食品银行正在应对为更多人提供服务的持续压力，同时其运营成本上升且财政捐赠减少
强调：
- Second Harvest of Silicon Valley 正在发起有史以来规模最大的假期活动，目标是在这个假期筹集 $35 百万美元，以便继续确保每个人都能获得营养食品。
- 食品银行已经每月向平均约 50 万人提供食品。
- 五分之一的硅谷家庭拥有零资产或负资产，这意味着他们的预算没有空间应对通胀定价。
- 随着需求再次上升，食品银行的运营成本随着通货膨胀而增加，而个人捐款和政府来源捐赠的食品则有所下降。
- 个人、公司和组织可以通过捐款或志愿服务来提供帮助。如需更多信息，请访问 shfb.org 或致电 1-866-234-3663。捐赠的每一美元都会产生影响——$50 有助于提供足够 100 餐的食物。
加利福尼亚州圣何塞，2022 年 11 月 15 日 — 随着对其服务的需求飙升至接近流行病高峰期的水平，硅谷的 Second Harvest 正在发起有史以来规模最大的假日筹款活动，目标是在日历年年底前筹集 $3500 万美元。创纪录的高通货膨胀率和飙升的汽油价格正在给当地家庭造成损失，更多人转向食品银行寻求支持。作为硅谷慈善食品系统的中心，Second Harvest 正感受到其长期响应的压力。它自身的运营成本随着通货膨胀而增加，加上个人财政捐款减少以及政府来源的食品和其他支持水平下降。
Second Harvest 已经每月向平均约 50 万人提供食物，预计假期期间这些数字还会上升，甚至可能超出这一数字，因为通货膨胀没有减弱的迹象，而且人们担心经济衰退即将来临。
“这个假期有很多家庭都指望我们，”硅谷 Second Harvest 的首席执行官莱斯利·巴乔 (Leslie Bacho) 说。 “我们的许多邻居在大流行期间受到重创，现在由于创纪录的高通胀，他们正在努力应对食品、天然气和其他必需品的高成本。我们致力于确保每个人在假期和全年都能获得健康食品，但我们需要社区的支持才能在可预见的未来继续以这种能力运营。”
紧随硅谷合资企业的脚步，食品银行即将进入假期——通常是一年中最繁忙的时期 硅谷指数 这表明近 20% 的硅谷家庭拥有零资产或负资产，这意味着他们的预算中没有空间用于通货膨胀定价。当没有足够的钱来支付必需品时，健康食品通常是最先被淘汰的。
Second Harvest 与其在圣克拉拉县和圣马特奥县附近的近 400 个合作伙伴网络（包括学校、社区中心、图书馆和教堂）合作，为任何需要的人提供营养丰富的免费杂货和新鲜农产品。
Second Harvest 提供的支持有助于缓解一些家庭在继续从大流行的财务破坏中恢复时所感受到的压力。 “我最终支付的费用是以前支付的两倍或三倍，最后，我什至没有从杂货店带回任何东西，”戴安娜说。 “几年前，我们还能存钱，但现在，老实说，我们什么都存不下了。现在，我们每天都在。”
戴安娜并不孤单。在最近的 客户调查, 93% 的受访者表示，由于高油价和通货膨胀，他们不得不减少购买食物。报告担心下个月支付房租或抵押贷款的客户数量比去年的调查增加了 25%。
“经济因素和我们自己的客户反馈告诉我们，我们必须继续以高产能运营，因为许多当地家庭看不到经济复苏的迹象，事实上情况可能会变得更糟，”Bacho 说。 “在大流行期间，需求主要是由失业驱动的，但现在主要驱动因素是通货膨胀。”
运营压力影响二次收获
尽管 Second Harvest 收到的大部分食物是由大型农场和食品零售商捐赠的，但食品银行承受着巨大的压力，因为它还面临维持其运营和满足日益增长的需求所需的食品、天然气和其他商品的高价。此外，与大流行最严重时相比，Second Harvest 从政府来源获得的食物更少，个人对食物银行的捐款也减少了。
“我们正在处理与我们的客户相同的问题——一切的高成本使得确保每个人都有足够的营养食品变得更加困难，”Bacho 说。 “自大流行开始以来，我们提供的食物量几乎翻了一番，所以去年我们的开支是大流行前的两倍。现在由于通货膨胀，我们的预算面临更大的挑战。”
Second Harvest 已经通过集中精力获取获救和捐赠的食物（包括新鲜农产品）并利用大量大量采购牛奶、鸡蛋和蛋白质等备受追捧的主食来最大限度地利用所有可用的食物资源。
“底线是我们不能单独完成，”Bacho 说。 “我们需要社区的支持，以确保我们能够继续以这种能力运营，这样每个人都能获得健康的食品。如果您没有营养食品，您就无法在学校或工作中取得成果。就这么简单。这个假期，我们需要社区成员在他们的预算或日程安排中腾出空间，通过财政捐助或在我们位于圣克拉拉和圣马特奥县的仓库或杂货配送点之一做志愿者来支持我们的使命——如果您需要帮助，我们在这里等你。
