Second Harvest of Silicon Valley non solo indirizza i membri della comunità a generi alimentari gratuiti presso le distribuzioni di cibo e le dispense vicine, ma possiamo anche aiutarti a richiedere CalFresh (chiamato anche SNAP o EBT, precedentemente noto come buoni pasto).

Perché è importante connettere i chiamanti ai vantaggi CalFresh?

Il Direttore dei Servizi Kelly Chew lo dice meglio: “CalFresh è la soluzione per il grande pubblico perché ti offre la massima flessibilità. CalFresh può aumentare il tuo budget alimentare per mettere in tavola cibi sani e nutrienti. Puoi usare CalFresh in tanti negozi e anche online. Puoi persino farti spedire il cibo CalFresh a casa tua dal negozio di alimentari. CalFresh è la soluzione migliore per affrontare la fame in generale. È complementare al nostro cibo”.

Poiché consideriamo CalFresh un complemento ai programmi alimentari gratuiti, informiamo sempre i chiamanti che CalFresh potrebbe essere un'opzione e che possiamo aiutarli attraverso il processo di richiesta. Vivere qui è costoso. Ottenere cibo sano non deve essere.

Linea diretta per il collegamento alimentare: 1-800-984-3663

Chiamaci dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 17:00 PST. Possiamo rispondere alle tue domande e aiutarti a fare domanda per CalFresh.

Spring harvested bananas, tomatoes, broccolli, pears, and celery displayed. on picnic table outoodrs.

Abbiamo chiesto al nostro personale della linea diretta di Food Connection le domande più frequenti che ricevono su CalFresh. I clienti chiederanno:

Cos'è CalFresh?

CalFresh (precedentemente noto come buoni pasto) aiuta le persone con un reddito limitato a pagare il cibo. CalFresh può essere utilizzato nella maggior parte dei negozi di alimentari, quando si ordinano generi alimentari online presso rivenditori selezionati e nei mercati degli agricoltori che accettano una carta EBT (Electronic Benefit Transfer). I vantaggi sono forniti su una carta EBT che funziona come una carta di debito. I benefici CalFresh non sono un prestito e non devono essere rimborsati.

CalFresh è un programma nutrizionale, finanziato dall'USDA, che finanzia anche pranzi gratuiti nelle scuole e lo Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC). CalFresh non è la stessa cosa di CalWORKs o welfare. Il programma CalFresh è noto a livello federale come Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) al di fuori della California.

Come posso richiedere CalFresh?

  • Chiamaci

    Chiama la nostra hotline Food Connection: 1-800-984-3663
    Possiamo rispondere alle tue domande e aiutarti ad applicare.

  • Richiedi un contatto

    Seleziona la tua lingua preferita qui sotto per metterci in contatto con te.
    inglese | spagnolo | vietnamita | Cinese | Tagalog

  • Applicare online

    Puoi anche visitare il Applicazione online CalFresh pagina per inviare direttamente la tua candidatura.

Cosa aspettarsi dopo?

Visita il nostro Pagina CalFresh per capire cosa aspettarsi nel processo di candidatura:

Aspettati una telefonata o una mail entro 14 giorni.

Ottieni soldi

Se sei approvato per CalFresh, riceverai una carta EBT per generi alimentari entro 10 giorni dall'approvazione.

Fare la spesa

Le carte EBT funzionano nella maggior parte dei negozi di alimentari, online e in alcuni mercati degli agricoltori.

Claribel, CalFresh specialist and Food Connection Field Coordinator at her desk ready to take your call.

“Riceviamo molte chiamate su CalFresh perché le persone vogliono essere aiutate con l'applicazione. Amano i nostri servizi”. – Claribel, bilingue in spagnolo e inglese

Cosa posso acquistare con la mia carta CalFresh EBT?

I vantaggi CalFresh possono essere utilizzati per acquistare qualsiasi alimento TRANNE gli alimenti riscaldati. CalFresh non può essere utilizzato per acquistare articoli non alimentari come pannolini, birra, vino, liquori, sigarette o tabacco.

Quanto puoi ottenere da CalFresh?

La California rilascia le sue assegnazioni CalFresh massime ogni anno fiscale. Per questo ciclo in corso, ecco i limiti massimi mensili delle risorse:

Persone in famigliaReddito mensile lordoReddito mensile nettoRipartizione massima CalFresh
1$2,148$1,074$250
2$2,904$1,452$459
3$3,660$1,830$658
4$4,418$2,209$835
5$5,174$2,587$992
6$5,930$2,965$1190
7$6,688$3,344$1,316
8$7,444$3,722$1,504
Ogni membro aggiuntivo+$758+$379+$188

Devo rimborsare CalFresh?

No, non dovrai restituire alcun denaro a meno che tu non sia stato pagato in eccesso.

