Second Harvest of Silicon Valley는 지역사회 구성원들에게 인근 식품 유통점 및 식품 저장실에서 무료 식료품을 제공할 뿐만 아니라 CalFresh(SNAP 또는 EBT라고도 함, 이전에는 푸드 스탬프라고도 함) 신청을 도와드릴 수도 있습니다.

발신자를 CalFresh 혜택에 연결하는 것이 왜 중요한가요?

서비스 이사 Kelly Chew는 다음과 같이 가장 잘 말합니다. “CalFresh는 최고의 유연성을 제공하기 때문에 일반 대중을 위한 솔루션입니다. CalFresh는 귀하의 식품 예산에 추가하여 건강하고 영양가 있는 음식을 식탁에 올릴 수 있습니다. CalFresh는 수많은 매장은 물론 온라인에서도 사용할 수 있습니다. 식료품점에서 CalFresh 식품을 집까지 배송받을 수도 있습니다. CalFresh는 일반적으로 기아 문제를 해결하는 최고의 솔루션입니다. 그것은 우리의 음식을 보충합니다.

Spring harvested bananas, tomatoes, broccolli, pears, and celery displayed. on picnic table outoodrs.

칼프레쉬(CalFresh)란 무엇입니까?

CalFresh(이전에는 푸드 스탬프로 알려짐)는 소득이 제한된 사람들의 식품 비용을 지불하는 데 도움이 됩니다. CalFresh는 대부분의 식료품점에서 전자 혜택 이체(EBT) 카드를 허용하는 일부 소매점 및 농산물 직판장에서 온라인으로 식료품을 주문할 때 사용할 수 있습니다. 혜택은 직불카드처럼 작동하는 EBT 카드로 제공됩니다. CalFresh 혜택은 대출이 아니므로 갚을 필요가 없습니다.

CalFresh는 USDA가 자금을 지원하는 영양 프로그램으로, 학교에서 무료 점심 식사와 여성, 유아 및 아동을 위한 특별 보충 영양 프로그램(WIC)에도 자금을 지원합니다. CalFresh는 CalWORKs나 복지와는 다릅니다. CalFresh 프로그램은 캘리포니아 이외의 지역에서는 연방 정부에서 SNAP(보충 영양 지원 프로그램)으로 알려져 있습니다.

CalFresh 혜택을 극대화하려면 어떻게 해야 합니까?

CalFresh(이전에는 푸드 스탬프로 알려짐)는 소득이 제한된 사람들의 식품 비용을 지불하는 데 도움이 됩니다. CalFresh는 대부분의 식료품점에서 전자 혜택 이체(EBT) 카드를 허용하는 일부 소매점 및 농산물 직판장에서 온라인으로 식료품을 주문할 때 사용할 수 있습니다. 혜택은 직불카드처럼 작동하는 EBT 카드로 제공됩니다. CalFresh 혜택은 대출이 아니므로 갚을 필요가 없습니다.

CalFresh에서 받는 금액은 총소득, 순소득, 가구 규모에 따라 달라집니다. Second Harvest of Silicon Valley는 귀하가 혜택을 최대한 활용할 수 있도록 도와드립니다.

2023년 4월 기준으로 CalFresh의 월 최소 혜택은 $23이며, 4인 가족의 경우 최대 혜택은 $939까지 가능합니다. CalFresh 혜택 금액에 관계없이 대부분의 상점과 농산물 직거래 장터에서 신선하고 건강한 식품을 구입할 수 있습니다. $23이 별거 아닌 것처럼 보일 수도 있지만 아래 식료품 목록과 레시피를 사용하여 $20 미만을 위한 영양가 있고 포만감을 주는 8가지 식사를 만들 수 있습니다!

CalFresh를 어떻게 신청할 수 있나요?

Food Connection 팀은 귀하의 질문에 직접 답변하고 신청하는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 우리를 방문하세요 CalFresh 페이지 신청 자세히 알아보기 지금 신청할 준비가 되셨다면, CalFresh 온라인 신청.

다음에는 무엇을 기대할 수 있나요?