捐钱代替食物
支持硅谷 Second Harvest 的最佳方式是捐款、发起虚拟食品募捐活动或在 Second Harvest 仓库或配送点做志愿者。 Second Harvest 在确定传统的食物收集活动不是向社区提供食物的最有效方式后，于去年结束了传统的食物收集活动。 学到更多.
捐赠资金
个人、公司和组织可以通过提供财务礼物产生巨大的影响。事实上，捐赠 $50 有助于提供足够 100 顿饭的食物。要支持该活动，请访问 shfb.org/捐赠 在线捐赠或致电 1-866-234-3663.
托管虚拟驱动器
虚拟食物驱动可以像传统的食物驱动一样有趣，而无需实际收集食物。组织者可以设定目标，轻松创建自己的个性化视觉筹款页面，并邀请他们的朋友、家人和同事捐款。要了解更多信息或启动虚拟驱动器，请访问 shfb.org/ffd.
志愿者
志愿者对于确保有营养的食物持续流入社区至关重要。去年，志愿者贡献了超过 216,000 小时的服务时间，相当于 104 名全职员工。有几种方法可以通过 Second Harvest 做志愿者，包括：
- 在我们位于圣何塞北部的赛普拉斯中心帮助分拣和装箱新鲜农产品。
- 在我们的一个社区食品分发站做志愿者，几乎在硅谷的每个街区都可以找到。
- 成为一名志愿司机，为圣克拉拉县或圣马特奥县的居家老人和成年人送货。
志愿者必须年满 14 岁。所有公开的志愿者机会都可以在以下位置找到 https://www.shfb.org/give-help/volunteer/.
如何获得帮助
Second Harvest 可以将人们与各种食品资源联系起来，包括与圣克拉拉县和圣马刁县的社区组织合作开展的杂货配送。食品银行还为 CalFresh 等联邦政府资助的食品援助计划提供入学支持。任何需要食物的人都应该拨打 Second Harvest 的多语种食物联系热线： 1-800-984-3663，周一至周五，上午 8 点至下午 5 点，或访问 shfb.org/GetFood.工作人员会说英语、西班牙语、越南语、粤语、普通话和他加禄语。三向口译可用于其他语言。
关于硅谷的第二次收获
Founded in 1974, Second Harvest of Silicon Valley is one of the largest food banks in the nation and a trusted nonprofit leader in ending local hunger. The organization distributes nutritious food through a network of nearly 400 partners at more than 900 sites across Santa Clara and San Mateo counties. Due to the prohibitively expensive cost of living in Silicon Valley and the dramatic reduction in pandemic-era government support, Second Harvest is serving an average of about 500,000 people every month. Second Harvest also connects people to federal nutrition programs and other food resources, and advocates for anti-hunger policies on the local, state and national levels. To learn more about how Second Harvest is responding to the incredible amount of need in Silicon Valley, visit shfb.org.
If you are covering issues related to hunger in Silicon Valley, we can provide expert spokespeople who can talk about the local landscape. Please contact Diane Baker Hayward at dbakerhayward@shfb.org or 408-266-8866, ext. 368.