I vantaggi CalFresh si rinnovano ogni mese?

Sì, l'eventuale saldo rimanente sulla tua carta EBT (Electronic Benefit Transfer) verrà trasferito al mese successivo. I tuoi vantaggi non verranno modificati o ridotti perché non utilizzi l'intero importo ogni mese.

Devi pagare le tasse su CalFresh?

No, non è necessario segnalare CalFresh nella dichiarazione dei redditi.

CalFresh conta come reddito?

No, le assegnazioni CalFresh fatte a ciascuna famiglia non sono conteggiate come reddito imponibile.

Devo mostrare una prova del reddito quando faccio domanda per CalFresh?

I redditi guadagnati e non devono essere segnalati. Se hai bisogno di aiuto per ottenere la documentazione, dovresti discutere le tue esigenze con l'operatore del caso CalFresh durante il colloquio.

Chi può ottenere CalFresh?

Puoi ottenere CalFresh anche se ricevi denaro da un lavoro, invalidità, disoccupazione, previdenza sociale, CalWORKs, assistenza generale, reddito di sicurezza supplementare (SSI) o pensione.

“Un anziano ha chiamato per fare domanda per CalFresh e aveva appena ritirato generi alimentari gratuiti in un sito di distribuzione di Second Harvest. Era un anziano e ha perso il lavoro durante la pandemia. Stava anche andando in un college comunitario per imparare l'inglese. Ha detto che lo avrebbe aiutato ad adattarsi facilmente alla vita americana se fosse stato in grado di parlare un po' di inglese. Ha detto di essere molto grato per il fatto che non solo lo abbia assistito nella domanda e lo abbia seguito, ma abbia anche ascoltato la sua situazione senza alcun giudizio”. -Quy, bilingue in vietnamita e inglese

Quy, Food Connection Coordinator, at desk with laptop

CalFresh può influire sul mio stato di immigrazione?

No, CalFresh non danneggerà la tua capacità di diventare un residente legale o cittadino.

Posso ottenere CalFresh se non ho figli?

Sì, le persone che non hanno figli possono ottenere CalFresh.

Posso ottenere CalFresh come studente universitario?

Sì, molti studenti universitari possono ottenere CalFresh se soddisfano i requisiti degli studenti.

Posso ottenere CalFresh se non sono un residente legale o cittadino?

Per qualificarsi, almeno un membro della famiglia deve essere un residente legale o cittadino, anche se quella persona è un bambino. Possono essere ammessi gli immigrati sponsorizzati.

Posso ottenere CalFresh se possiedo la mia casa o un'auto?

Sì, puoi possedere la tua casa o un'auto e avere dei risparmi ed essere ancora idoneo.

CalFresh danneggerà il futuro dei miei figli?

No, i tuoi figli non subiranno effetti negativi se ricevi CalFresh.

  • I tuoi figli non dovranno prestare servizio militare se ricevi CalFresh.
  • I tuoi figli non dovranno rimborsare i tuoi vantaggi CalFresh in qualsiasi momento.
  • I tuoi figli non ti saranno portati via.

Posso presentare nuovamente domanda per CalFresh se mi è stato negato?

Sì, anche se hai già richiesto CalFresh e ti è stato negato, dovresti riprovare. Sono state approvate nuove leggi per renderlo più facile.

CalFresh rileva le mie impronte digitali?

No, l'impronta digitale non è più necessaria per ottenere CalFresh.

Patrick, Food Conncection staff member at Second Harvest of Silicon Valley

“Mi piace quando la gente dice: 'Voglio cancellare il mio CalFresh.' In realtà si stanno cancellando per dire: "Oh, ora stiamo bene". Quando li aiutiamo a superare le cose che stanno attraversando, alla fine si rimetteranno in piedi e questo mi fa sentire bene".
— Patrick, bilingue in tagalog e inglese

Vivere qui è costoso. Ottenere cibo sano non deve essere.

La hotline di Second Harvest of Silicon Valley è stata un'ancora di salvezza per le persone in cerca di cibo nutriente dal 1988. Il personale della hotline collega i chiamanti a fonti di cibo gratuito vicino a dove vivono e lavorano e può aiutare i chiamanti a richiedere i vantaggi CalFresh. Il personale della hotline può servire sette chiamanti contemporaneamente e parlare sei lingue diverse. Il nostro staff lavora anche con un servizio di traduzione di terze parti in modo da poter servire chiunque abbia bisogno di aiuto. Nel 2021 abbiamo ricevuto una media di 270 chiamate al giorno.

Per ulteriori informazioni su CalFresh, chiamare la hotline di Second Harvest's Food Connection all'indirizzo 1-800-984-3663.

Chiamaci dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 17:00 PST. Possiamo rispondere alle tue domande e aiutarti a candidarti.