우리를 방문하세요 CalFresh 페이지 지원 과정에서 예상되는 사항을 이해하려면 다음을 수행하십시오.

14일 이내에 전화나 우편을 받으실 수 있습니다.

돈을 벌다

CalFresh 승인을 받은 경우, 승인 후 10일 이내에 식료품용 EBT 카드를 받게 됩니다.

식료품 구입

EBT 카드는 대부분의 식품점, 온라인 및 일부 농산물 직거래 장터에서 사용할 수 있습니다.

Claribel, CalFresh specialist and Food Connection Field Coordinator at her desk ready to take your call.

“사람들이 신청에 대한 도움을 받기를 원하기 때문에 CalFresh에 대한 전화를 많이 받습니다. 그들은 우리 서비스를 좋아합니다.” – Claribel, 스페인어와 영어 이중 언어 구사

CalFresh에 가입하면 어떤 다른 혜택이 있습니까?

CalFresh에 등록하시면 다음과 같은 기타 무료 또는 할인 프로그램을 이용하실 수 있습니다.

  • 다음과 같은 유틸리티 할인 PG&E, 인터넷 그리고 핸드폰 서비스
  • 교통 할인 BART, SamTrans, CalTrain 및 Bikes for All
  • 무료 또는 할인 입장 박물관 미국 전역은 물론 캘리포니아 주립공원까지
  • 마켓 매치(Market Match)와 CA 과일 및 채소 EBT 지표를 통해 참여 상점과 농산물 직거래 장터에서 엄선된 과일과 채소를 구매할 때 CalFresh 달러를 두 배로 받을 수 있습니다.

CalFresh EBT 카드로 무엇을 구입할 수 있나요?

CalFresh 혜택은 가열 식품을 제외한 모든 식품 구매에 사용할 수 있습니다. CalFresh는 기저귀, 맥주, 와인, 주류, 담배 등 비식품 품목을 구매하는 데 사용할 수 없습니다.

CalFresh에서 얼마를 받을 수 있나요?

캘리포니아는 매 회계연도마다 최대 CalFresh 할당량을 발표합니다. 현재 주기의 최대 월별 자산 한도는 다음과 같습니다.

가구 구성원월 총소득월 순소득CalFresh 최대 할당량
1$2,430$1,215$291
2$3,288$1,644$535
3$4,144$2,072$766
4$5,000$2,500$973
5$5,858$2,929$1,155
6$6,714$3,357$1,386
7$7,570$3,785$1,532
8$8,428$4,214$1,751
각 추가 멤버+$858+$429+$219

CalFresh 비용을 다시 지불해야 합니까?

아니요, 초과 지불을 하지 않는 이상 돈을 갚을 필요가 없습니다.

CalFresh 혜택은 매달 이월되나요?

예, 전자 혜택 이체(EBT) 카드에 남아 있는 잔액은 다음 달로 이월됩니다. 매달 전체 금액을 사용하지 않기 때문에 혜택이 조정되거나 축소되지 않습니다.

CalFresh에 대해 세금을 납부해야 합니까?

아니요, 세금 신고서에 CalFresh를 신고할 필요는 없습니다.

CalFresh는 소득으로 간주되나요?

아니요, 각 가구에 지급된 CalFresh 할당금은 과세 소득으로 계산되지 않습니다.

CalFresh를 신청할 때 소득 증명을 제시해야 합니까?

근로소득과 불로소득을 신고해야 합니다. 서류를 얻는 데 도움이 필요한 경우 인터뷰 중에 CalFresh 사례 담당자와 귀하의 필요 사항에 대해 논의해야 합니다.

누가 CalFresh를 받을 수 있나요?

직업, 장애, 실업, 사회 보장, CalWORKs, 일반 지원, 생활 보조금(SSI) 또는 은퇴로 인해 돈을 받는 경우에도 CalFresh를 받을 수 있습니다.

