Second Harvest of Silicon Valley renvoie non seulement les membres de la communauté vers des produits d'épicerie gratuits dans les distributions alimentaires et les garde-manger à proximité, mais nous pouvons également vous aider à demander CalFresh (également appelé SNAP ou EBT, anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires).
Pourquoi est-il important de connecter les appelants aux avantages de CalFresh ?
Director of Services Kelly Chew says it best: “CalFresh is the solution for the general public because it gives you the most flexibility. CalFresh can add to your food budget to put healthy and nutritious food on the table. You can use CalFresh at so many stores and even online. You can even have the CalFresh food shipped to your door from the grocery store. CalFresh is the best solution to addressing hunger in general. It is supplemental to our food.
Qu'est-ce que CalFresh ?
CalFresh (anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires) aide les personnes à revenu limité à payer leur nourriture. CalFresh peut être utilisé dans la plupart des épiceries, lors de la commande de produits d'épicerie en ligne chez certains détaillants et dans les marchés de producteurs qui acceptent une carte de transfert électronique des avantages (EBT). Les prestations sont fournies sur une carte EBT qui fonctionne comme une carte de débit. Les avantages CalFresh ne sont pas un prêt et n'ont pas besoin d'être remboursés.
CalFresh est un programme de nutrition financé par l'USDA, qui finance également des déjeuners gratuits dans les écoles et le programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC). CalFresh n'est pas la même chose que CalWORKs ou bien-être. Le programme CalFresh est connu au niveau fédéral sous le nom de programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) en dehors de la Californie.
How can I maximize my CalFresh benefits?
CalFresh (anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires) aide les personnes à revenu limité à payer leur nourriture. CalFresh peut être utilisé dans la plupart des épiceries, lors de la commande de produits d'épicerie en ligne chez certains détaillants et dans les marchés de producteurs qui acceptent une carte de transfert électronique des avantages (EBT). Les prestations sont fournies sur une carte EBT qui fonctionne comme une carte de débit. Les avantages CalFresh ne sont pas un prêt et n'ont pas besoin d'être remboursés.
The amount of money you get from CalFresh changes depending on your gross income, net income and household size. Second Harvest of Silicon Valley can help you get the most out of your benefits.
As of April 2023, the CalFresh minimum monthly benefit is $23 and the maximum benefit can be as high as $939 for a family of four. With any CalFresh benefit amount, you can buy fresh, healthy food at most stores and farmers markets. And while $23 might not seem like much, you can use the grocery list and recipes below to make eight nutritious and filling meals for under $20!
Comment puis-je postuler pour CalFresh ?
Our Food Connection team can help answer your questions directly, and help you apply. Visit our Apply for CalFresh page to learn more. If you are ready to apply now, visit the Demande en ligne CalFresh.
À quoi s'attendre ensuite ?
Visitez notre Page CalFresh pour comprendre à quoi s'attendre dans le processus de candidature :
Attendez-vous à un appel téléphonique ou un courrier dans les 14 jours.
Gagner de l'argent
Si vous êtes approuvé pour CalFresh, vous recevrez une carte EBT pour l'épicerie dans les 10 jours suivant l'approbation.
Acheter des produits d'épicerie
Les cartes EBT fonctionnent dans la plupart des magasins d'alimentation, en ligne et dans certains marchés de producteurs.
"Nous recevons beaucoup d'appels à propos de CalFresh parce que les gens veulent être aidés avec l'application. Ils adorent nos services. – Claribel, bilingue espagnol et anglais
What are some other benefits to signing up for CalFresh?
By enrolling in CalFresh, you qualify for other free or discounted programs, including:
- Discounts on utilities like PG&E, internet et phone service
- Discounted transportation on BART, SamTrans, CalTrain and Bikes for All
- Free or discounted entry to museums all over the U.S., as well as California State Parks
- Market Match and the CA Fruit & Veggie EBT Pilot, which double your CalFresh dollars when buying select fruits and vegetables from participating stores and farmers’ markets
Que puis-je acheter avec ma carte CalFresh EBT ?
Les avantages de CalFresh peuvent être utilisés pour acheter n'importe quel aliment SAUF les aliments chauffés. CalFresh ne peut pas être utilisé pour acheter des articles non alimentaires tels que des couches, de la bière, du vin, de l'alcool, des cigarettes ou du tabac.
Combien pouvez-vous obtenir de CalFresh ?
La Californie publie ses allocations maximales de CalFresh chaque année fiscale. Pour ce cycle actuel, voici les limites d'actifs mensuelles maximales :
| Personnes dans le ménage | Revenu mensuel brut | Revenu mensuel net | Allocation maximale de CalFresh |
|---|---|---|---|
| 1 | $2,266 | $1,133 | $281 |
| 2 | $3,052 | $1,526 | $516 |
| 3 | $3,840 | $1,920 | $740 |
| 4 | $4,626 | $2,313 | $939 |
| 5 | $5,412 | $2,706 | $1,116 |
| 6 | $6,200 | $3,100 | $1,339 |
| 7 | $6,986 | $3,493 | $1,480 |
| 8 | $7,772 | $3,886 | $1,691 |
| Chaque membre supplémentaire | +$758 | +$394 | +$211 |
Dois-je rembourser CalFresh ?
