Second Harvest 的夏季餐食定位工具让家庭轻松
寻找离家近的方便就餐地点

强调：

  • 现在提供免费夏季餐，任何 18 岁或以下的儿童都可以在圣克拉拉县和圣马特奥县的 70 多个地点获得营养餐 - 无需注册。
  • 在某些场所，父母和监护人还可以获得低价或免费的餐食，与孩子一起用餐。
  • Second Harvest 的在线定位工具让您比以往更轻松地找到方便的夏季用餐地点。访问 https://www.shfb.org/mealsforkids.
  • 如需更多帮助，请发送短信“Summer”（英语）、“Verano”（西班牙语）、“Muahe”（越南语）、“夏天”（中文）或“Лeto”（俄语）至 876-876，或访问 www.shfb.org/getfood.

加利福尼亚州圣何塞，2023 年 6 月 16 日 — 在暑假期间，我们社区成千上万的低收入儿童因无法获得在学年期间获得的免费餐食而面临饥饿风险。由于疫情期间 CalFresh 福利的结束、裁员以及创纪录的高房价和食品价格，粮食短缺问题再次加剧，硅谷 Second Harvest 正在努力提高人们对联邦政府资助的暑期餐食计划的认识，以便每个需要营养餐食的孩子都能得到一顿。

任何 18 岁或以下的儿童都可以在圣克拉拉县和圣马特奥县的夏季用餐点免费享用营养餐，无需提前注册或提供文件。部分地点还将为儿童提供免费早餐和下午点心。食品银行正在与学区、图书馆、社区中心、夏令营、社会服务组织和其他非营利组织合作，从 6 月到 8 月的第二周推广在其站点提供的餐食。今年，必须在现场用餐。

为了让家庭轻松找到附近的夏季餐食地点，Second Harvest 在其网站上推出了一款免费的夏季餐食定位工具。家庭可以访问 www.shfb.org/mealsforkids/ 并输入他们的地址、城市或邮政编码。带有图标的地图将显示最近的夏季用餐地点，并实时更新以反映时间表的变化。当用户点击图标时，他们会看到位置详细信息、用餐时间和联系信息。在某些地点，父母和监护人也有资格获得低价或免费的餐食，与孩子一起用餐。

Second Harvest 首席执行官 Leslie Bacho 表示：“在我们社区需求增加的这个时期，免费夏季餐食尤为重要，我们看到越来越多的家庭为了应对通货膨胀、食品成本上涨和 CalFresh 福利的近期削减而缩减食品预算。”“我们社区中许多最脆弱的成员，包括三分之一面临食品不安全风险的硅谷儿童，都受到他们无法控制的经济和政策变化的影响，我们希望尽一切努力确保他们在夏季和全年都能获得成长和茁壮成长所需的营养食品。”

夏季膳食帮助孩子茁壮成长
夏季膳食很重要，因为 学习 研究表明，营养不良的孩子很难集中注意力，更容易生病，更容易遭受终身的情绪和身体影响。他们还可能出现教育工作者所说的“暑期滑坡”，即学生在不上学时学习成绩下降。

联邦政府资助的 夏季食品服务计划 旨在取代学校早餐和午餐，填补夏季成千上万儿童的营养缺口。夏季食品服务计划由美国农业部食品和营养服务部资助并由州管理，向学校、图书馆和夏令营等午餐供应商提供补偿，这些供应商为低收入地区的儿童和青少年提供免费健康膳食和小吃。

有关免费夏季膳食或食品援助的更多信息：
除了在线夏季餐食定位工具外，需要帮助寻找附近供应夏季餐食的地点的家庭可以发送短信“Summer”（英语）、“Verano”（西班牙语）、“Muahe”（越南语）、“夏天”（中文）或“Лeto”（俄语）至 876-876。如需获取其他食品资源和援助的帮助，请致电 Second Harvest 的多语言食品联系热线 800-984-3663 或访问 www.shfb.org/getfood 使用食品定位器工具查找免费杂货店网站。

关于硅谷的第二次收获
Founded in 1974, Second Harvest of Silicon Valley is one of the largest food banks in the nation and a trusted nonprofit leader in ending local hunger. The organization distributes nutritious food through a network of nearly 400 partners at more than 900 sites across Santa Clara and San Mateo counties. Due to the prohibitively expensive cost of living in Silicon Valley and increased prices caused by inflation, Second Harvest is serving 1 in 6 people every month. Second Harvest also connects people to federal nutrition programs and other food resources, and advocates for anti-hunger policies on the local, state and national levels. To learn more about how Second Harvest is responding to the incredible amount of need in Silicon Valley, visit shfb.org.

Media Contact:
Diane Baker Hayward | DBakerHayward@shfb.org | 408-266-8866 x368 or
Michelle Denny | MDenny@sterlingpr.com | 408-673-0053‬

访问我们的 编辑部