Summertime is supposed to be fun and carefree for kids, but for many families, it can mean additional financial strain. In a region where food insecurity is already higher than the national average, when school gets out thousands of Silicon Valley children lose reliable access to nutritious daily meals. But there’s good news: SUN Bucks, the USDA’s Summer EBT initiative, is here to help maximize families’ food budgets this summer.

Si Sulma, isang solong ina ng dalawang anak na nakatira sa Sunnyvale, ay nagbahagi nito tungkol sa kanyang karanasan sa pagtanggap ng SUN Bucks noong tag-araw: "Nakatulong ito sa amin nang husto dahil nakabili ako ng sapat na pagkain para sa aking mga anak."

Through SUN Bucks, eligible families in California will receive $120 per child to spend on nutritious groceries throughout the summer months. The funds are provided via a convenient debit card, making it easy for families to shop for healthy foods at grocery stores, farmers’ markets, and even certain online retailers.

“It [SUN Bucks] really helped us as we have the children at home all day, so they eat here more, so we spend more on food,” says Diana, a mom of three kids living in San Jose. “All kinds of food, fruits, vegetables, juices, snacks, in these times when prices seem unattainable for us with low incomes.”

Rachel Monaco, Senior Manager of Policy and Advocacy at Second Harvest of Silicon Valley, explains: “Despite being one of the wealthiest regions in the nation, 1 in 4 children in Silicon Valley is at risk of hunger. Programs like SUN Bucks are essential to closing the summer hunger gap, helping families put food on the table when school meals are unavailable.”

Ngayon na ang oras upang suriin ang iyong pagiging karapat-dapat

Ang mga batang may edad na 0-22 na pumapasok sa isang paaralan na nag-aalok ng National School Lunch Program o ang School Breakfast Program at na kwalipikado para sa libre o pinababang presyo ng mga pagkain sa paaralan ay awtomatikong naka-enroll.1

Mga batang nasa edad 6-18 taong gulang at nakakakuha na ng CalFresh, CalWORKS, TANF, FDPIR, o Medi-Cal2 during the 2025-2026 school year will automatically get SUN Bucks.

Kung ang iyong anak ay wala sa isa sa mga programa sa itaas, o kung hindi ka sigurado kung ang iyong anak ay karapat-dapat,3 punan ang isang Universal Benefits Application to confirm eligibility so that you can ensure your SUN Bucks will be available when your child gets out of school for the summer. Mag-check in sa opisina ng paaralan ng iyong anak para sa aplikasyon at gustong proseso. Ang Universal Benefits Application ay hindi lamang nagbibigay ng mga pamilya para sa SUN Bucks ngunit maaari ring mag-unlock ng mga karagdagang benepisyo, kabilang ang mga diskwento sa transportasyon, mga serbisyo sa internet at higit pa.

Mayroon pa bang mga tanong tungkol sa pagiging karapat-dapat sa SUN Bucks o sa Universal Benefits Application? Maaari kang tumawag sa (877) 328-9677 at pindutin ang opsyon 5.

Second Harvest is here to provide additional important resources for families, such as supporting you through the CalFresh application process or connecting you to a free food distribution site:

  • Tumawag ang aming multilingual na Food Connection hotline sa 1-800-984-3663.
  • Find a nearby food distribution site batay sa iyong address.
  • Tulungan kaming ikalat ang salita! Sama-sama, masisiguro nating lahat ng mga batang naninirahan sa mga county ng Santa Clara at San Mateo ay ligtas sa pagkain ngayong tag-araw at sa buong taon.

 

    1: Pakitandaan na ang pakikilahok sa Universal Meals Program ay hindi awtomatikong ginagawang karapat-dapat ang isang bata para sa SUN Bucks. Magtanong sa paaralan ng iyong anak upang makita kung dapat mong punan ang isang Universal Benefits Application upang kumpirmahin ang pagiging karapat-dapat sa SUN Bucks.
    2: Hindi lahat ng bata sa Medi-Cal ay awtomatikong kwalipikado para sa SUN Bucks. Kung ang iyong anak ay nakakuha ng Medi-Cal ngunit ang iyong sambahayan ay may kita na higit sa 185% ng Federal Poverty Level (FPL), kailangan mong mag-apply. Kadalasan, kabilang dito ang mga bata na nakakakuha ng Supplemental Security Income/State Supplementary Payment (SSI/SSP) o ang Adoption Assistance Program.
    3: Families not yet enrolled or unsure about their eligibility may qualify if the family’s gross income is below the following ranges for the 2025-2026 school year.

    $39,128 for a family of 2
    $49,303 for a family of 3
    $59,478 for a family of 4
    $69,653 for a family of 5