For Norma and her husband, who both lost their jobs as a seamstress and carpenter during the pandemic, school meals have been a source of support for their four kids while the family navigated the challenges the COVID-19 crisis.

На фото выше: Норма, мать четверых детей, потеряла работу швеей во время пандемии. Школьное питание стало источником поддержки для ее семьи в преодолении трудностей, связанных с COVID-19.

Дополнительная поддержка может появиться, поскольку Калифорния готова стать первым штатом, который навсегда введет бесплатное школьное питание для всех учащихся.

  • После года изменений, вызванных пандемией, бесплатное летнее питание вернулось, и любой ребенок в возрасте 18 лет и младше может получить безопасный бесплатный обед в более чем 80 местах в округах Санта-Клара и Сан-Матео - регистрация не требуется.
  • Некоторые сайты также предлагают взрослым лицам, осуществляющим уход, бесплатный завтрак и полдник, а также недорогие блюда.
  • Чтобы получить помощь в поиске места питания или других продуктовых ресурсов этим летом, наберите «Summer» для английского, «Verano» для испанского, «Muahe» для вьетнамского или «Лето» для русского на номер 876-876 или посетите www.shfb.org/getfood.

САН-ХОСЕ, Калифорния, 11 июня 2021 г. - В то время как лето всегда было трудным временем для семей, которые полагаются на школьное питание в течение учебного года, беспрецедентный уровень отсутствия продовольственной безопасности и безработицы из-за пандемии сделал доступ к программам бесплатного летнего питания. важнее, чем когда-либо. Для повышения осведомленности и поощрения участия в программах бесплатного летнего питания в округах Санта-Клара и Сан-Матео, Second Harvest of Silicon Valley сотрудничает со школьными округами, библиотеками, организациями социальных служб и другими некоммерческими организациями в обоих округах, чтобы повысить осведомленность и помочь объединить семьи. питательной пищей, необходимой им для процветания этим летом.

В этом году их более 80 объектов летнего питания, финансируемых из федерального бюджета в обоих округах, где любой ребенок или подросток 18 лет и младше может получить бесплатный обед без предварительной регистрации или документов. Некоторые сайты также предлагают бесплатный завтрак и полдник. Чтобы стимулировать участие, избранные места получили гранты на предложение недорогого или бесплатного питания для родителей и опекунов, чтобы семьи могли вместе обедать. В то время как многие из сайтов будут по-прежнему предлагать еду на вынос, которая была реализована во время пандемии, некоторые снова будут подавать еду на месте, поскольку ограничения округа продолжают ослабевать.

«Для многих учеников с низким доходом завтрак и обед, которые они получают в школе, являются одними из единственных питательных блюд, на которые они могут рассчитывать», - сказал Лесли Бачо, генеральный директор Second Harvest в Кремниевой долине. «Пандемия усилила важную роль, которую ежедневное полноценное школьное питание играет в борьбе с голодом среди детей и отсутствием продовольственной безопасности. Так много семей упорно трудятся, чтобы покрыть задолженность по квартплате и другие расходы, которые они понесли в результате потери работы и сокращения заработной платы во время пандемии. Бесплатные обеды для детей, а также другие продукты питания доступны и могут помочь ».

Летние обеды приносят облегчение семьям

Для Нормы и ее мужа, которые потеряли работу швеей и плотником во время пандемии, школьные обеды были источником поддержки для их четверых детей, пока семья преодолевала трудности, связанные с кризисом COVID-19. «Когда еда оказывается в пределах досягаемости, это очень помогает вам с детьми, потому что они могут быть более сосредоточенными в школе», - сказала Норма. «Полный живот - это счастливое сердце и открытый разум. Летние обеды мне очень помогли, потому что иногда мой ребенок не мог сосредоточиться, когда чувствовал, что его живот урчит. Он не концентрировался, потому что был голоден. После еды он расслабился ».

Исследования показать, что у детей, которые не получают достаточно питательной пищи, возникают проблемы с концентрацией внимания, они чаще болеют и с большей вероятностью страдают эмоциональными и физическими последствиями, которые могут длиться всю жизнь. «Преимущество в том, что наши дети более сконцентрированы в школе; они более внимательны и бодрствуют, потому что их тело питается энергией », - сказала Норма.

