Second Harvest of Silicon Valley не только направляет членов сообщества к бесплатным продуктам в ближайших продуктовых магазинах и кладовых, но мы также можем помочь вам подать заявку на CalFresh (также называемую SNAP или EBT, ранее известную как продовольственные талоны).
Почему важно информировать звонящих о льготах CalFresh?
Director of Services Kelly Chew says it best: “CalFresh is the solution for the general public because it gives you the most flexibility. CalFresh can add to your food budget to put healthy and nutritious food on the table. You can use CalFresh at so many stores and even online. You can even have the CalFresh food shipped to your door from the grocery store. CalFresh is the best solution to addressing hunger in general. It is supplemental to our food.
Что такое Калфреш?
Программа CalFresh (ранее известная как продовольственные талоны) помогает людям с ограниченным доходом платить за еду. CalFresh можно использовать в большинстве продуктовых магазинов, при заказе продуктов через Интернет в некоторых розничных магазинах и на фермерских рынках, которые принимают карты электронного перевода пособий (EBT). Льготы предоставляются на карту EBT, которая работает как дебетовая карта. Льготы программы CalFresh не являются кредитом, и их не нужно возвращать.
CalFresh — это программа питания, финансируемая Министерством сельского хозяйства США, которая также финансирует бесплатные обеды в школах и Специальную программу дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC). CalFresh — это не то же самое, что CalWORKs или социальное обеспечение. Программа CalFresh известна на федеральном уровне как Программа дополнительной продовольственной помощи (SNAP) за пределами Калифорнии.
How can I maximize my CalFresh benefits?
Программа CalFresh (ранее известная как продовольственные талоны) помогает людям с ограниченным доходом платить за еду. CalFresh можно использовать в большинстве продуктовых магазинов, при заказе продуктов через Интернет в некоторых розничных магазинах и на фермерских рынках, которые принимают карты электронного перевода пособий (EBT). Льготы предоставляются на карту EBT, которая работает как дебетовая карта. Льготы программы CalFresh не являются кредитом, и их не нужно возвращать.
The amount of money you get from CalFresh changes depending on your gross income, net income and household size. Second Harvest of Silicon Valley can help you get the most out of your benefits.
As of April 2023, the CalFresh minimum monthly benefit is $23 and the maximum benefit can be as high as $939 for a family of four. With any CalFresh benefit amount, you can buy fresh, healthy food at most stores and farmers markets. And while $23 might not seem like much, you can use the grocery list and recipes below to make eight nutritious and filling meals for under $20!
Как я могу подать заявку на участие в программе CalFresh?
Our Food Connection team can help answer your questions directly, and help you apply. Visit our Apply for CalFresh page to learn more. If you are ready to apply now, visit the Онлайн-приложение CalFresh.
Чего ожидать дальше?
Посетите наш Страница CalFresh чтобы понять, чего ожидать в процессе подачи заявки:
Ожидайте телефонного звонка или письма в течение 14 дней.
Получить деньги
Если вы одобрены для программы CalFresh, вы получите карточку EBT для продуктов в течение 10 дней после одобрения.
Купи продукты
Карты EBT работают в большинстве продовольственных магазинов, в Интернете и на некоторых фермерских рынках.
«Мы получаем много звонков о программе CalFresh, потому что люди хотят, чтобы им помогли с заявкой. Им нравятся наши услуги». – Кларибель, двуязычная на испанском и английском языках
What are some other benefits to signing up for CalFresh?
By enrolling in CalFresh, you qualify for other free or discounted programs, including:
- Discounts on utilities like PG&E, internet и phone service
- Discounted transportation on BART, SamTrans, CalTrain and Bikes for All
- Free or discounted entry to museums all over the U.S., as well as California State Parks
- Market Match and the CA Fruit & Veggie EBT Pilot, which double your CalFresh dollars when buying select fruits and vegetables from participating stores and farmers’ markets
Что я могу купить с помощью карты CalFresh EBT?
Льготы программы CalFresh можно использовать для покупки любых продуктов, КРОМЕ разогретой пищи. CalFresh нельзя использовать для покупки непродовольственных товаров, таких как подгузники, пиво, вино, спиртные напитки, сигареты или табак.
Сколько вы можете получить от программы CalFresh?
Калифорния выделяет свои максимальные ассигнования CalFresh каждый финансовый год. Вот максимальные месячные лимиты активов для текущего цикла:
| Люди в семье | Валовой ежемесячный доход | Чистый ежемесячный доход | Максимальное выделение CalFresh |
|---|---|---|---|
| 1 | $2,266 | $1,133 | $281 |
| 2 | $3,052 | $1,526 | $516 |
| 3 | $3,840 | $1,920 | $740 |
| 4 | $4,626 | $2,313 | $939 |
| 5 | $5,412 | $2,706 | $1,116 |
| 6 | $6,200 | $3,100 | $1,339 |
| 7 | $6,986 | $3,493 | $1,480 |
| 8 | $7,772 | $3,886 | $1,691 |
| Каждый дополнительный член | +$758 | +$394 | +$211 |
Должен ли я платить CalFresh обратно?
