像湾区这样生活成本高昂的地方，即使是有工作的人，也常常收入过高，无法获得补助，但仍然入不敷出。而对于那些符合条件的人来说，补助金可能无法支付他们一个月的食品杂货费用，尤其是在食品价格上涨的情况下。
这就是食物银行发挥作用的地方。
我们扎根于所服务的社区。通过与学校、教堂、老年中心和社区食品储藏室等当地组织合作，我们触达人们的每一个角落。我们建立信任，提供信息和资源，并帮助人们获得所需的支持。
无论是山火、地震还是疫情，灾难来袭时，食物银行往往是首批响应的机构之一。我们为危机中的人们提供即时、灵活的援助，没有任何繁琐的手续。
我们还拯救了原本会被浪费的完好食物，并将其送到面临饥饿的邻居手中，并帮助建立更可持续的食物体系。
强大的安全网需要联邦和地方的支持
SNAP 和食物银行携手共建更强大、更具韧性的社区。为了真正消除饥饿，我们需要投资于社会安全网的方方面面——从像 SNAP 这样的联邦营养计划，到为人们提供就地援助的当地食物银行。携手合作，我们就能确保每个人都能获得健康成长所需的营养食品。