For Norma and her husband, who both lost their jobs as a seamstress and carpenter during the pandemic, school meals have been a source of support for their four kids while the family navigated the challenges the COVID-19 crisis.

上图:诺玛是四个孩子的母亲,在大流行期间失去了裁缝的工作。在应对 COVID-19 挑战时,学校膳食一直是她家人的支持来源。

由于加利福尼亚州有望成为第一个永久为所有学生提供免费校餐的州,因此可能会提供额外的支持

  • 由于大流行进行了一年的修改,免费的夏季餐又回来了,任何 18 岁或以下的孩子都可以在圣克拉拉和圣马刁县的 80 多个地点获得安全、免费的午餐——无需注册。
  • 一些站点还为成人护理人员提供免费早餐和下午点心以及低成本餐点。
  • 如需帮助寻找今年夏天的用餐地点或其他食品资源,请发送英语“Summer”、西班牙语“Verano”、越南语“Muahe”或俄语“Лeto”至 876-876 或访问 www.shfb.org/getfood。

加利福尼亚州圣何塞,2021 年 6 月 11 日——对于在学年依赖学校供餐的家庭来说,夏季一直是一段艰难的时期,但由于大流行导致前所未有的粮食不安全和失业率使人们能够获得免费的夏季膳食计划比以往任何时候都重要。为了提高意识并鼓励参与圣克拉拉和圣马特奥县的免费夏季膳食计划,硅谷第二丰收正在与两个县的高需求学区、图书馆、社会服务组织和其他非营利组织合作,以提高认识并帮助联系家庭有了它们今年夏天茁壮成长所需的营养食品。

今年,有超过 80 个联邦政府资助的夏季餐饮场所 在这两个县,任何 18 岁或以下的儿童或青少年都可以获得免费午餐,无需提前注册或提供文件。一些站点还提供免费早餐和下午点心。为鼓励参与,选定的站点已获得赠款,为父母和看护人提供低成本或免费膳食,以便家庭可以一起用餐。虽然许多站点将继续提供在大流行期间实施的“即取即走”餐,但随着县限制继续放宽,一些站点将再次在现场提供餐点。

“对于许多低收入学生来说,他们在学校吃的早餐和午餐是他们唯一可以依靠的营养餐,”硅谷 Second Harvest 的首席执行官莱斯利·巴乔 (Leslie Bacho) 说。 “大流行扩大了日常营养学校膳食在对抗儿童饥饿和粮食不安全方面的重要作用。如此多的家庭正在努力工作,以支付因大流行期间失业和减薪而产生的房租和其他费用。提供儿童免费餐以及其他食物资源,可以提供帮助。”

夏季膳食为家庭提供救济

诺玛和她的丈夫在大流行期间都失去了裁缝和木匠的工作,在全家人应对 COVID-19 危机的挑战期间,学校膳食一直是他们四个孩子的支持来源。诺玛说:“一旦你手头有食物,它就会对你和孩子们有很大帮助,因为他们可以更专注于学校。” “一个饱腹就等于一颗快乐的心和一个开放的思想。夏季膳食对我帮助很大,因为有时我的孩子在感到肚子咕咕叫时无法集中注意力。他没有集中注意力,因为他饿了。吃饱了就轻松了。”

学习 表明没有获得足够营养食物的孩子难以集中注意力,更容易生病,并且更有可能遭受持续一生的情绪和身体影响。 “好处是我们的孩子更专注于学校;他们更专注、更清醒,因为他们的身体充满活力,”诺玛说。

联邦资助 夏季营养计划 旨在取代学校早餐和午餐,填补数以千计的低收入儿童在夏季面临饥饿后果风险时存在的营养缺口,这些后果包括身体和情绪问题,以及“暑假”,当学校停课时,他们可能会在学业上失去优势。甚至在大流行之前,就有许多障碍使孩子和家庭无法获得夏季膳食,包括缺乏交通工具以及与工作或儿童保育的冲突。其他家庭根本不知道这些计划的存在或与接受援助所带来的耻辱感作斗争。

通用学校膳食将全年提供额外的救济

Second Harvest 与加利福尼亚州的其他食品银行、学校营养主管、医疗专业人士和社区领袖一起,长期以来一直主张应为所有学生提供全年免费的校餐。全民校餐将有助于确保儿童拥有在学校茁壮成长所需的健康、精力和注意力,为成功的未来奠定基础。所有人都可以访问也将有助于减轻与在学校免费用餐相关的耻辱感。

6 月 3 日,加利福尼亚州参议院和议会预算委员会都批准了资金,这将使加利福尼亚成为第一个永久采用全民校餐的州。这笔资金将在 2021-22 学年将州立学校膳食补偿增加 $54 百万,并在 2022-23 学年开始的 98 号提案中提供 $6.5 亿资金,以支付为所有学生提供免费早餐和午餐的费用. Second Harvest 与近 200 个健康、营养、教育、劳工、社区组织和其他食品银行的联盟现在呼吁州长加文·纽瑟姆支持立法机构的预算提案。

“全民学校膳食将确保每个孩子都准备好学习和茁壮成长;让所有孩子一起吃饭也创造了社区——这是对我们国家未来的一项重要投资,”巴乔说。

有关免费夏季膳食或食品援助的更多信息

需要帮助寻找夏季餐点的家庭可以发送夏季短信“Summer”(英语)、“Verano”(西班牙语)、“Muahe”(越南语)或“Лeto”(俄语)发送至 876-876。如需获取其他食品资源的帮助,请拨打 Second Harvest 的多语种食品联系热线 800-984-3663 或访问 www.shfb.org/getfood。

关于硅谷的第二次收获

Second Harvest of Silicon Valley 成立于 1974 年,是美国最大的食品银行之一,也是消除当地饥饿的值得信赖的非营利领导者。该组织通过圣克拉拉和圣马特奥县的得来速和步行站点的 300 多个合作伙伴网络分销营养食品。由于硅谷高昂的生活成本以及 COVID-19 大流行造成的经济衰退,饥饿无时无刻不在
高的。 Second Harvest 现在每月平均为 500,000 人提供服务,这是大流行前人数的两倍。 Second Harvest 还将人们与联邦营养计划和其他食品资源联系起来,并在地方、州和国家层面倡导反饥饿政策。要了解有关 Second Harvest 如何应对硅谷难以置信的大量需求的更多信息,请访问 shfb.org。

如果您要解决与硅谷饥饿相关的问题,我们可以为您提供有关当地情况的专家发言人。
请通过 dbakerhayward@shfb.org 或 408-266-8866,分机联系 Diane Baker Hayward。 368.

访问我们的新闻室