لا يحيل Second Harvest of Silicon Valley أعضاء المجتمع إلى محلات البقالة المجانية في توزيعات الطعام والمخازن القريبة فحسب ، ولكن يمكننا أيضًا مساعدتك في التقدم بطلب للحصول على CalFresh (يُطلق عليه أيضًا SNAP أو EBT ، المعروف سابقًا باسم طوابع الطعام).
لماذا من المهم توصيل المتصلين بمزايا CalFresh؟
Director of Services Kelly Chew says it best: “CalFresh is the solution for the general public because it gives you the most flexibility. CalFresh can add to your food budget to put healthy and nutritious food on the table. You can use CalFresh at so many stores and even online. You can even have the CalFresh food shipped to your door from the grocery store. CalFresh is the best solution to addressing hunger in general. It is supplemental to our food.
ما هو برنامج CalFresh؟
تساعد CalFresh (المعروفة سابقًا باسم قسائم الطعام) الأشخاص ذوي الدخل المحدود على دفع ثمن الطعام. يمكن استخدام CalFresh في معظم متاجر البقالة ، عند طلب البقالة عبر الإنترنت من تجار التجزئة المختارين وفي أسواق المزارعين التي تقبل بطاقة تحويل المنافع الإلكترونية (EBT). يتم توفير المزايا على بطاقة EBT التي تعمل مثل بطاقة الخصم. مزايا CalFresh ليست قرضًا ولا يلزم سدادها.
CalFresh هو برنامج تغذية تموله وزارة الزراعة الأمريكية ، والتي تمول أيضًا وجبات غداء مجانية في المدارس وبرنامج التغذية التكميلية الخاصة للنساء والرضع والأطفال (WIC). يختلف CalFresh عن CalWORKs أو الرفاهية. يُعرف برنامج CalFresh اتحاديًا باسم برنامج مساعدة التغذية التكميلية (SNAP) خارج كاليفورنيا.
How can I maximize my CalFresh benefits?
تساعد CalFresh (المعروفة سابقًا باسم قسائم الطعام) الأشخاص ذوي الدخل المحدود على دفع ثمن الطعام. يمكن استخدام CalFresh في معظم متاجر البقالة ، عند طلب البقالة عبر الإنترنت من تجار التجزئة المختارين وفي أسواق المزارعين التي تقبل بطاقة تحويل المنافع الإلكترونية (EBT). يتم توفير المزايا على بطاقة EBT التي تعمل مثل بطاقة الخصم. مزايا CalFresh ليست قرضًا ولا يلزم سدادها.
The amount of money you get from CalFresh changes depending on your gross income, net income and household size. Second Harvest of Silicon Valley can help you get the most out of your benefits.
As of April 2023, the CalFresh minimum monthly benefit is $23 and the maximum benefit can be as high as $939 for a family of four. With any CalFresh benefit amount, you can buy fresh, healthy food at most stores and farmers markets. And while $23 might not seem like much, you can use the grocery list and recipes below to make eight nutritious and filling meals for under $20!
كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على CalFresh؟
Our Food Connection team can help answer your questions directly, and help you apply. Visit our Apply for CalFresh page to learn more. If you are ready to apply now, visit the تطبيق CalFresh عبر الإنترنت.
ماذا تتوقع بعد ذلك؟
زرنا صفحة CalFresh لفهم ما يمكن توقعه في عملية التقديم:
توقع مكالمة هاتفية أو بريد في غضون 14 يومًا.
احصل على المال
إذا تم اعتمادك لبرنامج CalFresh ، فستحصل على بطاقة EBT لمحلات البقالة في غضون 10 أيام من الموافقة.
شراء البقالة
تعمل بطاقات EBT في معظم متاجر المواد الغذائية ، عبر الإنترنت وفي بعض أسواق المزارعين.
"نتلقى الكثير من المكالمات حول CalFresh لأن الأشخاص يريدون الحصول على المساعدة في التطبيق. إنهم يحبون خدماتنا ". - كلاريبل ، ثنائي اللغة باللغتين الإسبانية والإنجليزية
What are some other benefits to signing up for CalFresh?
By enrolling in CalFresh, you qualify for other free or discounted programs, including:
- Discounts on utilities like PG&E, internet و phone service
- Discounted transportation on BART, SamTrans, CalTrain and Bikes for All
- Free or discounted entry to museums all over the U.S., as well as California State Parks
- Market Match and the CA Fruit & Veggie EBT Pilot, which double your CalFresh dollars when buying select fruits and vegetables from participating stores and farmers’ markets
ما الذي يمكنني شراؤه ببطاقة CalFresh EBT الخاصة بي؟
يمكن الاستفادة من مزايا CalFresh في شراء أي طعام باستثناء الأطعمة الساخنة. لا يمكن استخدام CalFresh لشراء عناصر غير غذائية مثل الحفاضات أو البيرة أو النبيذ أو المشروبات الكحولية أو السجائر أو التبغ.
كم يمكنك الحصول عليه من CalFresh؟
تصدر كاليفورنيا الحد الأقصى لمخصصات CalFresh في كل سنة مالية. في هذه الدورة الحالية ، فيما يلي الحد الأقصى لحدود الأصول الشهرية:
| الناس في الأسرة | الدخل الشهري الإجمالي | صافي الدخل الشهري | الحد الأقصى لتخصيص CalFresh |
|---|---|---|---|
| 1 | $2,430 | $1,215 | $291 |
| 2 | $3,288 | $1,644 | $535 |
| 3 | $4,144 | $2,072 | $766 |
| 4 | $5,000 | $2,500 | $973 |
| 5 | $5,858 | $2,929 | $1,155 |
| 6 | $6,714 | $3,357 | $1,386 |
| 7 | $7,570 | $3,785 | $1,532 |
| 8 | $8,428 | $4,214 | $1,751 |
| كل عضو إضافي | +$858 | +$429 | +$219 |
هل يجب علي أن أدفع إلى CalFresh مرة أخرى؟
لا ، لن تضطر إلى رد أي نقود ما لم تحصل على مدفوعات زائدة.
