Second Harvest of Silicon Valley renvoie non seulement les membres de la communauté vers des produits d'épicerie gratuits dans les distributions alimentaires et les garde-manger à proximité, mais nous pouvons également vous aider à demander CalFresh (également appelé SNAP ou EBT, anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires).

Pourquoi est-il important de connecter les appelants aux avantages de CalFresh ?

Le directeur des services, Kelly Chew, le dit le mieux : « CalFresh est la solution pour le grand public car elle vous offre le plus de flexibilité. CalFresh peut augmenter votre budget alimentaire pour mettre des aliments sains et nutritifs sur la table. Vous pouvez utiliser CalFresh dans de nombreux magasins et même en ligne. Vous pouvez même faire expédier les aliments CalFresh à votre porte depuis l'épicerie. CalFresh est la meilleure solution pour lutter contre la faim en général. C'est un complément à notre alimentation.

Parce que nous considérons CalFresh comme un complément aux programmes alimentaires gratuits, nous informons toujours les appelants que CalFresh pourrait être une option et que nous pouvons les aider tout au long du processus de demande. Vivre ici coûte cher. Obtenir des aliments sains n'a pas à l'être.

Hotline Food Connection : 1-800-984-3663

Appelez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNP. Nous pouvons répondre à vos questions et vous aider à postuler à CalFresh.

Spring harvested bananas, tomatoes, broccolli, pears, and celery displayed. on picnic table outoodrs.

Nous avons demandé à notre personnel de la hotline Food Connection les questions les plus fréquentes qu'ils reçoivent à propos de CalFresh. Les clients demanderont :

Qu'est-ce que CalFresh ?

CalFresh (anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires) aide les personnes à revenu limité à payer leur nourriture. CalFresh peut être utilisé dans la plupart des épiceries, lors de la commande de produits d'épicerie en ligne chez certains détaillants et dans les marchés de producteurs qui acceptent une carte de transfert électronique des avantages (EBT). Les prestations sont fournies sur une carte EBT qui fonctionne comme une carte de débit. Les avantages CalFresh ne sont pas un prêt et n'ont pas besoin d'être remboursés.

CalFresh est un programme de nutrition financé par l'USDA, qui finance également des déjeuners gratuits dans les écoles et le programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC). CalFresh n'est pas la même chose que CalWORKs ou bien-être. Le programme CalFresh est connu au niveau fédéral sous le nom de programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) en dehors de la Californie.

Comment puis-je postuler pour CalFresh ?

  • Appelez-nous

    Appelez notre hotline Food Connection: 1-800-984-3663
    Nous pouvons répondre à vos questions et vous aider à postuler.

  • Demander un contact

    Sélectionnez votre langue préférée ci-dessous pour nous permettre de vous contacter.
    Anglais | Espagnol | vietnamien | chinois | Tagalog

  • Postuler en ligne

    Vous pouvez également visiter le Demande en ligne CalFresh page pour soumettre directement votre candidature.

À quoi s'attendre ensuite ?

Visitez notre Page CalFresh pour comprendre à quoi s'attendre dans le processus de candidature :

Attendez-vous à un appel téléphonique ou un courrier dans les 14 jours.

Gagner de l'argent

Si vous êtes approuvé pour CalFresh, vous recevrez une carte EBT pour l'épicerie dans les 10 jours suivant l'approbation.

Acheter des produits d'épicerie

Les cartes EBT fonctionnent dans la plupart des magasins d'alimentation, en ligne et dans certains marchés de producteurs.

Claribel, CalFresh specialist and Food Connection Field Coordinator at her desk ready to take your call.

"Nous recevons beaucoup d'appels à propos de CalFresh parce que les gens veulent être aidés avec l'application. Ils adorent nos services. – Claribel, bilingue espagnol et anglais

Que puis-je acheter avec ma carte CalFresh EBT ?

Les avantages de CalFresh peuvent être utilisés pour acheter n'importe quel aliment SAUF les aliments chauffés. CalFresh ne peut pas être utilisé pour acheter des articles non alimentaires tels que des couches, de la bière, du vin, de l'alcool, des cigarettes ou du tabac.

Combien pouvez-vous obtenir de CalFresh ?

La Californie publie ses allocations maximales de CalFresh chaque année fiscale. Pour ce cycle actuel, voici les limites d'actifs mensuelles maximales :

Personnes dans le ménageRevenu mensuel brutRevenu mensuel netAllocation maximale de CalFresh
1$2,266$1,133$281
2$3,052$1,526$516
3$3,840$1,920$740
4$4,626$2,313$939
5$5,412$2,706$1,116
6$6,200$3,100$1,339
7$6,986$3,493$1,480
8$7,772$3,886$1,691
Chaque membre supplémentaire+$758+$394+$211

Dois-je rembourser CalFresh ?

Non, vous n'aurez pas à rembourser à moins que vous ne soyez surpayé.

