Second Harvest of Silicon Valley 不仅向社区成员推荐附近食品配送中心和食品储藏室的免费食品杂货，而且我们还可以帮助您申请 CalFresh（也称为 SNAP 或 EBT，以前称为食品券）。
为什么将呼叫者与 CalFresh 福利联系起来很重要？
服务总监 Kelly Chew 说得最好：“CalFresh 是面向大众的解决方案，因为它为您提供了最大的灵活性。 CalFresh 可以增加您的食物预算，将健康营养的食物摆上餐桌。您可以在许多商店甚至在线使用 CalFresh。您甚至可以将 CalFresh 食品从杂货店运送到您家门口。 CalFresh 是解决一般饥饿问题的最佳解决方案。它是我们食物的补充。”
因为我们认为 CalFresh 是对免费食品计划的补充，所以我们总是会告知来电者 CalFresh 可能是一种选择，并且我们可以帮助他们完成申请过程。住在这里很贵。获得健康的食物不一定是。
食品连接热线： 1-800-984-3663
周一至周五上午 8 点至下午 5 点（太平洋标准时间）致电我们。我们可以回答您的问题并帮助您申请 CalFresh。
我们向 Food Connection Hotline 工作人员询问了他们收到的有关 CalFresh 的最多问题。客户会问：
2023 CalFresh Updates
CalFresh, known federally as SNAP, provides monthly food benefits for low-income households. Emergency CalFresh allotments, which were implemented during the pandemic and granted recipients the maximum monthly benefits for their household size, ended in February 2023, with the final benefits issued in March. Every household receiving CalFresh will lose at least $95 a month in benefits. The government is relying on local food banks to absorb the impact, further straining organizations stretched thin from inflation and declining support. Emergency CalFresh benefits were a crucial source of support for low-income households during the pandemic. We need our community to step up and help Second Harvest ensure everyone in Silicon Valley continues to have access to enough nutritious food, no matter what.
If you are a client, call us and we will find the best way to help.
o Our Food Connection team can review your benefits and ensure you are getting the maximum amount.
o Even if your grocery benefits aren’t large after the cuts, there are other benefits recipients can receive such as discounts on some utilities.
o We work with nearly 400 partners to distribute food at 900 sites in neighborhoods throughout Santa Clara and San Mateo counties – there is likely a free food distribution site near where you live or work.
o Call our hotline or go to our website for the easy-to-use food locator tool to find out how you can access free food.
If you are a community member, we need your support right now – donations are down and federal support for food banks has plummeted while need remains high.
o Individuals, corporations and organizations can help by donating money or by volunteering. For more information, visit shfb.org or call 1-866-234-3663.
o 95% of our support comes from the community so your donation is not only critical, it will make a difference.
o Every dollar donated makes an impact – $50 helps provide enough food for 100 meals.
o Communicate with our elected officials to support and speak out for permanently increasing CalFresh benefits as well as advocating for the earned income tax credit, and the child tax credit, which provide systemic solutions to hunger.
