Summertime is supposed to be fun and carefree for kids, but for many families, it can mean additional financial strain. In a region where food insecurity is already higher than the national average, when school gets out thousands of Silicon Valley children lose reliable access to nutritious daily meals. But there’s good news: SUN Bucks, the USDA’s Summer EBT initiative, is here to help maximize families’ food budgets this summer.
Sulma, una mamma single con due bambini che vive a Sunnyvale, racconta la sua esperienza con i SUN Bucks la scorsa estate: "Ci è stato di grandissimo aiuto perché sono riuscita a comprare cibo a sufficienza per i miei figli".
Through SUN Bucks, eligible families in California will receive $120 per child to spend on nutritious groceries throughout the summer months. The funds are provided via a convenient debit card, making it easy for families to shop for healthy foods at grocery stores, farmers’ markets, and even certain online retailers.
“It [SUN Bucks] really helped us as we have the children at home all day, so they eat here more, so we spend more on food,” says Diana, a mom of three kids living in San Jose. “All kinds of food, fruits, vegetables, juices, snacks, in these times when prices seem unattainable for us with low incomes.”
Rachel Monaco, Senior Manager of Policy and Advocacy at Second Harvest of Silicon Valley, explains: “Despite being one of the wealthiest regions in the nation, 1 in 4 children in Silicon Valley is at risk of hunger. Programs like SUN Bucks are essential to closing the summer hunger gap, helping families put food on the table when school meals are unavailable.”
Ora è il momento di verificare la tua idoneità
I bambini di età compresa tra 0 e 22 anni che frequentano una scuola che offre il National School Lunch Program o il School Breakfast Program e che hanno diritto a pasti scolastici gratuiti o a prezzo ridotto vengono iscritti automaticamente.1
Bambini di età compresa tra 6 e 18 anni che ricevono già CalFresh, CalWORKS, TANF, FDPIR o Medi-Cal2 during the 2025-2026 school year will automatically get SUN Bucks.
Se il tuo bambino non rientra in uno dei programmi sopra indicati o se non sei sicuro che sia idoneo,3 compilare una domanda di benefici universali to confirm eligibility so that you can ensure your SUN Bucks will be available when your child gets out of school for the summer. Registrati presso l'ufficio scolastico di tuo figlio per la domanda e la procedura preferita. La domanda Universal Benefits non solo qualifica le famiglie per i SUN Bucks, ma può anche offrire vantaggi aggiuntivi, tra cui sconti su trasporti, servizi internet e altro ancora.
Hai ancora domande sull'idoneità al programma SUN Bucks o sulla domanda Universal Benefits? Puoi chiamare il numero (877) 328-9677 e premere l'opzione 5.
Second Harvest is here to provide additional important resources for families, such as supporting you through the CalFresh application process or connecting you to a free food distribution site:
- Chiamata la nostra hotline multilingue Food Connection al 1-800-984-3663.
- Find a nearby food distribution site in base al tuo indirizzo.
- Aiutaci a diffondere la notizia! Insieme possiamo garantire che tutti i bambini che vivono nelle contee di Santa Clara e San Mateo abbiano accesso al cibo quest'estate e per tutto l'anno.
1: Si prega di notare che la partecipazione al Programma Pasti Universali non rende automaticamente un bambino idoneo al programma SUN Bucks. Informatevi presso la scuola di vostro figlio per verificare se è necessario compilare una Domanda di Benefici Universali per confermare l'idoneità al programma SUN Bucks.
2: Non tutti i bambini iscritti a Medi-Cal hanno automaticamente diritto ai SUN Bucks. Se tuo figlio riceve Medi-Cal ma il tuo nucleo familiare ha un reddito superiore a 185% del Livello di Povertà Federale (FPL), dovrai presentare domanda. Spesso, questo include i bambini che percepiscono il Supplemental Security Income/State Supplementary Payment (SSI/SSP) o il Programma di Assistenza all'Adozione.
3: Families not yet enrolled or unsure about their eligibility may qualify if the family’s gross income is below the following ranges for the 2025-2026 school year.
$39,128 for a family of 2
$49,303 for a family of 3
$59,478 for a family of 4
$69,653 for a family of 5