هل يتم ترحيل مزايا CalFresh كل شهر؟
نعم ، سيتم ترحيل أي رصيد متبقٍ في بطاقة تحويل المنافع الإلكتروني (EBT) إلى الشهر التالي. لن يتم تعديل مزاياك أو تخفيضها لأنك لا تستخدم المبلغ الكامل كل شهر.
هل يتعين عليك دفع ضرائب على CalFresh؟
لا ، لست بحاجة إلى الإبلاغ عن CalFresh في إقرارك الضريبي.
هل يتم احتساب CalFresh كدخل؟
لا ، لا يتم احتساب مخصصات CalFresh المخصصة لكل أسرة كدخل خاضع للضريبة.
هل أحتاج إلى إظهار إثبات الدخل عند التقدم بطلب للحصول على CalFresh؟
يجب الإبلاغ عن الدخل المكتسب وغير المكتسب. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الحصول على الوثائق ، فيجب عليك مناقشة احتياجاتك مع موظف حالة CalFresh أثناء المقابلة.
من يمكنه الحصول على CalFresh؟
يمكنك الحصول على CalFresh حتى إذا كنت تحصل على أموال من وظيفة أو إعاقة أو بطالة أو ضمان اجتماعي أو CalWORKs أو مساعدة عامة أو دخل الضمان الإضافي (SSI) أو التقاعد.
"تم استدعاء أحد كبار السن للتقدم بطلب للحصول على CalFresh وكان قد اختار للتو مواد بقالة مجانية من موقع توزيع Second Harvest. كان من كبار السن وفقد وظيفته خلال الوباء. كان يذهب أيضًا إلى كلية مجتمع لتعلم اللغة الإنجليزية. قال إنه سيساعده على التكيف مع الحياة الأمريكية بسهولة إذا كان يتحدث قليلاً من اللغة الإنجليزية. قال إنه ممتن للغاية لأنني لم أساعده في الطلب ومتابعته فحسب ، بل استمعت أيضًا إلى وضعه دون أي حكم ". -Quy ، ثنائي اللغة باللغتين الفيتنامية والإنجليزية
هل يمكن لبرنامج CalFresh التأثير على حالة الهجرة الخاصة بي؟
لا ، لن يضر CalFresh بقدرتك على أن تصبح مقيمًا أو مواطنًا بشكل قانوني.
هل يمكنني الحصول على CalFresh إذا لم يكن لدي أطفال؟
نعم ، يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم أطفال الحصول على CalFresh.
هل يمكنني الحصول على CalFresh كطالب جامعي؟
نعم ، يمكن للعديد من طلاب الجامعات الحصول على CalFresh إذا استوفوا متطلبات الطلاب.
هل يمكنني الحصول على CalFresh إذا لم أكن مواطنًا أو مقيمًا شرعيًا؟
للتأهل ، يجب أن يكون فرد واحد على الأقل من أفراد الأسرة مقيمًا أو مواطنًا بشكل قانوني ، حتى لو كان هذا الشخص طفلًا. قد يكون المهاجرون المكفولون مؤهلين.
هل يمكنني الحصول على CalFresh إذا كنت أمتلك منزلي أو سيارة؟
نعم ، يمكنك امتلاك منزلك أو سيارة والحصول على مدخرات وتظل مؤهلاً.
هل سيؤذي برنامج CalFresh مستقبل أطفالي؟
لا ، لن يتأثر أطفالك سلبًا إذا تلقيت CalFresh.
- لن يضطر أطفالك إلى الخدمة في الجيش إذا تلقيت CalFresh.
- لن يضطر أطفالك إلى سداد مزايا CalFresh الخاصة بك في أي وقت.
- لن يتم أخذ أطفالك منك.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على CalFresh إذا تم رفضي؟
نعم ، حتى إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على CalFresh من قبل وتم رفضك ، فيجب عليك المحاولة مرة أخرى. تم تمرير قوانين جديدة لتسهيل الأمر.
هل يأخذ CalFresh بصمات أصابعي؟
لا ، لم تعد البصمة مطلوبة للحصول على CalFresh.
"يعجبني عندما يقول الناس ،" أريد إلغاء CalFresh الخاص بي. " لقد ألغوا في الواقع ليقولوا ، "أوه نحن بخير الآن." عندما نساعدهم على تجاوز الأشياء التي يمرون بها ، في النهاية ، سيعودون للوقوف على أقدامهم وهذا يجعلني أشعر بالرضا ".
- باتريك ، ثنائي اللغة باللغتين التاغالوغية والإنجليزية
العيش هنا مكلف. الحصول على طعام صحي لا يجب أن يكون كذلك.
Second Harvest of Silicon Valley’s Food Connection hotline has been a lifeline for people seeking nutritious food since 1988. Hotline staff connect callers to sources of free food near where they live and work and can help callers apply for CalFresh benefits. Hotline staff can serve seven callers at once and speak six different languages. Our staff also work with a third-party translation service so we can serve anyone who needs help. Last year we received an average of 200+ calls per day.
لمزيد من المعلومات حول CalFresh ، اتصل بالخط الساخن الخاص بـ Second Harvest's Food Connection على 1-800-984-3663.
اتصل بنا من الاثنين إلى الجمعة ، من 8 صباحًا حتى 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يمكننا الإجابة على أسئلتك ومساعدتك في التقديم.