什么是 CalFresh？
CalFresh（以前称为食品券）帮助收入有限的人支付食品费用。 CalFresh 可以在大多数杂货店使用，在特定零售商和接受电子福利转移 (EBT) 卡的农贸市场在线订购杂货时。像借记卡一样工作的 EBT 卡提供福利。 CalFresh 福利不是贷款，不需要偿还。
CalFresh 是一项营养计划，由美国农业部资助，该计划还资助学校的免费午餐和妇女、婴儿和儿童特殊补充营养计划 (WIC)。 CalFresh 与 CalWORKs 或福利不同。 CalFresh 计划在加利福尼亚州以外被联邦称为补充营养援助计划 (SNAP)。
我如何申请 CalFresh？
赚钱
如果您获得 CalFresh 批准，您将在获得批准后的 10 天内获得一张用于杂货的 EBT 卡。
购买杂货
EBT 卡适用于大多数食品商店、在线商店和一些农贸市场。
“我们接到很多关于 CalFresh 的电话，因为人们希望在应用程序方面得到帮助。他们喜欢我们的服务。” – Claribel，西班牙语和英语双语
我可以使用 CalFresh EBT 卡购买什么？
CalFresh 福利可用于购买除加热食品外的任何食品。 CalFresh 不能用于购买非食品物品，例如尿布、啤酒、葡萄酒、烈酒、香烟或烟草。
您可以从 CalFresh 获得多少？
加利福尼亚州每个财政年度都会发布其最大的 CalFresh 配额。对于当前周期，以下是每月最高资产限额：
| 家庭住户 | 每月毛收入 | 净月收入 | 最大CalFresh分配 |
|---|---|---|---|
| 1 | $2,266 | $1,133 | $281 |
| 2 | $3,052 | $1,526 | $516 |
| 3 | $3,840 | $1,920 | $740 |
| 4 | $4,626 | $2,313 | $939 |
| 5 | $5,412 | $2,706 | $1,116 |
| 6 | $6,200 | $3,100 | $1,339 |
| 7 | $6,986 | $3,493 | $1,480 |
| 8 | $7,772 | $3,886 | $1,691 |
| 每增加一个成员 | +$758 | +$394 | +$211 |
我必须偿还 CalFresh 的费用吗？
不，除非您多付了钱，否则您无需偿还任何款项。
CalFresh 福利是否每个月都会滚动？
是的，您的电子福利转账 (EBT) 卡上的任何余额都将结转到下个月。您的福利不会调整或减少，因为您没有每月使用全部金额。
你需要为 CalFresh 缴税吗？
不，您不需要在纳税申报表上报告 CalFresh。
CalFresh 算不算收入？
不，CalFresh 分配给每个家庭的款项不计入应税收入。
申请 CalFresh 时需要出示收入证明吗？
必须报告已获得和未获得的收入。如果您在获取文件方面需要帮助，您应该在面谈期间与 CalFresh 案例工作者讨论您的需求。
谁可以获得 CalFresh？
即使您从工作、残疾、失业、社会保障、CalWORKs、一般援助、补充保障收入 (SSI) 或退休中获得资金，您也可以获得 CalFresh。
“一位大四学生打电话申请 CalFresh，他刚刚在 Second Harvest 配送点领取了免费食品。他是一名大四学生，在大流行期间失去了工作。他还打算去一所社区大学学习英语。他说，如果他能说一点英语，这将有助于他轻松适应美国的生活。他说他很感激我不仅协助他申请和跟进，而且不加判断地听取了他的情况。” -Quy，越南语和英语双语
CalFresh 会影响我的移民身份吗？
不会，CalFresh 不会损害您成为合法居民或公民的能力。
如果我没有孩子，我可以得到 CalFresh 吗？
是的，没有孩子的人可以获得 CalFresh。
我可以作为大学生获得 CalFresh 吗？
是的，如果符合学生要求，许多大学生可以获得 CalFresh。
如果我不是合法居民或公民，我可以获得 CalFresh 吗？
要符合资格，至少一名家庭成员必须是合法居民或公民，即使该人是儿童。担保移民可能有资格。
如果我拥有自己的房子或汽车，我可以获得 CalFresh 吗？
是的，您可以拥有自己的房屋或汽车，并且有积蓄并且仍然符合资格。
CalFresh 会伤害我孩子的未来吗？
不会，如果您接受 CalFresh，您的孩子不会受到负面影响。
- 如果您收到 CalFresh，您的孩子将不必服兵役。
- 您的孩子无需在任何时候偿还您的 CalFresh 福利。
- 你的孩子不会被带走。
如果我被拒绝，我可以重新申请 CalFresh 吗？
是的，即使您之前申请过 CalFresh 并被拒绝，您也应该再试一次。新的法律已经通过以使其更容易。
CalFresh 会采集我的指纹吗？
不，获取 CalFresh 不再需要指纹识别。
“我喜欢人们说，‘我想取消我的 CalFresh。’他们实际上是在取消说，'哦，我们现在没事了。当我们帮助他们度过他们正在经历的事情时，他们最终会重新站起来，这让我感觉很好。”
— Patrick，他加禄语和英语双语
住在这里很贵。获得健康的食物不一定是。
Second Harvest of Silicon Valley 的 Food Connection 热线自 1988 年以来一直是人们寻求营养食品的生命线。热线工作人员将呼叫者与他们生活和工作地点附近的免费食物来源联系起来，并可以帮助呼叫者申请 CalFresh 福利。热线工作人员可以同时为七位来电者提供服务，并会说六种不同的语言。我们的员工还与第三方翻译服务合作，因此我们可以为任何需要帮助的人提供服务。 2021 年，我们平均每天接到 270 个电话。
有关 CalFresh 的更多信息，请致电 Second Harvest 的 Food Connection 热线： 1-800-984-3663.
周一至周五上午 8 点至下午 5 点（太平洋标准时间）致电我们。我们可以回答您的问题并帮助您申请。