Нет, вам не придется возвращать деньги, если вы не переплатили.
Продлеваются ли льготы CalFresh каждый месяц?
Да, любой остаток на вашей карте Electronic Benefit Transfer (EBT) будет перенесен на следующий месяц. Ваши льготы не будут скорректированы или сокращены, поскольку вы не используете всю сумму каждый месяц.
Должны ли вы платить налоги по программе CalFresh?
Нет, вам не нужно указывать программу CalFresh в налоговой декларации.
Считается ли программа CalFresh доходом?
Нет, выплаты CalFresh каждому домохозяйству не считаются налогооблагаемым доходом.
Нужно ли мне предъявлять подтверждение дохода при подаче заявления на участие в программе CalFresh?
Должны быть указаны заработанные и незаработанные доходы. Если вам нужна помощь в получении документации, вы должны обсудить свои потребности с ведущим дело CalFresh во время собеседования.
Кто может получить программу CalFresh?
Вы можете получить CalFresh, даже если вы получаете деньги от работы, инвалидности, безработицы, социального обеспечения, CalWORKs, General Assistance, Supplemental Security Income (SSI) или выхода на пенсию.
«Старший позвонил, чтобы подать заявку на CalFresh, и только что получил бесплатные продукты в пункте раздачи Second Harvest. Он был старшим и потерял работу во время пандемии. Он также собирался в общественный колледж, чтобы выучить английский язык. Он сказал, что если бы он немного говорил по-английски, ему легче было бы адаптироваться к американской жизни. Он сказал, что очень благодарен за то, что я не только помог ему в подаче заявления и последующих действиях, но и выслушал его ситуацию без каких-либо суждений». -Quy, двуязычный на вьетнамском и английском языках
Может ли программа CalFresh повлиять на мой иммиграционный статус?
Нет, программа CalFresh не повлияет на вашу способность стать законным резидентом или гражданином.
Могу ли я получить программу CalFresh, если у меня нет детей?
Да, люди, у которых нет детей, могут получать программу CalFresh.
Могу ли я получить программу CalFresh, будучи студентом колледжа?
Да, многие студенты колледжей могут получить льготы CalFresh, если они соответствуют требованиям.
Могу ли я получить программу CalFresh, если я не являюсь законным резидентом или гражданином?
Чтобы соответствовать требованиям, по крайней мере один член семьи должен быть законным резидентом или гражданином, даже если это лицо является ребенком. Спонсируемые иммигранты могут иметь право на участие.
Могу ли я получить программу CalFresh, если у меня есть дом или машина?
Да, вы можете владеть своим домом или автомобилем, иметь сбережения и по-прежнему иметь право на участие.
Не повредит ли программа CalFresh будущему моих детей?
Нет, ваши дети не пострадают, если вы будете получать программу CalFresh.
- Вашим детям не придется служить в армии, если вы будете получать льготы CalFresh.
- Ваши дети никогда не должны будут возвращать ваши льготы CalFresh.
- Детей у вас не отнимут.
Могу ли я повторно подать заявление на участие в программе CalFresh, если мне было отказано?
Да, даже если вы уже подавали заявку на участие в программе CalFresh и вам было отказано, попробуйте еще раз. Приняты новые законы, облегчающие жизнь.
Снимает ли CalFresh мои отпечатки пальцев?
Нет, для получения льгот CalFresh больше не требуется снятие отпечатков пальцев.
«Мне нравится, когда люди говорят: «Я хочу отказаться от программы CalFresh». На самом деле они отменяют, чтобы сказать: «О, теперь все в порядке». Когда мы помогаем им пройти через то, через что они проходят, в конце концов, они снова встанут на ноги, и это меня радует».
- Патрик, двуязычный на тагальском и английском языках.
Жить здесь дорого. Получение здоровой пищи не обязательно.
Second Harvest of Silicon Valley’s Food Connection hotline has been a lifeline for people seeking nutritious food since 1988. Hotline staff connect callers to sources of free food near where they live and work and can help callers apply for CalFresh benefits. Hotline staff can serve seven callers at once and speak six different languages. Our staff also work with a third-party translation service so we can serve anyone who needs help. Last year we received an average of 200+ calls per day.
Для получения дополнительной информации о программе CalFresh позвоните на горячую линию Food Connection компании Second Harvest по телефону 1-800-984-3663.
Звоните нам с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 по тихоокеанскому стандартному времени. Мы можем ответить на ваши вопросы и помочь вам подать заявку.