Summertime is supposed to be fun and carefree for kids, but for many families, it can mean additional financial strain. In a region where food insecurity is already higher than the national average, when school gets out thousands of Silicon Valley children lose reliable access to nutritious daily meals. But there’s good news: SUN Bucks, the USDA’s Summer EBT initiative, is here to help maximize families’ food budgets this summer.

Sulma, eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder aus Sunnyvale, erzählt Folgendes über ihre Erfahrungen mit den SUN Bucks im letzten Sommer: „Es hat uns sehr geholfen, weil ich genug Essen für meine Kinder kaufen konnte.“

Through SUN Bucks, eligible families in California will receive $120 per child to spend on nutritious groceries throughout the summer months. The funds are provided via a convenient debit card, making it easy for families to shop for healthy foods at grocery stores, farmers’ markets, and even certain online retailers.

“It [SUN Bucks] really helped us as we have the children at home all day, so they eat here more, so we spend more on food,” says Diana, a mom of three kids living in San Jose. “All kinds of food, fruits, vegetables, juices, snacks, in these times when prices seem unattainable for us with low incomes.”

Rachel Monaco, Senior Manager of Policy and Advocacy at Second Harvest of Silicon Valley, explains: “Despite being one of the wealthiest regions in the nation, 1 in 4 children in Silicon Valley is at risk of hunger. Programs like SUN Bucks are essential to closing the summer hunger gap, helping families put food on the table when school meals are unavailable.”

Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Berechtigung zu prüfen

Kinder im Alter von 0 bis 22 Jahren, die eine Schule besuchen, die das National School Lunch Program oder das School Breakfast Program anbietet, und die Anspruch auf kostenlose oder ermäßigte Schulmahlzeiten haben, werden automatisch angemeldet.1

Kinder im Alter von 6 bis 18 Jahren, die bereits CalFresh, CalWORKS, TANF, FDPIR oder Medi-Cal erhalten2 during the 2025-2026 school year will automatically get SUN Bucks.

Wenn Ihr Kind nicht an einem der oben genannten Programme teilnimmt oder Sie nicht sicher sind, ob Ihr Kind dafür in Frage kommt,3 Füllen Sie einen Antrag auf allgemeine Sozialleistungen aus to confirm eligibility so that you can ensure your SUN Bucks will be available when your child gets out of school for the summer. Melden Sie sich im Schulbüro Ihres Kindes Informationen zur Bewerbung und zum bevorzugten Verfahren. Mit der Universal Benefits Application erhalten Familien nicht nur SUN Bucks, sondern können auch zusätzliche Vorteile nutzen, darunter Rabatte auf Transport, Internetdienste und mehr.

Sie haben noch Fragen zur SUN Bucks-Berechtigung oder zum Universal Benefits-Antrag? Sie können (877) 328-9677 anrufen und Option 5 drücken.

Second Harvest is here to provide additional important resources for families, such as supporting you through the CalFresh application process or connecting you to a free food distribution site:

  • Anruf unsere mehrsprachige Food Connection Hotline unter 1-800-984-3663.
  • Find a nearby food distribution site basierend auf Ihrer Adresse.
  • Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten! Gemeinsam können wir sicherstellen, dass alle Kinder in den Bezirken Santa Clara und San Mateo diesen Sommer und das ganze Jahr über mit Lebensmitteln versorgt sind.

 

    1: Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme am Universal Meals Program nicht automatisch den Anspruch auf SUN Bucks begründet. Erkundigen Sie sich bei der Schule Ihres Kindes, ob Sie einen Universal Benefits Application ausfüllen müssen, um die Berechtigung für SUN Bucks zu bestätigen.
    2: Nicht alle Kinder, die Medi-Cal beziehen, haben automatisch Anspruch auf SUN Bucks. Wenn Ihr Kind Medi-Cal bezieht, Ihr Haushalt aber ein Einkommen über 185% der bundesstaatlichen Armutsgrenze (FPL) hat, müssen Sie einen Antrag stellen. Dies betrifft häufig Kinder, die Supplemental Security Income/State Supplementary Payment (SSI/SSP) oder das Adoption Assistance Program beziehen.
    3: Families not yet enrolled or unsure about their eligibility may qualify if the family’s gross income is below the following ranges for the 2025-2026 school year.

    $39,128 for a family of 2
    $49,303 for a family of 3
    $59,478 for a family of 4
    $69,653 for a family of 5