Non, vous n'aurez pas à rembourser à moins que vous ne soyez surpayé.
Les avantages de CalFresh sont-ils renouvelés chaque mois ?
Oui, tout solde restant sur votre carte de transfert électronique des avantages (EBT) sera reporté au mois suivant. Vos prestations ne seront pas ajustées ou réduites parce que vous n'utilisez pas le montant total chaque mois.
Devez-vous payer des impôts sur CalFresh ?
Non, vous n'avez pas besoin de déclarer CalFresh sur votre déclaration de revenus.
CalFresh compte-t-il comme un revenu ?
Non, les allocations CalFresh faites à chaque ménage ne sont pas comptabilisées comme revenu imposable.
Dois-je présenter une preuve de revenu lors de la demande de CalFresh ?
Les revenus gagnés et non gagnés doivent être déclarés. Si vous avez besoin d'aide pour obtenir des documents, vous devez discuter de vos besoins avec l'assistant social de CalFresh lors de l'entretien.
Qui peut obtenir CalFresh ?
Vous pouvez obtenir CalFresh même si vous recevez de l'argent d'un emploi, d'une invalidité, du chômage, de la sécurité sociale, de CalWORKs, de l'assistance générale, du revenu de sécurité supplémentaire (SSI) ou de la retraite.
« Une personne âgée a appelé pour postuler à CalFresh et venait de récupérer des produits d'épicerie gratuits sur un site de distribution Second Harvest. Il était senior et a perdu son emploi pendant la pandémie. Il allait aussi dans un collège communautaire pour apprendre l'anglais. Il a dit que cela l'aiderait à s'adapter facilement à la vie américaine s'il pouvait parler un peu anglais. Il a dit qu'il était très reconnaissant que je l'aie non seulement aidé dans sa candidature et suivi, mais aussi que j'aie écouté sa situation sans aucun jugement. -Quy, bilingue vietnamien et anglais
CalFresh peut-il affecter mon statut d'immigration ?
Non, CalFresh ne nuira pas à votre capacité à devenir un résident légal ou un citoyen.
Puis-je obtenir CalFresh si je n'ai pas d'enfants ?
Oui, les personnes qui n'ont pas d'enfants peuvent obtenir CalFresh.
Puis-je obtenir CalFresh en tant qu'étudiant?
Oui, de nombreux étudiants peuvent obtenir CalFresh s'ils répondent aux exigences des étudiants.
Puis-je obtenir CalFresh si je ne suis pas un résident légal ou un citoyen ?
Pour être admissible, au moins un membre du ménage doit être un résident légal ou un citoyen, même si cette personne est un enfant. Les immigrants parrainés peuvent être admissibles.
Puis-je obtenir CalFresh si je suis propriétaire de ma maison ou d'une voiture ?
Oui, vous pouvez être propriétaire de votre maison ou d'une voiture et avoir des économies tout en étant admissible.
CalFresh nuira-t-il à l'avenir de mes enfants ?
Non, vos enfants ne subiront aucun impact négatif si vous recevez CalFresh.
- Vos enfants n'auront pas à servir dans l'armée si vous recevez CalFresh.
- Vos enfants n'auront à aucun moment à rembourser vos prestations CalFresh.
- Vos enfants ne vous seront pas enlevés.
Puis-je présenter une nouvelle demande pour CalFresh si j'ai été refusé ?
Oui, même si vous avez déjà demandé CalFresh et que votre demande a été refusée, vous devez réessayer. De nouvelles lois ont été adoptées pour le rendre plus facile.
CalFresh prend-il mes empreintes digitales ?
Non, la prise d'empreintes digitales n'est plus nécessaire pour obtenir CalFresh.
"J'aime quand les gens disent : 'Je veux annuler mon CalFresh.' En fait, ils annulent pour dire: "Oh, tout va bien maintenant." Lorsque nous les aidons à surmonter les épreuves qu'ils traversent, ils finiront par se remettre sur pied et cela me fait du bien.
— Patrick, bilingue en tagalog et en anglais
Vivre ici coûte cher. Obtenir des aliments sains n'a pas à l'être.
Second Harvest of Silicon Valley’s Food Connection hotline has been a lifeline for people seeking nutritious food since 1988. Hotline staff connect callers to sources of free food near where they live and work and can help callers apply for CalFresh benefits. Hotline staff can serve seven callers at once and speak six different languages. Our staff also work with a third-party translation service so we can serve anyone who needs help. Last year we received an average of 200+ calls per day.
Pour plus d'informations sur CalFresh, appelez la hotline Food Connection de Second Harvest au 1-800-984-3663.
Appelez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNP. Nous pouvons répondre à vos questions et vous aider à postuler.