Second Harvest of Silicon Valley не только направляет членов сообщества к бесплатным продуктам в ближайших продуктовых магазинах и кладовых, но мы также можем помочь вам подать заявку на CalFresh (также называемую SNAP или EBT, ранее известную как продовольственные талоны).

Почему важно информировать звонящих о льготах CalFresh?

Лучше всего об этом говорит директор по обслуживанию Келли Чу: «CalFresh — это решение для широкой публики, потому что оно дает вам максимальную гибкость. Программа CalFresh может увеличить ваш бюджет на питание, чтобы обеспечить вас здоровой и питательной пищей. Вы можете использовать программу CalFresh во многих магазинах и даже в Интернете. Вы даже можете заказать доставку продуктов CalFresh прямо из продуктового магазина. CalFresh — лучшее решение для решения проблемы голода в целом. Это дополнение к нашей еде».

Поскольку мы считаем программу CalFresh дополнением к программам бесплатного питания, мы всегда информируем звонящих о том, что программа CalFresh может быть вариантом и что мы можем помочь им в процессе подачи заявки. Жить здесь дорого. Получение здоровой пищи не обязательно.

Горячая линия продовольственной связи: 1-800-984-3663

Звоните нам с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 по тихоокеанскому стандартному времени. Мы можем ответить на ваши вопросы и помочь вам подать заявку на участие в программе CalFresh.

Spring harvested bananas, tomatoes, broccolli, pears, and celery displayed. on picnic table outoodrs.

Мы задали сотрудникам горячей линии Food Connection наиболее часто задаваемые вопросы о программе CalFresh. Клиенты спросят:

Что такое Калфреш?

Программа CalFresh (ранее известная как продовольственные талоны) помогает людям с ограниченным доходом платить за еду. CalFresh можно использовать в большинстве продуктовых магазинов, при заказе продуктов через Интернет в некоторых розничных магазинах и на фермерских рынках, которые принимают карты электронного перевода пособий (EBT). Льготы предоставляются на карту EBT, которая работает как дебетовая карта. Льготы программы CalFresh не являются кредитом, и их не нужно возвращать.

CalFresh — это программа питания, финансируемая Министерством сельского хозяйства США, которая также финансирует бесплатные обеды в школах и Специальную программу дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC). CalFresh — это не то же самое, что CalWORKs или социальное обеспечение. Программа CalFresh известна на федеральном уровне как Программа дополнительной продовольственной помощи (SNAP) за пределами Калифорнии.

Как я могу подать заявку на участие в программе CalFresh?

Чего ожидать дальше?

Посетите наш Страница CalFresh чтобы понять, чего ожидать в процессе подачи заявки:

Ожидайте телефонного звонка или письма в течение 14 дней.

Получить деньги

Если вы одобрены для программы CalFresh, вы получите карточку EBT для продуктов в течение 10 дней после одобрения.

Купи продукты

Карты EBT работают в большинстве продовольственных магазинов, в Интернете и на некоторых фермерских рынках.

Claribel, CalFresh specialist and Food Connection Field Coordinator at her desk ready to take your call.

«Мы получаем много звонков о программе CalFresh, потому что люди хотят, чтобы им помогли с заявкой. Им нравятся наши услуги». – Кларибель, двуязычная на испанском и английском языках

Что я могу купить с помощью карты CalFresh EBT?

Льготы программы CalFresh можно использовать для покупки любых продуктов, КРОМЕ разогретой пищи. CalFresh нельзя использовать для покупки непродовольственных товаров, таких как подгузники, пиво, вино, спиртные напитки, сигареты или табак.

Сколько вы можете получить от программы CalFresh?

Калифорния выделяет свои максимальные ассигнования CalFresh каждый финансовый год. Вот максимальные месячные лимиты активов для текущего цикла:

Люди в семьеВаловой ежемесячный доходЧистый ежемесячный доходМаксимальное выделение CalFresh
1$2,148$1,074$250
2$2,904$1,452$459
3$3,660$1,830$658
4$4,418$2,209$835
5$5,174$2,587$992
6$5,930$2,965$1190
7$6,688$3,344$1,316
8$7,444$3,722$1,504
Каждый дополнительный член+$758+$379+$188

Должен ли я платить CalFresh обратно?

Нет, вам не придется возвращать деньги, если вы не переплатили.

Продлеваются ли льготы CalFresh каждый месяц?

Да, любой остаток на вашей карте Electronic Benefit Transfer (EBT) будет перенесен на следующий месяц. Ваши льготы не будут скорректированы или сокращены, поскольку вы не используете всю сумму каждый месяц.

