Narinig ng isang lalaki ang pagtawa mula sa bakuran ng kapitbahay. Ang mga malalakas na ulo ng repolyo na rurok sa labas ng mga brown box, at mga jugs ng gatas na pag-indayog sa maliit na mga kamay sa ritmo ng masayang paghuhumaling. Kapag ang taong ito ay pumasok sa kanyang sariling tahanan, tinanong ng kanyang mga anak kung bakit hindi sila makakakuha din ng mga sariwang prutas mula sa paaralan. Ang mga bangungot sa gawaing papel at isang maliit na tala na nakakaapekto sa kanyang susunod na berdeng card sa pagpapanatiling tahimik sa kanya.

Dati siyang tumanggap ng sariwa at malusog na pagkain mula sa Ikalawang Pag-aani, ngunit ngayon siya ay nagboluntaryo sa mga catering na kumperensya sa komunidad. Siya ay naging pamilyar sa lamesa ng mga pampalamig - ang tatlong mga gasgas sa kaliwang bahagi at isang malaking gash sa kanan. Ilang gabi, kakain lang ang kanyang pamilya ng cookies o cake. Nagpapasalamat siya sa mga araw kung saan nakaupo ang mga sandwich o salad sa mga itim na plastik na plato.

Ang kwento sa itaas ay nagmula sa isang tunay na kliyente na nag-sign up para sa mga programa ng Ikalawang Pag-ani higit sa isang taon na ang nakalilipas. Ngayon, nababahala siya tungkol sa panganib sa kanyang tirahan sa pamamagitan ng pagtanggap ng tulong. Hindi na siya makakain ng malusog na pagkain sa kanyang hapag.

Ang Pagkonekta ng Pagkain ng Pagkain na si Vicky Avila-Medrano ay napansin kung paano pinanghihina ng takot ang mga migranteng komunidad. Ipinaliwanag niya, "Ang mga alingawngaw at dramatikong saklaw ng media ay nakakumbinsi sa maraming mga imigrante na ang pinakapangit na kaso ay totoo. Lumapit ang mga kliyente at nagtanong, 'Naaapektuhan ba ako ng desisyon ng gobyerno na ito?' Ipinaliwanag ko na ang Ikalawang Harvest ay tinatanggap ang lahat na makikinabang sa aming mga programa. Ipinapaliwanag namin at nag-uudyok ngunit huwag itulak. "

Ang lahat ng mga kliyente ay dapat makaramdam na tinatanggap, binigyan ng kapangyarihan at komportable kapag nakatanggap ng pagkain mula sa Ikalawang Harvest.

Ang kagutuman ay hindi pampulitika - mananatiling nakatuon kami sa aming misyon. Ang mga bula na nakapaligid sa mga gleaming plum at malulutong na broccoli ay nag-anyaya ngayon sa mga kliyente sa aming mga site na may mensahe ng mabuting pakikitungo sa pitong wika. Ang mga bagong flyers ay idinisenyo upang kalmado ang mga takot na nauugnay sa imigrasyon at pag-access sa aming mga serbisyo. Inaalalahanan ang mga bisita na "lahat ay tinatanggap dito" at ang Pangalawang Harvest ay hindi ahensya ng gobyerno.

Ang aming layunin ay upang mabigyan ang mga tao ng masustansiyang pagkain na kailangan nila upang umunlad. Walang sinuman ang dapat magutom sa Silicon Valley.

Malugod na tinatanggap ng mga poster na ito ang mga kliyente sa mga ahensya ng kasosyo sa Second Harvest.

Ang pangalawang ani ay narito upang makatulong sa libreng mga mapagkukunan ng pagkain. Nagbibigay kami ng mga libreng groceries at mainit na pagkain at makakatulong sa mga kliyente na mag-aplay para sa CalFresh. Ang mga pamilya ay nakakonekta sa mga pagkain sa paaralan at tag-init.

Hinihikayat namin ang mga tao na tawagan ang Donor Relations sa 866-234-3663 o i-email ang mga ito sa donor.relations@shfb.org na may anumang mga katanungan o alalahanin.

Kailangan mo ng pagkain? Makipag-ugnay sa aming koponan ng Multilingual na Pagkonekta sa Pagkain sa 1-800-984-3663 o bumisita shfb.org/getfood.