Финансируется из федерального бюджета Летние программы питания предназначены для замены школьных завтраков и обедов, заполняя пробел в питании, существующий для тысяч детей с низким доходом в летние месяцы, когда они подвергаются риску последствий голода, которые включают физические и эмоциональные проблемы, а также возможность «Летняя горка», на которой они могут проиграть в учебе, когда в школе нет занятий. Еще до пандемии существовал ряд препятствий, которые не позволяли детям и семьям получать доступ к летнему питанию, включая отсутствие транспорта и конфликты с работой или уходом за детьми. Другие семьи просто не знали о существовании программ или боролись со стигмой, связанной с получением помощи.

Универсальное школьное питание обеспечит дополнительную помощь в течение всего года

Second Harvest - вместе с другими продовольственными банками, директорами школьного питания, медицинскими работниками и лидерами сообществ по всей Калифорнии - давно выступают за то, чтобы бесплатное школьное питание было доступно для всех учащихся в течение всего года. Универсальное школьное питание поможет обеспечить детям здоровье, энергию и сосредоточенность, необходимые для успешной учебы в школе, заложив основу для успешного будущего. Доступ ко всем также поможет ослабить стигму, связанную с получением бесплатного обеда в школе.

3 июня сенат штата Калифорния и бюджетные комитеты Ассамблеи одобрили финансирование, благодаря которому Калифорния станет первым штатом, который навсегда перейдет на универсальное школьное питание. Финансирование увеличит возмещение государственных расходов на школьное питание на $54 миллиона в 2021-22 учебном году и предоставит $650 миллионов в рамках текущего финансирования по Предложению 98, начиная с 2022-23 учебного года, для покрытия расходов на предложение бесплатных завтраков и обедов для всех учащихся. . Second Harvest вместе с коалицией из почти 200 организаций здравоохранения, питания, образования, труда, общественных организаций и других продовольственных банков теперь призывает губернатора Гэвина Ньюсома поддержать бюджетное предложение законодательного органа.

«Универсальное школьное питание гарантирует, что каждый ребенок будет готов учиться и развиваться; Совместное кормление всех детей также создает общину - это важное вложение в будущее нашей страны », - сказал Бачо.

Для получения дополнительной информации о бесплатном летнем питании или продовольственной помощи

Семьи, которым нужна помощь в поиске летнего обеда, могут написать летний текст «Summer» для английского, «Verano» для испанского, «Muahe» для вьетнамского или «Лето» для русского на номер 876-876. Чтобы получить доступ к другим ресурсам питания, позвоните на многоязычную горячую линию Second Harvest Food Connection по телефону 800-984-3663 или посетите сайт www.shfb.org/getfood.

О втором урожае Кремниевой долины

Компания Second Harvest of Silicon Valley, основанная в 1974 году, является одним из крупнейших продовольственных банков в стране и надежным лидером некоммерческих организаций в борьбе с голодом среди местного населения. Организация распределяет питательные продукты через сеть, состоящую из более чем 300 партнеров, в пунктах проезда и прогулок по округам Санта-Клара и Сан-Матео. Из-за непомерно высокой стоимости жизни в Кремниевой долине и экономического спада, вызванного пандемией COVID-19, голод находится на рекордно высоком уровне. В настоящее время Second Harvest обслуживает в среднем 500 000 человек ежемесячно, что в два раза больше, чем они достигли уровня до пандемии. Second Harvest также связывает людей с федеральными программами питания и другими продовольственными ресурсами и выступает за политику борьбы с голодом на местном, государственном и национальном уровнях. Чтобы узнать больше о том, как Second Harvest отвечает на невероятное количество потребностей Кремниевой долины, посетите shfb.org.

Если вы освещаете проблемы, связанные с голодом в Кремниевой долине, мы можем предоставить экспертов, которые расскажут о местном ландшафте. Пожалуйста, свяжитесь с Дайан Бейкер Хейворд по адресу dbakerhayward@shfb.org или 408-266-8866, доб. 368.

Посетите наш отдел новостей