Должны ли вы платить налоги по программе CalFresh?

Нет, вам не нужно указывать программу CalFresh в налоговой декларации.

Считается ли программа CalFresh доходом?

Нет, выплаты CalFresh каждому домохозяйству не считаются налогооблагаемым доходом.

Нужно ли мне предъявлять подтверждение дохода при подаче заявления на участие в программе CalFresh?

Должны быть указаны заработанные и незаработанные доходы. Если вам нужна помощь в получении документации, вы должны обсудить свои потребности с ведущим дело CalFresh во время собеседования.

Кто может получить программу CalFresh?

Вы можете получить CalFresh, даже если вы получаете деньги от работы, инвалидности, безработицы, социального обеспечения, CalWORKs, General Assistance, Supplemental Security Income (SSI) или выхода на пенсию.

«Старший позвонил, чтобы подать заявку на CalFresh, и только что получил бесплатные продукты в пункте раздачи Second Harvest. Он был старшим и потерял работу во время пандемии. Он также собирался в общественный колледж, чтобы выучить английский язык. Он сказал, что если бы он немного говорил по-английски, ему легче было бы адаптироваться к американской жизни. Он сказал, что очень благодарен за то, что я не только помог ему в подаче заявления и последующих действиях, но и выслушал его ситуацию без каких-либо суждений». -Quy, двуязычный на вьетнамском и английском языках

Quy, Food Connection Coordinator, at desk with laptop

Может ли программа CalFresh повлиять на мой иммиграционный статус?

Нет, программа CalFresh не повлияет на вашу способность стать законным резидентом или гражданином.

Могу ли я получить программу CalFresh, если у меня нет детей?

Да, люди, у которых нет детей, могут получать программу CalFresh.

Могу ли я получить программу CalFresh, будучи студентом колледжа?

Да, многие студенты колледжей могут получить льготы CalFresh, если они соответствуют требованиям.

Могу ли я получить программу CalFresh, если я не являюсь законным резидентом или гражданином?

Чтобы соответствовать требованиям, по крайней мере один член семьи должен быть законным резидентом или гражданином, даже если это лицо является ребенком. Спонсируемые иммигранты могут иметь право на участие.

Могу ли я получить программу CalFresh, если у меня есть дом или машина?

Да, вы можете владеть своим домом или автомобилем, иметь сбережения и по-прежнему иметь право на участие.

Не повредит ли программа CalFresh будущему моих детей?

Нет, ваши дети не пострадают, если вы будете получать программу CalFresh.

  • Вашим детям не придется служить в армии, если вы будете получать льготы CalFresh.
  • Ваши дети никогда не должны будут возвращать ваши льготы CalFresh.
  • Детей у вас не отнимут.

Могу ли я повторно подать заявление на участие в программе CalFresh, если мне было отказано?

Да, даже если вы уже подавали заявку на участие в программе CalFresh и вам было отказано, попробуйте еще раз. Приняты новые законы, облегчающие жизнь.

Снимает ли CalFresh мои отпечатки пальцев?

Нет, для получения льгот CalFresh больше не требуется снятие отпечатков пальцев.

Patrick, Food Conncection staff member at Second Harvest of Silicon Valley

«Мне нравится, когда люди говорят: «Я хочу отказаться от программы CalFresh». На самом деле они отменяют, чтобы сказать: «О, теперь все в порядке». Когда мы помогаем им пройти через то, через что они проходят, в конце концов, они снова встанут на ноги, и это меня радует».
- Патрик, двуязычный на тагальском и английском языках.

Жить здесь дорого. Получение здоровой пищи не обязательно.

С 1988 года горячая линия Food Connection организации Second Harvest of Silicon Valley служит спасательным кругом для людей, ищущих питательную пищу. Сотрудники горячей линии связывают звонящих с источниками бесплатной еды рядом с местом их проживания и работы и могут помочь звонящим подать заявку на льготы CalFresh. Сотрудники горячей линии могут обслуживать одновременно семь абонентов и говорят на шести разных языках. Наши сотрудники также сотрудничают со сторонней службой перевода, поэтому мы можем помочь любому, кто нуждается в помощи. В 2021 году мы получали в среднем 270 звонков в день.

Для получения дополнительной информации о программе CalFresh позвоните на горячую линию Food Connection компании Second Harvest по телефону 1-800-984-3663.

Звоните нам с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 по тихоокеанскому стандартному времени. Мы можем ответить на ваши вопросы и помочь вам подать заявку.