Second Harvest 随机抽样了 6000 户在圣克拉拉和圣马刁县的配送点获得免费杂货的家庭
加利福尼亚州圣何塞，2021 年 4 月 20 日——尽管疫苗的推出为湾区的许多人带来了希望和经济复苏的前景，但硅谷第二丰收公司最近进行的一项调查显示，它不会立即对于因失业、工资减少和去年仅有的一点点积蓄耗尽而深受打击的家庭来说，变化很大。
在圣克拉拉和圣马刁县的 Second Harvest 配送中心，在大流行期间接受免费杂货的 6,000 户家庭随机抽样，受访者透露经济下滑对低收入家庭的影响深度以及危机的财务影响是远未结束：
- 50%受访者表示，他们在大流行期间不得不推迟支付房租或抵押贷款
- 57% 的调查受访者表示他们目前的储蓄不足 $100
- 超过 70% 的受访者表示，自 2020 年 3 月开始就地避难以来，他们家中有人失业和/或工作时间减少
- 在那些仍然受雇的人中，70% 被确定为必不可少的工人，这意味着他们一直在户外工作，从事医疗保健、食品服务、清洁和零售工作，以支持我们社区获得基本需求
Second Harvest 首席执行官莱斯利·巴乔 (Leslie Bacho) 表示：“数据说明了大流行如何对低工资工人造成了不成比例的影响，以及为什么我们的社区需要相当长的时间才能恢复。” “随着人们重返工作岗位和大流行对健康的影响得到控制，我们社区中将有许多人面临一年没有稳定收入的后果，以及房租或抵押贷款的延迟到期，以及不得不面对的现实。支付在此期间堆积的其他账单。这些都是会显着延迟低收入、低工资工人的财务偿付能力的障碍。”
对于硅谷的许多低薪小时工来说，支付住房、食物和紧急费用的斗争并不新鲜，他们在大流行爆发之前就已经靠薪水过日子了。即使在 2019 年经济强劲的情况下， 美国联邦储备 报告称，38% 的美国人无法支付 $400 的紧急费用，甚至更少的美国人有三个月的紧急储蓄来支付失业时的费用。在当地，一个 长达一年的贫困研究 加州大学伯克利分校和 Tipping Point Community 于 2020 年 5 月发布的湾区调查发现，接受调查的湾区居民中有 40% 没有三个月的储蓄，而五分之一的居民在紧急情况下的储蓄不足 $400。
“对于失业或收入减少的家庭来说，要存足够的钱来支付逾期的租金和账单，将是极其困难的，”巴乔说。 “因为食品预算是灵活的，所以当财政紧张时，它们往往是第一个要做的事情。我们希望人们知道 Second Harvest 在这里是为了确保他们不会在为家人提供营养食品和其他必需品之间做出选择。”
自大流行开始以来，Second Harvest 每月在位于圣克拉拉和圣马刁县的 900 多个配送点为 500,000 人提供服务，这是大流行前需要支持的客户数量的两倍。即使需求水平上升，食物银行仍将重点放在提供营养丰富的食物组合上，包括近 50% 的新鲜农产品和 25% 的蛋白质，这有助于抵消 更高的价格
大流行期间的杂货。
面对不确定性的韧性
对于安迪·奎瓦斯（Andy Cuevas）这样的客户来说，这位退伍军人、学生和两个孩子的父亲在大流行期间失去了工作，从 Second Harvest 获得营养食品有助于减轻他家人的压力。它还为帮助社区中的其他人提供了一个渠道； Cuevas 现在定期在圣马特奥学院的 Second Harvest 免费杂货配送中心做志愿者。 Cuevas 说：“人们开始听说我在做志愿者，并开始很自在地问我是否有人可以来领取食物。” “我开始向家庭提到分配。许多父母——蓝领父母、低收入父母——都受到了 COVID 的影响。”
大流行开始时，Second Harvest 服务的一半人以前从未获得过粮食援助。对许多人来说，寻求帮助是极其困难的，因为他们在需要帮助的耻辱中挣扎。 “我们一遍又一遍地看到人们正在竭尽全力坚持下去。父母们忙于寻找新的收入来源，或与其他家庭成员同住，以便让孩子吃饱和住好，”巴乔说。 “经济正在与大流行的压力相冲突。我想鼓励人们在需要时不要拖延寻求帮助。”
关于硅谷的第二次收获
Founded in 1974, Second Harvest of Silicon Valley is one of the largest food banks in the nation and a trusted nonprofit leader in ending local hunger. The organization distributes nutritious groceries through a network of nearly 400 partners at drive-thru and walk-up sites across Santa Clara and San Mateo counties. Due to the prohibitively expensive cost of living in Silicon Valley and the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic, Second Harvest is now serving an average of about 500,00 people every month. Second Harvest also connects people to federal nutrition programs and other food resources, and advocates for anti-hunger policies on the local, state and national levels. To learn more about how Second Harvest is responding to the incredible amount of need in Silicon Valley, visit shfb.org.
如果您要解决与硅谷饥饿相关的问题，我们可以为您提供有关当地情况的专家发言人。
请联系Diane Baker Hayward，网址为 dbakerhayward@shfb.org 要么 408-266-8866，分机。 368。