“한 선배가 CalFresh를 신청하기 위해 전화를 했고 방금 Second Harvest 배포 장소에서 무료 식료품을 구입했습니다. 그는 선배였으며 전염병으로 인해 직장을 잃었습니다. 그는 또한 영어를 배우기 위해 커뮤니티 칼리지에 다니고 있었습니다. 그는 영어를 조금이라도 할 수 있다면 미국 생활에 쉽게 적응하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 지원서 작성에 도움을 주고 후속조치도 해준 것은 물론, 가감 없이 그의 상황을 들어줘서 너무 고맙다고 하더군요.” -Quy, 베트남어와 영어 이중 언어 구사

Quy, Food Connection Coordinator, at desk with laptop

CalFresh가 내 이민 신분에 영향을 미칠 수 있나요?

아니요, CalFresh는 귀하의 합법적 거주자 또는 시민권 취득 능력에 해를 끼치지 않습니다.

자녀가 없어도 CalFresh를 받을 수 있나요?

예, 자녀가 없는 사람도 CalFresh를 받을 수 있습니다.

대학생도 CalFresh를 받을 수 있나요?

예, 많은 대학생들이 학생 요건을 충족하면 CalFresh를 받을 수 있습니다.

합법적인 거주자나 시민이 아닌 경우에도 CalFresh를 받을 수 있나요?

자격을 갖추려면 가구 구성원 중 최소 한 명이 아동이라도 법적 거주자 또는 시민이어야 합니다. 후원 이민자가 자격이 될 수 있습니다.

집이나 자동차를 소유하고 있으면 CalFresh를 받을 수 있나요?

예, 귀하는 집이나 자동차를 소유하고 저축을 하여도 여전히 자격이 있습니다.

CalFresh가 우리 아이들의 미래에 해를 끼칠까요?

아니요. 귀하가 CalFresh를 받는다고 해서 귀하의 자녀가 부정적인 영향을 받는 것은 아닙니다.

  • CalFresh를 받으면 자녀가 군복무를 하지 않아도 됩니다.
  • 귀하의 자녀는 CalFresh 혜택을 언제든지 갚을 필요가 없습니다.
  • 당신의 자녀는 당신에게서 빼앗기지 않을 것입니다.

CalFresh가 거부된 경우 다시 신청할 수 있나요?

예, 이전에 CalFresh를 신청했다가 거부된 경우에도 다시 시도해야 합니다. 이를 더 쉽게 만들기 위해 새로운 법률이 통과되었습니다.

CalFresh는 지문을 채취합니까?

아니요, CalFresh를 받기 위해 더 이상 지문 채취가 필요하지 않습니다.

Patrick, Food Conncection staff member at Second Harvest of Silicon Valley

“저는 사람들이 'CalFresh를 취소하고 싶어요'라고 말하는 것을 좋아합니다. 실제로는 '아 이제 괜찮아요'라고 말하려고 취소하는 거죠. 그들이 겪고 있는 일을 우리가 도와주면 결국 그들이 다시 일어설 수 있을 것이고, 그래서 기분이 좋아집니다.”
— 패트릭, 타갈로그어와 영어 이중 언어 구사자

여기서 사는 것은 비싸다. 건강한 음식을 섭취하는 것이 꼭 그럴 필요는 없습니다.

Second Harvest of Silicon Valley의 Food Connection 핫라인은 1988년부터 영양가 있는 음식을 찾는 사람들을 위한 생명선이었습니다. 핫라인 직원은 전화를 건 사람이 거주하고 일하는 곳 근처의 무료 식품 공급처에 연결해 주고 CalFresh 혜택을 신청하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 핫라인 직원은 동시에 7명의 발신자에게 서비스를 제공하고 6가지 언어를 구사할 수 있습니다. 우리 직원은 또한 제3자 번역 서비스와 협력하여 도움이 필요한 모든 사람에게 서비스를 제공할 수 있습니다. 작년에는 하루 평균 200통 이상의 전화를 받았습니다.

CalFresh에 대한 자세한 내용은 Second Harvest의 Food Connection 핫라인으로 전화하십시오. 1-800-984-3663.

월요일부터 금요일, 오전 8시부터 오후 5시(PST)까지 전화해 주세요. 귀하의 질문에 답변하고 신청을 도와드릴 수 있습니다.