Les avantages de CalFresh sont-ils renouvelés chaque mois ?

Oui, tout solde restant sur votre carte de transfert électronique des avantages (EBT) sera reporté au mois suivant. Vos prestations ne seront pas ajustées ou réduites parce que vous n'utilisez pas le montant total chaque mois.

Devez-vous payer des impôts sur CalFresh ?

Non, vous n'avez pas besoin de déclarer CalFresh sur votre déclaration de revenus.

CalFresh compte-t-il comme un revenu ?

Non, les allocations CalFresh faites à chaque ménage ne sont pas comptabilisées comme revenu imposable.

Dois-je présenter une preuve de revenu lors de la demande de CalFresh ?

Les revenus gagnés et non gagnés doivent être déclarés. Si vous avez besoin d'aide pour obtenir des documents, vous devez discuter de vos besoins avec l'assistant social de CalFresh lors de l'entretien.

Qui peut obtenir CalFresh ?

Vous pouvez obtenir CalFresh même si vous recevez de l'argent d'un emploi, d'une invalidité, du chômage, de la sécurité sociale, de CalWORKs, de l'assistance générale, du revenu de sécurité supplémentaire (SSI) ou de la retraite.

« Une personne âgée a appelé pour postuler à CalFresh et venait de récupérer des produits d'épicerie gratuits sur un site de distribution Second Harvest. Il était senior et a perdu son emploi pendant la pandémie. Il allait aussi dans un collège communautaire pour apprendre l'anglais. Il a dit que cela l'aiderait à s'adapter facilement à la vie américaine s'il pouvait parler un peu anglais. Il a dit qu'il était très reconnaissant que je l'aie non seulement aidé dans sa candidature et suivi, mais aussi que j'aie écouté sa situation sans aucun jugement. -Quy, bilingue vietnamien et anglais

Quy, Food Connection Coordinator, at desk with laptop

CalFresh peut-il affecter mon statut d'immigration ?

Non, CalFresh ne nuira pas à votre capacité à devenir un résident légal ou un citoyen.

Puis-je obtenir CalFresh si je n'ai pas d'enfants ?

Oui, les personnes qui n'ont pas d'enfants peuvent obtenir CalFresh.

Puis-je obtenir CalFresh en tant qu'étudiant?

Oui, de nombreux étudiants peuvent obtenir CalFresh s'ils répondent aux exigences des étudiants.

Puis-je obtenir CalFresh si je ne suis pas un résident légal ou un citoyen ?

Pour être admissible, au moins un membre du ménage doit être un résident légal ou un citoyen, même si cette personne est un enfant. Les immigrants parrainés peuvent être admissibles.

Puis-je obtenir CalFresh si je suis propriétaire de ma maison ou d'une voiture ?

Oui, vous pouvez être propriétaire de votre maison ou d'une voiture et avoir des économies tout en étant admissible.

CalFresh nuira-t-il à l'avenir de mes enfants ?

Non, vos enfants ne subiront aucun impact négatif si vous recevez CalFresh.

  • Vos enfants n'auront pas à servir dans l'armée si vous recevez CalFresh.
  • Vos enfants n'auront à aucun moment à rembourser vos prestations CalFresh.
  • Vos enfants ne vous seront pas enlevés.

Puis-je présenter une nouvelle demande pour CalFresh si j'ai été refusé ?

Oui, même si vous avez déjà demandé CalFresh et que votre demande a été refusée, vous devez réessayer. De nouvelles lois ont été adoptées pour le rendre plus facile.

CalFresh prend-il mes empreintes digitales ?

Non, la prise d'empreintes digitales n'est plus nécessaire pour obtenir CalFresh.

Patrick, Food Conncection staff member at Second Harvest of Silicon Valley

"J'aime quand les gens disent : 'Je veux annuler mon CalFresh.' En fait, ils annulent pour dire: "Oh, tout va bien maintenant." Lorsque nous les aidons à surmonter les épreuves qu'ils traversent, ils finiront par se remettre sur pied et cela me fait du bien.
— Patrick, bilingue en tagalog et en anglais

Vivre ici coûte cher. Obtenir des aliments sains n'a pas à l'être.

La hotline Food Connection de Second Harvest of Silicon Valley est une bouée de sauvetage pour les personnes à la recherche d'aliments nutritifs depuis 1988. Le personnel de la hotline connecte les appelants à des sources de nourriture gratuite à proximité de leur lieu de résidence et de travail et peut aider les appelants à demander des prestations CalFresh. Le personnel de la hotline peut servir sept appelants à la fois et parler six langues différentes. Notre personnel travaille également avec un service de traduction tiers afin que nous puissions servir toute personne qui a besoin d'aide. En 2021, nous avons reçu en moyenne 270 appels par jour.

Pour plus d'informations sur CalFresh, appelez la hotline Food Connection de Second Harvest au 1-800-984-3663.

Appelez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNP. Nous pouvons répondre à vos questions et vous aider à postuler.